Gran interés en la feria de libros de este año lo que más Kosovars están leyendo y qué edad

Nezir Prokshi, propietario de la editorial Mesharı, ve un enorme cambio en la feria de este año. Él dice sobre Periscope Hay participaciones masivas de personas, especialmente estudiantes organizados por la escuela primaria y secundaria.

Es un gran cambio de la última feria, pero también es una feria preliminar. Un cambio que me hace feliz porque es un gran número de personas mayores que otros años. El año pasado, y este año, estudiantes de primaria y secundaria también asistieron a grupos. Vienen con maestros y visitan todo el suyo en la feria y tienen gran interés en el libro. El mayor interés de este año en Panar es generalmente sobre los libros infantiles. Buscan literatura y novelas, pero no poesía. La literatura de la guerra para las personas mayores, Prokshi dijo de Periscope.

También dice que vender libros está en declive, dando incluso comentarios sobre el mayor uso de las redes sociales. Por otro lado, muestra que las hiervas son las más populares en su tienda en estos días.

La lluvia es modesta, ya que lamentablemente leemos un poco. Tengo una nota seria porque están prestando más atención a Facebook, que no estoy viendo es una herramienta de información. La mayor preocupación y demanda de la gente son para los libros científicos porque los profesores que enseñan a los estudiantes universitarios dan muy poco interés al trabajo creativo. El trabajo científico en mi tienda requiere más edad media y los de mi edad. Más viejos tiempos, más literatura política, pero también obras de diferentes clásicos, que en Kosovo están desaparecidos, ha dicho Prokshi.

El representante de Mesharır se queja de la falta de traducción de libros extranjeros al albanés.

Hay un equipo que traduce obras literarias de escritores mundiales prominentes. También tenemos escritores albaneses que son nombres y escriben bien, pero también tenemos que comunicar el mundo a través de los libros que se traducen. El traductor de Kosovo tiene muy poco. Excepto en Albania, que son más caros para nosotros. Los precios de este año son razonables, hasta un 30% de descuento para nosotros.

Caltrin Berisha, de la editorial <x0 confianzaBesim Musliu fielx1⁄4 dice sobre Periscope que los lectores prefieren autores extranjeros en lugar de albaneses. Según ella, este año en su tienda, prosa y novelas están dominadas.

Tenemos autores de Anamorawa. De extraños, tenemos varios títulos que se han vendido mucho. Los escritos de prosa dominan, y la poesía tiene mucho menos. En general, la situación es buena. Los lectores nos hacen la primera pregunta si hay autores extranjeros. Están menos comprometidos con los autores albaneses. La edad más interesada es más de 35 años - quizás más que una cultura de lectura - también son adictos a la poesía. Los precios son razonables, hay un descuento del 30-50 por ciento.

También Arber Berman, representante de la editorial, Fajik Konica. Periscope sobre el trabajo que están haciendo en la Feria del Libro de 2019, diciendo que todas las edades se encuentran allí y que el interés es agradable. Ha habido descuentos del precio del libro de hasta 30 por ciento en su tienda.

Esta es la 21a feria anual organizada. El interés es agradable. Hay visitas de todas las edades, desde niños, incluso mayores. Creo que todos se encuentran en esta feria. Hay nuevas publicaciones para todas las generaciones. Dependiendo de la naturaleza de las publicaciones es interés. Tenemos más publicaciones históricas, críticas, prose-poez. Todos tienen sus lectores. Los editores justos han hecho un corte de precio de entre 20 y 30 por ciento, dijo Canton.

Contented with this year's fair is the result of citizens. Lightening Haziri dijo sobre Periscope Qué libros compró hoy.

Este año Panair se ve mejor que el del año pasado. Veo que hay más gente. Los libros eran muy buenos. Fui a ver la sección del libro médico porque también estudio este campo. Las novelas también eran buenas. Hoy compré más libros médicos, pero también vi algunas novelas aquí. Los precios eran generalmente razonables. Hoy fue la primera vez que fui a la feria este año, dijo Haziri.

El otro ciudadano Luljeta Haziri. Periscope que ella es fan de las novelas y que los precios parecen bastante convenientes en las tiendas.

Es el segundo día que voy a ver libros en la feria de este año. Hay muchas opciones. Todavía soy un romantista. Hoy compré algo. La organización parece bastante buena este año. También hay un público fuerte. Los precios también son razonables. El libro es de gran valor, por lo que algunos que son mejores valen la pena comprar, se refiere.

El Presidente de la Asociación de Editores, Edon Zenelli, en la inauguración solemne, había dicho que mantener viva la feria de libros en un pequeño país como Kosovo es la primera noticia.

En este caso, había invitado a todas las instituciones del país a operar y prestar atención a las bibliotecas.

Este año, los participantes han sido más de 100 editores de Kosovo, Albania y Macedonia del Norte, con más de 1500 nuevos títulos.PRISCOPI/