Wessel: Cuando hablo con Serbia, impongo 1.000%, pero con los internacionales hablo diferente

Wessel dijo que apoya la idea de una suspensión temporal de la cuota de bienes serbios para allanar el camino para la reanudación de las conversaciones, si es necesario. Pero tal suspensión no puede ser eterna, según él.

Voz de América: Sr. Wessel, el proceso de negociación con Serbia ha sido suspendido y las posiciones de las partes han fracasado incluso los esfuerzos internacionales para renovar el proceso. ¿Cuál es la salida?

Kadri Wessel: La solución es: Serbia debe reconocer el estado independiente y soberano de Kosovo, el territorio en el que estamos. También reconoceremos el estado de Serbia. Estamos para abrir una nueva era, una era de cooperación y comunicación. Esto nos facilitaría a nosotros y a Serbia, por el hecho de que han pasado dos décadas después de la liberación de Kosovo. Serbia sabe exactamente que ha perdido Kosovo. Serbia trata de manipular, crear situaciones a través de las cuales cree que se beneficia.

Voz de América: Serbia bien sabe lo que hay que hacer, según usted?

Wessel: Creo que Serbia lo sabe, pero todos, juntos, incluso la comunidad internacional debe ayudar a Serbia a aceptar esta realidad que ya sabe.

Voz de América: Kosovo está bajo la presión de la Unión Europea y los Estados Unidos de suspender los aranceles sobre los bienes serbios como obstáculo para la reanudación de las conversaciones. Te negaste esas llamadas. ¿Eso no hace que Kosovo sea responsable de bloquear el diálogo?

Wessel: Tarifa es una historia dolorosa del comportamiento de Serbia a Kosovo. Durante dos decenios Serbia no ha reconocido los productos de Kosovo, no permite a nuestros ciudadanos circular libremente. Si miras hoy, tenemos cientos de miles de compatriotas con niños esperando cruzar las fronteras de Serbia con Kosovo para unirse a Serbia o salir de Serbia en Kosovo. Son todos estos comportamientos, que son destructivos. Hemos establecido tarifas como respuesta contrarre a esta política destructiva de Serbia, pero no queremos que el arancel sea utilizado en respuesta y comunicación con la Unión Europea y los Estados Unidos de América. Por eso, incluso ofrecí la opción a través de la cual dijimos "Seguridad" y Estados Unidos de América. Pero hay que tener una cosa más en mente sobre el tema de los honorarios: no es bueno que la Unión Europea y los Estados Unidos de América den ánimo a Serbia al presionar unilateralmente a Kosovo sobre el tema de los honorarios, mientras que Serbia ya nos ha cobrado 20 años.

Voz de América: ¿Ha tenido estos problemas con funcionarios estadounidenses en las reuniones de la convención?

Hemos tenido un par de veces. Tiene una comprensión parcial. Sin embargo, nosotros como instituciones de la República de Kosovo estaremos dispuestos a asumir nuestras responsabilidades. Pero Serbia debe reflejar que Kosovo es un Estado independiente y no puede hacer lo que quiere con nosotros.

Voz de Estados Unidos: Aunque después de la reunión de Berlín a finales de abril, se dijo que el presidente serbio Vuciq no reconocerá a Kosovo en las fronteras actuales, mientras que el presidente de Kosovo Thaci intenta de nuevo unir el valle de Presevo con Kosovo. ¿Cuál es tu actitud?

Wessel: Tengo una opinión muy clara. En primer lugar, Vuciqi lo hace por consumo doméstico y sabe que ha perdido Kosovo. Kosovo es una cuestión terminada, siempre y cuando tengamos que sentarnos en la mesa de negociaciones. También escuché a mi primer ministro hablar de aterrizar en la mesa de negociaciones. Nos sentamos cuando Estados Unidos y la Unión Europea nos digan que nos sentamos en la mesa de negociaciones con Serbia. Pero no hacemos ningún acuerdo que viole nuestra soberanía e integridad territorial, sino también institucional.

Voz de América: El Primer Ministro Haradinaj dijo en estos días que usted y el Presidente Hashim Thaci lo han rechazado en presencia de diplomáticos occidentales en relación con los aranceles y sus relaciones ya han enfriado. ¿Cuánto ha afectado el enfoque de las negociaciones dentro de su coalición gobernante?

