Kosovars en problemas, patentes que no se reconocen en los países de la UE

La no reconocimiento internacional de los documentos personales de Kosovo se ha convertido en una preocupación importante para muchos ciudadanos de Kosovo que viven en el extranjero.

Osman Berisha de la ciudad de Malisheva en Kosovo, que vive ahora en Italia durante tres años, dice que no es reconocido como un conductor de patentes por las autoridades italianas, lo que dice es un problema que generalmente se está transmitiendo a los ciudadanos de Kosovo que viven en Italia.

El problema y la preocupación de muchos ciudadanos que conozco viviendo en Italia no es conocer la licencia de conducir de Kosovo. En la mayoría de los casos, cuando la policía local nos detiene, toma nuestra licencia y nos da oraciones que son casi insoportables. Algunas personas que conozco han recibido sentencias de la policía italiana porque cuando fueron detenidas, tenían la licencia del conductor de Kosovo (10x0), Berisha se refiere.

Dice que ha habido tolerancias en el pasado incluso por la policía local, pero ahora todas las personas que están prohibidas y tienen la licencia de Kosovo, se apoderan inmediatamente de ella.

Tengo sociedades aquí en Italia que son de Moldavia y Albania y que son conocidas como la licencia de conducir del país. Los que tienen licencia de conducir pueden conducir a Italia. Incluso he hablado con la Embajada de Kosovo aquí en Italia, ellos saben de este problema, pero me dicen que no hay nada que hacer. Si no tienen qué hacer, ¿qué hacemos?!

Las autoridades de Kosovo afirman que se han iniciado negociaciones desde 2013 con algunos países de la Unión Europea que llegan a acuerdos recíprocos sobre el reconocimiento internacional de los documentos personales de Kosovo, a saber, el reconocimiento de las patentes.

El Viceministro de Asuntos Internos del Gobierno de Kosovo Izmi Zeka dice a Radio Free Europe que tanto con otros estados de la UE como con Italia no han logrado llegar a un acuerdo final para el reconocimiento de patentes.

Desde 2013 hemos estado negociando con varios estados, empezando por Austria, Italia, Eslovenia, Croacia y otros, pero hasta ahora no hemos llegado a ningún acuerdo. Las recientes negociaciones con las autoridades italianas han sido en agosto, pero todavía no tenemos nada oficial para un acuerdo recíproco para reconocer a las patentes-amigos garantizadox1, Zeka señala.

Agrega que, como ministro, han asumido los compromisos necesarios para el reconocimiento de patentes y que no saben las razones para que los países no alcancen estos acuerdos.

Nosotros, como ministro, hemos hecho todo lo posible para llegar a un acuerdo y somos conscientes de los problemas con los que viven nuestros ciudadanos en estos apartados 1 contacto, señala Zeka.

El Ministerio del Interior, en virtud de sus esfuerzos por reconocer los documentos personales de los ciudadanos de la República de Kosovo, ha firmado hasta ahora acuerdos con la República de Albania y Macedonia del Norte.

De acuerdo con estos acuerdos, las partes contratantes reconocen mutuamente el reemplazo, convirtiendo a los socios de patentes/capacitados de dirección válida, emitidos por las autoridades competentes de las otras partes contratantes, de acuerdo con su legislación interna, a favor de los titulares de patentes/directos de dirección, que han adquirido el derecho a la ubicación legal de la residencia normal en el territorio de su país.

En febrero de este año el Ministro del Interior del Gobierno de Kosovo, Ekrem Mustafa, había presentado al Ministerio de Relaciones Exteriores solicitudes de aprobación de la recomendación en principio con los Estados de la UE para el reconocimiento mutuo de los socios de patentes.

El Ministro Mustafa ha pedido que entre el Gobierno de Kosovo y los Gobiernos de la República Federal Alemana, la Confederación Helvética, la República Francesa y la República de Montenegro se ponga en marcha la iniciativa para el reconocimiento mutuo de las patentes.

Free Europe Radio ha contactado con funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, pero no ha recibido ninguna respuesta al problema.

Altin Kelmendi, que vive en Italia desde 2007.

Hay muchas personas conduciendo con la licencia de conducir de Kosovo aquí en Italia, pero tan pronto como la policía italiana prohibió la patente fue confiscada y las sentencias inicialmente ascendieron a 150 euros, pero si el artículo va a la corte entonces la sentencia equivale a 9 mil euros asignados0 título.

No estamos pidiendo ser plenamente reconocidos como la licencia de conducir de Kosovo, pero se les permite ser probados únicamente para conducir y no en el lado teórico, ya que muchos albaneses de Kosovo aquí en Italia no conocen el lenguaje lo suficientemente bien como para manejar el estado constitucional de Italia, según Kelmendi.

Por el contrario, el Ministerio del Interior lanzó el año pasado un nuevo socio de licencia de diseño que está equipado con la última tecnología de seguridad de documentos y de acuerdo con las directivas de la Unión Europea.