La mujer de Kosovo se volvió hacia I SIS:

Este artículo está escrito originalmente en inglés por Valerie Plesch y Serbian Hadziaj, y Periscope los trae traducidos y cortados y título cambiado por Al Jazeera.

Ferizaj, Kosovo Laura Hyseni, madre de cuatro hijos de ojos verdes, era un niño cuando la guerra se había intensificado en Kosovo en la primavera de 1999, un conflicto que obligó a ella y su familia a huir a Macedonia como refugiados.

Quince años más tarde, se encontró en otra guerra a miles de kilómetros de distancia moviéndose de una base de I SIS a la siguiente en Siria e Iraq, desde Raka [Raqa] hacia Mosul [Mosul].

Hyseni tiene ahora 25 años, bajo arresto domiciliario durante tres meses en la casa de sus padres en Ferizaj, la tercera ciudad más grande de Kosovo.

Regresó a Kosovo del 20 de abril junto con sus dos hijos y dos hijas de un grupo de 32 mujeres y 74 niños que regresaron a través de un avión militar estadounidense que voló directamente de Siria a Kosovo.

Cuatro combatientes de hombres también habían regresado en el mismo avión y fueron arrestados inmediatamente en el aeropuerto de Pristina.

The 110 Kosovars had been taken from al-Hol camp to the province of Hassakeh in northeastern Syria, following the fall of Baghouz, the last remaining ISIS base.

Hyseni apenas había escapado de la batalla de Baghouzi antes de ser llevado al campamento kurdo. La cara de su hija todavía tiene una herida causada por una explosión en marzo en la ciudad siria.

Había viajado a Siria en 2014 con su esposo y dos hijos. Tres meses después de llegar a la zona de guerra, su marido fue asesinado en Alepo [Aleppo].

La nueva viuda se vio obligada a volver a casarse con otro guerrero, con un albanés que la hizo una niña. Pero poco después de nacer, el otro hombre también fue asesinado, y se casó de nuevo. Él dio a luz a otra chica el año pasado con el tercer hombre que se rindió a la batalla de Baguzi [Baghouz] y permanece en una prisión siria.

Es una larga y dolorosa historia. Ni siquiera sé cómo empezar. Nunca imaginé [que iría a Siria]

Cuando se enteró de que volvería a Kosovo con sus hijos, dijo: "No podíamos creer que volveríamos".

A diferencia de otras naciones europeas, que se han negado a traer a sus ciudadanos de Siria o han sido revocados por la ciudadanía, el gobierno de Kosovo ya tenía un plan para repatriar a sus ciudadanos que regresarían de la guerra. El plan fue habilitado con la asistencia del Ejército Americano y las Fuerzas Democráticas Sirias [SDF.

Con esta repatriación, Kosovo ha dado un ejemplo importante para todos los miembros de la Coalición Mundial para la Oposición de I La SIS y la comunidad internacional, cumplidasx0 títulos, habían sido la respuesta de la Embajada Americana en Pristina, un día después del evento.

Se calcula que 40 kosovar, incluidas mujeres y niños, viajaron a Siria en los últimos cinco años. La mayoría eran hombres que se unieron a la guerra del ISIS que sus esposas habían tomado con ellos.

Todavía hay aproximadamente 100 combatientes, mujeres y niños en Siria, según funcionarios del gobierno de Kosovo. En los últimos años han muerto unos 120.

Aunque Hyseni está agradecida a Estados Unidos y a su gobierno que la devolvió, no quiere estar vinculada al terrorismo.

No soy un terrorista, dijo ella. Mis hijos y yo somos víctimas.

Hyseni y otras 31 mujeres están siendo investigadas por la policía de Kosovo y reciben asesoramiento jurídico gratuito.

Mientras uno de sus parientes le dijo a Al Jazeera que viajaba voluntariamente a Siria, como se informó en los medios locales, Hyseni afirma que pensó que su marido los estaba llevando de vacaciones a Turquía.

Muchos de ellos, según un psiquiatra, tienen síntomas claros del PTSD.Periscope