La corrección de fronteras e impuestos a Serbia se menciona demasiado en las conclusiones de la Cumbre de Berlín

En el proyecto de conclusiones de la Cumbre de Berlín, publicado por los medios de comunicación cercanos al embajador de Kosovo en Alemania, no hay mención de dos temas: la corrección fronteriza y la remoción de impuestos a Serbia.

En este proyecto de declaración se desconocen las conclusiones de los copresidentes, que pueden cambiar después de la reunión.

No se menciona la corrección de las fronteras, que se ha promovido hasta la fecha como una idea para llegar a un acuerdo final entre Serbia y Kosovo.

Tampoco es la suspensión o suspensión de la cuota del Gobierno de Kosovo sobre los productos de Serbia, que no ha podido continuar el diálogo en Bruselas.

Este es el proyecto completo de declaración de los copresidentes de la Cumbre de Berlín:

Reunión de líderes de los Balcanes Occidentales

Fellow Chiefs Concluding

Berlín, 29 de abril de 2019

Hoy, nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Alemania, Francia, Kosovo, Montenegro, el norte de Macedonia, Serbia y Eslovenia, y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad Federika Moghrini se reunieron en Berlín.

Recordando el futuro común europeo de los Balcanes Occidentales, elogiaron el exitoso acuerdo alcanzado entre Grecia y Macedonia Septentrional sobre el conflicto de nombres como ejemplo notable de una solución de conflictos exitosa. Destacaron la importancia de un acuerdo sobre la plena normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia, la estabilidad en la región y la perspectiva europea de Serbia y Kosovo. Convinieron en que ese acuerdo debería ser amplio, políticamente estable y contribuir a la estabilidad en la región. Serbia y Kosovo convinieron en acelerar los compromisos para la aplicación de los acuerdos existentes y en volver a establecerse constructivamente para normalizar el diálogo más mediador de la UE, con el objetivo de alcanzar un acuerdo definido y amplio.

Los participantes destacaron la importancia de un proceso de negociación transparente e inclusivo, que irá acompañado de esfuerzos por fomentar la confianza. Los participantes acordaron intensificar los esfuerzos por establecer esferas económicas regionales. Todos los participantes reafirmaron su determinación de cooperar en el marco del llamado Proceso de Berlín. El libre comercio, la cooperación en cuestiones de seguridad, los intercambios de jóvenes y la reconciliación son los principales pilares del proceso. Reafirmaron el apoyo a la Oficina Regional para la Cooperación Juvenil. Acogen con beneplácito la próxima cumbre de Poznanj en Polonia. Los participantes acordaron congelar su cooperación para prevenir el radicalismo y combatir el terrorismo y el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, así como la migración irregular.

Los participantes destacaron su firme compromiso con la democracia, el estado de derecho y la buena gobernanza, la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada y el fortalecimiento del papel de la sociedad civil y los medios de comunicación independientes. Convinieron en que las reformas sostenibles son fundamentales para la perspectiva europea de la región y el fortalecimiento de la sostenibilidad de las sociedades a los desafíos de nuestro tiempo, tanto internos como externos. Reafirmaron su compromiso con la estabilidad en la región.