Kosovar sentenciado a prisión en Suiza, revela cómo proporcionó a la gente documentos falsos

El Tribunal Penal de Lucrini ha condenado a dos hombres por fraude. They are found guilty of the fact that counterfeit documents have provided loans to a total of 300 thousand francs for third person. Ellos mismos se han beneficiado de [...]
The court has sentenced the 40-year-old Swiss to 24 months in prison on bail, to a trial period of two years. También ha pronunciado como medida de seguridad una multa de 4.000 francos.
La persona en cuestión trabaja en un banco y falsifica las cuentas de pago de los desempleados o de bajos ingresos para que puedan obtener préstamos de su instituto financiero (banco).
Estos acreedores son corregidos por un Kosovar de 36 años, albinfo.ch transports. He in the same trial has been sentenced to prison on bail for 22 months and with a fine of 3,500 francs.
Los siete acreedores, que también han sido penalizados, han pagado a los mediadores de 2000 a 4.000 francos por un préstamo. Este tipo compartió este dinero con su socio, el empleado del banco. El beneficio para los dos convictos ha sido de aproximadamente 10.000 francos cada uno.
Cinco de los siete acreedores han sido hombres que han hecho acuerdos de crédito a través de sus socios. Estos estaban desempleados o tenían pocos ingresos.
Las facturas salariales falsificadas disfrazaron la capacidad de pago del solicitante frente al banco. En un caso, la persona había solicitado préstamos a través de su madre, que no sabía nada sobre el trabajo. En otra ocasión, una mujer solicitó un préstamo en su nombre.
En general, las dos personas con fraude mediante contratos de crédito con siete personas han concedido préstamos a un total de 298 mil francos. The creditors were unable to pay their debts or could do so only partially. Some seizures have been initiated under the indictment.
Ambos acusados aceptaron el desempeño de la obra, y durante el procedimiento penal han sido cooperativos y arrepentidos. Las sentencias se toman en breve procedimiento y son todopoderosas.









