Deputy Police Director in Gjakova suspected of collaboration with smugglers

El martes por la mañana comenzó con una importante y bien planificada acción de la Policía de Kosovo en el norte de Mitrovica. El evento tuvo lugar tanto en la región de Drenica como en Prizren. Cuatro funcionarios de aduanas y cuatro funcionarios civiles fueron detenidos en el puesto de control fronterizo de Vermica. Entre ellos estaba el oficial de aduanas Besart Malaj, sospechoso de mal uso del deber oficial.

Periscope Hoy ha contactado con el Teniente Coronel Azem Malaj (el padre de Bessart Malaj) que confirma el arresto de su hijo.

Mi hijo no ha sido atrapado en el contrabando de bienes, pero ha sido sospechoso de contrabando con bienes y no ha sido liberado. Todavía está bajo custodia. Sospechoso del uso indebido del deber oficial, Malaj dijo del Periscope.

Fiscal Jefe de Prizren, almirante Shala Periscope ha proporcionado más detalles sobre el caso. Según él, la detención de cuatro funcionarios de aduanas se produjo bajo sospecha de mal uso del deber oficial. Los sospechosos están bajo arresto domiciliario.

Cuatro oficiales de aduanas y cuatro civiles oficiales han sido detenidos. Aduaneros han sido arrestados por mal uso de la oficina oficial, bajo sospecha de que han permitido a los contrabandistas conseguir sus bienes incontrolablemente a través del cruce fronterizo. They have been detained 48 hours initially and then the casco has been made for the appointment of the detention measure. Incluso la audiencia de detención se celebró ayer en Ferizaj porque ha sido transferida de Prizren a Ferizaj, mientras que la fiscalía de Prizren sostiene el caso. Según la información de los medios de comunicación, porque oficialmente la decisión no ha llegado a nosotros, se ha impuesto la medida de arresto domiciliario a los funcionarios aduaneros. While the detention measure has been scheduled for citizens, Shala has said of Periscope.

In addition, it shows that investigations into these suspected customsmen were launched a year ago and that they have sufficient evidence against them.

The lawyers have been arrested after a one-year investigation deadline using even the secret investigative measures, and after sufficient evidence, it has demonstrated a suspicion that they have performed the works. Una vez más, estamos en la fase de investigación y todavía se recogerán pruebas materiales, señala el fiscal jefe Shala.

Dice que la Fiscalía Constitucional de Prizren presentará denuncias de que cuatro presuntos funcionarios de aduanas, de arresto domiciliario, regresarán a custodia.

Creemos que presentaremos una denuncia contra arresto domiciliario y veremos. Vuelve a la cárcel, añade Shala.

La noticia de la detención de cuatro oficiales de aduanas confirmó la aduana de Kosovo el martes por la mañana.

According to the communiqué after a several-month investigation, action was launched Monday evening for the arrest of persons suspected of misusing official office and KPtrabands.

Los detenidos son cuatro oficiales de aduanas y siete ciudadanos, según la aduana.

Los oficiales con H.D. iniciales, B.M., D.H. y A.Z. son sospechosos de lo mismo en la coordinación han cometido trabajos delictivos El uso de la posición oficial o de la autoridad correspondiente al artículo 422 párrafo 1 se refiere al artículo 31. Mientras que los otros cuatro sospechosos -- dos de ellos ciudadanos de la República de Albania -- con las iniciales M.A., V.S., V.S. y L.R. -- se sospechan que lo mismo en la coordinación se cometieron mediante el contrabando de mercancías efectuadasx4 confidenciales por el artículo 31 sobre el artículo 31 de KPRK, 0x5gtia prohibida del artículo 305, párrafo 2, relativo al artículo 31x KPR y Evacuación de pagar tarifas aduaneras obligatorias efectuadasx5 hilos del párrafo 2 del artículo 318 relativo al artículo 31 de la KPRK, consignax6 título, dijo la fiscalía en el informe de prensa.

El martes de esta semana, 19 oficiales de policía en el norte de Kosovo fueron arrestados bajo sospecha de <x0 títulos de contrabando de mercancías efectuadasx1 título, para <x2 títuloUsing official task madex3 título, para .x4 títuloBrigancing madex5 monedas y para el <x6 título prohibido garantizado madex7 monedas.

Además de los miembros de la policía, 11 ciudadanos más terminaron en la acción realizada hace dos días. The group of detainees allegedly smuggled various goods, ranging from food, alcoholic, nonalcohol to animals.

La fiscalía de Kosovo, junto con Inskorati y la Policía, en una conferencia de prensa el martes, había sugerido todos los detalles de la acción en el norte del país.

La Fiscal Sylla Hoxha había dicho que la investigación de este caso había comenzado un año antes.

Le advierto que la fiscalía ha iniciado la investigación desde el año pasado ha iniciado procedimientos para un delito de orgasmo, contrabando, soborno y soborno. Durante este período, la fiscalía ha cooperado con la Inspección y la policía de la Policía de Kosovo, realizando muchas acciones realizadas:

Durante un año de investigación, Hoxha ha demostrado que han reunido hechos sobre estas personas, superiores y funcionarios policiales.

El procedimiento también ha escuchado testimonio durante esta inversión de un año y finalmente ha presentado la solicitud al Tribunal Constitucional de Pristina. Entre estos sospechosos hay funcionarios superiores y de policía como serbios, albaneses, bosnios, así como ciudadanos que han cometido sus actos de contrabando.

Kosovo Police Inspector after about a year of investigation authorised by the Prosecutor in co-operation with the police has carried out this warrant for arrest. Police officers arrested are suspected of smuggling goods, bribery, etc. Se han allanado 12 localidades, 19 agentes de la Policía de Kosovo, 11 de la Nacionalidad serbia, 4 de la Nacionalidad albanesa y 4 de la Nacionalidad bosnia. Se han confiscado armas, equipo tecnológico y una cantidad de dinero. The investigations will continue further, they have been detained for 48 hours, as part of the administrative procedure have been suspended from task garantizadox1 confidencial, she said, Pryscopy follows.

Mientras tanto, Rashit Qalaj, director de la Policía de Kosovo, había dicho que esta ha sido una operación muy exitosa, a pesar de las dificultades que enfrentaba durante su aplicación.

La operación se ha realizado sin problemas, excepto por la parte del municipio de Zubin Potok, después de que la policía haya encontrado una emboscada. Hemos dado órdenes para el compromiso de las unidades de policía de élite que tenemos. Hemos dado órdenes de retirar las barricadas e infiltrar a Zubin Potok para llegar a los lugares que teníamos bajo órdenes de arresto. Tres lesiones han estado en un esfuerzo por eliminar barricadas en la carretera. Puedo decir como conclusión general que la operación ha sido bastante exitosa. La operación se llevó a cabo muy exitosamente, no tuvimos una lesión seria a saberx0 título, dijo Qalaj./Periscopi/