hace 3 horasKurti Open Letter to Prosecution Against Thaci and Wessel
Periskopi(hace 7 años)
(hace 7 años)El líder del Movimiento Vetevendosje, Albin Kurti, ha dicho que el Fiscal Fundador de Pristina ha engullido un más grave, ya que incluso después de un mes no han dado ninguna información sobre la acusación que ha presentado contra Hashim Thaci y Kadri Wessel por falsa felicitación cuando testificaron en el caso de la Oficina del Pueblo. [...]
Según Kurt, incluso un mes después, todavía no se sabe si se ha tomado alguna decisión para abrir la investigación.
No hay acción, no hay información del Fiscal Fundador en Pristina. Esta inacción y no información de los conocedores criminales es la presión directa de los ciudadanos para que permanezcan en silencio ante la delincuencia institucional, especialmente los que están en la cima de las instituciones estatales. Pero eso no es lo que la fiscalía piensa, no está ahí para luchar contra el crimen, sino para protegerlo de los ciudadanos, escribió Kurti.
Respuesta completa:
Carta abierta
Hoy, fue un mes desde el día de presentar nuestra protesta criminal contra el presidente de Kosovo y el presidente de la Asamblea.
On April 25, 2019, at the Department of Internal Crime in Pristina we made criminal charges against Mr. Hashim Thaci and Mr. Kadri Wessel, for false announcement or confession, according to the meaning of Article 382, par. 1, 2 and 4, and false statements under oath, according to Article 383, par. 1 and 2, of the Republic of Kosovo Penal Code יx0 confidencial No. 06/L-174.
Ninguno de nosotros llamó. No sabemos si se ha tomado la decisión de abrir la investigación. Si el interrogatorio de testigos ha comenzado. A pesar de que estamos en el procedimiento y, según el Código de Procedimiento Penal de Kosovo, tenemos derecho a ser informados sobre el proceso que hasta ahora no tenemos información.
30 días de silencio muerto, sin acción, sin información del Fiscal Fundador en Pristina. Esta inacción y no información de los conocedores criminales es la presión directa de los ciudadanos para que permanezcan en silencio ante la delincuencia institucional, especialmente los que están en la cima de las instituciones estatales. Pero eso no es lo que la fiscalía piensa, no está ahí para luchar contra el crimen, sino para protegerlo de los ciudadanos.
The act of opening the investigation into statements at the December 28th 2018 court hearing under the official duty as the legal obligation should make the prosecutor a case. Silencio. Y si no es exactamente silencio, es sólo un apretón de manos.
Puede ser que nuestro interés en las acciones de la fiscalía en el caso se califique como intervención en la justicia. Pero este es el estribillo popular de irresponsabilidad institucional que habla cuando no es necesario, ya que no actúa cuando es necesario.
Estamos esperando. Y no estaremos en silencio.
