Después de 20 años, Chitaku conoció a la mujer que se encargó de ella cuando estaba en la guerra y le dio el anillo de su dedo

Citaku ha demostrado cómo en octubre de 1998, él y un grupo de periodistas extranjeros habían huido a las montañas de Kishnareca, donde se alojaban miles de habitantes de las aldeas circundantes.

Mientras escuchaba sus historias conmovedoras, estaba allegada. Y para ella, era una mujer que llama joven, hermosa e inteligente. Sin dinero, Chitaku recuerda darle su anillo de dedo.

Chitaku entonces se refiere a cómo en 2018 una chica los había escrito en las redes sociales y le dijo que la mujer que había dado su anillo estaba viviendo en Necoc con su familia y que estaba a salvo.

Chitaku ha demostrado que estos días se reunió de nuevo con Rifadija la mujer que le dio el anillo durante la guerra como señal de agradecimiento por su cuidado.

Lea la historia completa de Chitak en Facebook:

Kishnareca 1998

Ha sido un día cálido de octubre. 1998.

Con Haziri Reka y un grupo de periodistas extranjeros, nos dirigimos a las montañas de Kishareca. Durante mucho tiempo en las montañas de esa zona, miles de habitantes de las aldeas circundantes estaban encontrando refugio.

El camino a la casa de la zona de montaña fue más largo y más exigente de lo que esperábamos. Finalmente, encontramos el lugar donde las mujeres, las mayores y los niños se refugiaban. Mientras viva, no olvidaré el dolor, la pobreza, los impactos que mis ojos vieron ese día. Como nuevo traductor, había acompañado a periodistas para combatir zonas a los lados de Kosovo. Había visto la masacre del cementerio. La guerra nos había criado prematuramente.

Pero los muertos no hablan.

Y las mujeres y los niños que habían encontrado refugio entre la montaña nos hablaron. Oímos historias de mujeres expulsadas de sus hogares bajo el granizo de balas y tanques. Habían visto sus recuerdos y el trabajo vital quemarse. Muchos habían perdido seres queridos. Estaban sosteniendo rápido. Y lo compartieron todo. Durmieron en la montaña abierta.

No recuerdo exactamente cómo sucedió, pero mientras estábamos entrevistando a una joven, conmocionada por su confesión y lo que estaba mirando alrededor, me caí en el tapón.

Cuando llegué a la conciencia después de unos segundos, me vi en el regazo de una chica bonita que estaba enfriando mi frente con una toalla de nieve. En medio de esa pobreza no sé dónde encontraron café y azúcar, pero me trajeron café.

Nunca en mi vida me he sentido más avergonzado de mí mismo. Esas chicas, mis compañeros vivieron todos los días con esa terrible realidad, y no tuve la fuerza para soportar un día, aunque sólo estuve allí por unas horas, además, me pagaron lo suficiente por mi trabajo. Qué vergüenza.

Como avergonzado de mi debilidad, me sentí tan frito por el cuidado que mis compañeros en medio de la montaña me estaban mostrando. Imagina, en lugar de ser fuerte y alentador, me estaban fortaleciendo y cuidando de mí. Especialmente uno de ellos. Joven, hermosa, sabia, había ofrecido su vida sólo a la montaña. Quería darle las gracias por cuidarme de alguna manera. El dinero que no tuve, porque los que salimos al campo durante la guerra nos dijeron que no llevara dinero con nosotros porque llevaría a la policía serbia a nuestros puestos de control.

Le quité el anillo del dedo y se lo di. Después de recuperarnos un poco, nos saludamos y nos fuimos a Pristina.

Washington 2018

El fin de semana de marzo en DC. Mientras estaba revisando los mensajes de la red social, uno golpeó mi corazón. Hi Ambassador, I'm Starters and I live in Germany. Soy la sobrina de un amigo de guerra. ¿Te acuerdas de este anillo? Por favor escríbeme. Mis ojos llenos de lágrimas. Rifhadija, mi amigo de la guerra era sano y salvo. Estaba casada y tenía tres hijos. Vivía en Necoc con su familia. Parecía tan buena y hermosa como hace 20 años. El comienzo me mostró que Rifadija había estado en Kosovo durante toda la guerra. Si alguna vez me encuentro con Vlora, este anillo tiene que decirme... El principio me dijo que Refading se sentía mal por contactarme, pero ella, cabeza a corazón, había decidido reunirnos.

Necoc junio 2019

Excited as never before, Haziri and I again took the road we had taken together 20 years ago. La hermosa casa al pie de las montañas había abierto las puertas para mí. Rifadija quedó. Nos abrazamos condolencias. Me trajeron mi café otra vez. Pero esta vez lo bebí junto con Rifadina y su maravillosa familia, en el jardín lleno de flores y amor.