No negociamos la democracia, elecciones el 30 de junio

El primer ministro Rama, durante la entrevista, también habla de escuchas telefónicas donde su partido resulta estar involucrado en la manipulación del proceso electoral, habla de la falta del Tribunal Constitucional y del proceso de apertura de negociaciones para la pertenencia de Albania a la Unión Europea. Rama no oculta temores de que la crisis política pudiera obstaculizar este proceso, pero refiriéndose a protestas y críticas de la oposición, dice que no se negociará ni se negociará nada más.

Radio Free Europe: el primer ministro Rama, Albania ha entrado en una crisis institucional y política debido a la disputa entre el primer ministro y el presidente durante la fecha electoral, pero también por la oposición, que ha estado protestando desde principios del año. ¿Dónde ve la solución, y cómo mantendrá la estabilidad política en el país?

Edi Rama: Claramente, es la solución que apoya a toda la comunidad internacional, y ciertamente la abrumadora mayoría del pueblo albanés, lo que significa que las elecciones no son políticos, son del pueblo. El pueblo tiene derecho a elegir el día definido por la Constitución y por la ley, y los políticos tienen el deber de comparecer ante el pueblo. Cualquier persona que no aparece ante el pueblo es libre de hacerlo, pero la historia ha demostrado que no sólo gana nada sino que paga un gran costo político.

Radio Free Europe: El 30 de junio insistes en ir a las elecciones, mientras que 27 de los 61 municipios de Albania dicen que no apoyarán este proceso, sino que insisten en que intentan prevenirlo. ¿Crees que las elecciones pueden celebrarse en la mitad de Albania?

Edi Rama: Las elecciones se celebrarán en toda Albania. Los que intentan prevenirlo son incorrectos, juegan con fuego porque se queman en relación con la ley, y las leyes son claras, las elecciones tienen una administración electoral, tienen un tribunal electoral y, dada la opinión anterior del Tribunal Constitucional de Albania, cualquiera con elecciones dirigidas al Tribunal Electoral Especial y en ninguna otra parte. Así que son esfuerzos desesperados los que no tienen oportunidad de revocar la base de reglas democráticas de coexistencia. No es el problema que insisto en que vayamos a las elecciones, insisto en que se respete la Constitución y el derecho del pueblo a elegir.

Radio Free Europe: Sin embargo, el presidente abolió el decreto sobre la fecha electoral. El Tribunal Constitucional de Albania no lo hace actualmente. ¿Dónde se probará la validez de esta decisión, pero también la validez de la celebración de elecciones?

Edi Rama: El Tribunal Constitucional ha dado su opinión hace varios años y ha subrayado que las acciones del presidente son actos individuales que, cuando se relacionan con las elecciones, están dirigidas a la corte pertinente, que es la universidad electoral y en ninguna otra parte. Así que estamos claros en este punto. Por lo que el acto del presidente sobre la ejecución de las elecciones es absolutamente inválido, así como una violación grave de la Constitución por la que el presidente está en el procedimiento de despido en el Parlamento de Albania.

Radio Free Europe: El periódico alemán ierex0 confianzaBild wonx1⁄4 dio a conocer una serie de registros que supuestamente incluían al Partido Socialista en la manipulación del proceso electoral. Sr. Primer Ministro, usted como líder del Partido Social, ¿está dispuesto a enfrentar estos cargos y cómo los dirigirá?

Edi Rama: Gracias por la pregunta y la pregunta que sigue a esta pregunta es ¿por qué no se utilizan estas escuchas para hacer una investigación agotadora? ¿Por qué se han mantenido cerradas estas escuchas y no se ha realizado ninguna investigación, y por qué se han enviado estas escuchas al partido de oposición y por qué el partido de oposición envía estas escuchas a Alemania para presentarse como inteligencia alemana?

Estos no son hallazgos alemanes, son escuchas de la fiscalía albanesa, que se utiliza ilegalmente rompiendo el secreto de la investigación y la respuesta es simple, de nuevo doloroso pero simple, la vigilancia ha pasado de una base para investigar, para envenenar a las personas y envenenar la opinión internacional en vísperas de la apertura de las negociaciones, aunque todo lo que está sucediendo en Albania es un intento desesperado por frenar las negociaciones.

¿Por qué? - Porque con la apertura de las negociaciones, comienza la negociación de la adhesión a los capítulos de la justicia, y no es sólo cuestión de lo que tiene la ley Albania o cómo está limpiando el sistema de justicia a través de lo más fuerte cuando violan la ley y que Albania conoce bien a los organizadores de todo este plan y a los promotores de toda esta violencia.

Radio Free Europe: ¿Crees que la Unión Europea, aunque no dé una fecha de apertura de negociaciones y señales positivas, vacilará en esta fecha debido a los acontecimientos políticos y la crisis en Albania?

Edi Rama: El peligro de que este plan, claramente antinacional puede funcionar es real porque después de todo, todo lo que sucede no ayuda a los que quieren ayudarnos y alimentar a los que no quieren ayudarnos, así que el riesgo es real, pero de todos modos, vamos a hacer el esfuerzo hasta el final.

Radio Free Europe: La comunidad internacional y amigos de Albania han pedido que esta crisis se resuelva con el diálogo político interno. ¿Tiene alguna oferta para la oposición y dónde está el compromiso?

Edi Rama: Siempre insistí en el diálogo. He hecho todo lo posible por dialogar. Lo único que no se puede negociar es la democracia y sin duda no puede negociar los plazos cuando la gente tiene que tomar la palabra, estos son no negociables, todo lo demás es fácilmente negociado.