Wessel: Tenemos una coalición, pero también tenemos nuestras diferencias conceptuales, que, en la forma que veo la cuestión de los aranceles y la cuestión del diálogo. Y hay un pragmatismo en el que defiendo mi interés, nunca permitiendo la comunicación con Serbia, la forma en la que me comunico con Serbia, para ser reintegrado incluso con Estados Unidos y la Unión Europea. Esa es la diferencia entre el primer ministro Haradinaj, que debe hacer esa distinción. Cuando hablo de Serbia, incluso el 100 % puso el impuesto sobre él, pero cuando hablamos con Estados Unidos y la Unión Europea, tenemos que ser pragmáticos, necesitamos ser un poco más inteligentes. Ese es el punto. Mi posición es muy clara desde el principio, es transparente: Kosovo tiene el derecho legítimo de tomar decisiones, que son aranceles y la protección de la soberanía y la integridad territorial e institucional. Pero debemos saber, todo nuestro pueblo sabe: el populismo es un opio que crea un favor en un momento determinado para ciertos políticos. A largo plazo debemos ser sabios y no tener nuevas rutas sin Estados Unidos y la Unión Europea, no podemos tener éxito en nuestro objetivo. Si los juntamos: Estados Unidos, la Unión Europea, así como la cuestión de la tarifa y Serbia, está equivocada. Tenemos que encontrar el momento y la forma en que separa a Serbia del lenguaje que es utilizado contra nosotros por la Unión Europea y los Estados Unidos. Es por eso que dije, para Serbia incluso puse la cuota de 1.000%, pero con la Unión Europea y los EE.UU. demostramos que somos tolerantes. También propuse una suspensión, pero esa suspensión no es eterna. Serbia está manipulando, Vucinqi manipula.

Voz de América: Continuamos con la cuestión del frío que mencioné. La oposición advirtió que en septiembre podría ser un período de colapso del gobierno. ¿Es probable que Kosovo vaya a nuevas elecciones este otoño?

Wessel: Las nuevas elecciones son cuestiones democráticas, pero lo que se ve es que tenemos una oposición sin reconocer y confusa que más bien habla de tomar decisiones. Diría que la posición en la que estamos como un gobierno de coalición que dirijo...

Voz de Estados Unidos: ... el supuesto siempre habla mal de la oposición ...

Wessel: ... tiene algunos defectos y no tiene esa capacidad de actuar más activamente. La oposición está completamente confundida...

Voz de América: ...así que no crees que habrá nuevas opciones...

Wessel: No creo que esta oposición en primer lugar tenga una opción alternativa y permita que lleve al país a elecciones anticipadas.

Voz de América: Sr. Veseli, poco después de ser elegido presidente del Partido Demócrata, le preguntaron miembros del partido que tienen un acto de corrupción, países liberados, algunos han sido liberados, algunos han resistido

Wessel: Todos los han liberado y nadie...

La voz de Estados Unidos: ¿cómo desafía a su liderazgo a la oposición de aquellos que no han liberado a los países?

Kadri Wessel: Mi vida no es a toda costa política, pero mi vida es a toda costa mi propósito con el que quiero hacerlo político para los intereses de mis ciudadanos y mi país. No hay nadie que se niegue. Voy a pasar por este proceso. Esto es sólo el comienzo de las reformas relacionadas con las reformas institucionales y económicas en nuestro país. Kosovo es un país pequeño. Son 1,7 millones de personas. Nos conocemos, sabemos cuánto tenemos riqueza, sabemos cómo hemos hecho riqueza, pero lo que es un mensaje es esto: no vamos a dejar a nadie fuera de dos décadas por el bien del individuo arriesgar los logros que hemos tenido hasta ahora. Y nuestra orientación es: el estado de derecho en pleno sentido, pero al mismo tiempo alternativa al desarrollo económico, en una economía de emprendimiento. Esta es la dirección en la que no hay tolerancia y lo siento, aunque quiero estar bien, pero no negociamos con los principios.

Voz de América: Sr. Wessel, los críticos ven con reservas sus llamadas que mencioné, subrayando que su nombre está curado en ciertas ocasiones, como Pronto o un círculo iluminado en mayo, donde se menciona en una cinta de vídeo. Después de este último caso, usted ha criticado el funcionamiento de los cuerpos policiales. ¿No es responsabilidad de su partido por esta situación en el campo del estado de derecho cuando tiene 12 años de liderazgo?

Wessel: Tomaremos, como Partido Democrático de Kosovo, y yo como presidente, todas las responsabilidades como cualquier ciudadano en la República de Kosovo, incluso los casos que usted menciona al final. He estado buscando acciones y están siendo tomadas. Lo que debo enviar es esto: Todos los hombres, ya sea de un jefe o de un campesino, un agricultor, responderán ante la ley, y la ley será sin piedad para todos. Al mismo tiempo, sin embargo, se les dará privilegios y oportunidades que las personas que tienen conocimiento, que tienen capacidades, también toman la responsabilidad. La libertad no es sólo un privilegio, la libertad también es responsable.