Desde Berlín no esperamos ningún cambio en la situación con Serbia, se menciona la nueva propuesta alemana

Con usted, no esperamos ningún cambio importante en la situación. Había advertencias de que se llegaría a un acuerdo aquí, podría haber cosas como esta, pero no es como el hecho de que Ahmeti dijera, entre otras cosas.

Voz de América: Sr. Ahmeti, en Berlín el lunes, los líderes de Kosovo y Serbia estarán en la reunión para los Balcanes occidentales organizada por la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Emmanuel Macron. No estarás ahí, pero este será el primer caso que los líderes de ambos países se reúnan después de quizás más de cinco meses. ¿Qué esperas que ocurra en esta reunión?

Shpend Ahmeti: Es una reunión regular en el marco del proceso de Berlín, donde se invita a los líderes de seis estados balcánicos occidentales a discutir cuestiones de seguridad, cuestiones de integración y los jugadores de esta reunión se discuten así como una reunión donde se discutirá el diálogo. Con usted a la derecha, no esperamos ningún cambio importante en la situación. Había advertencias de que el trato sería hecho aquí, podría haber cosas como esta, pero no lo es. Más es sobre la definición, o decir eso, conseguir ideas sobre cómo el proceso puede avanzar. Así que Alemania y Francia, por primera vez en este proceso de diálogo, a este nivel, bloquean y tratan de asumir su papel como la Unión Europea, para influir en el proceso.

Voz de América: Aún más específicamente, la especulación que se ha discutido es que un status especial para el norte de Kosovo puede ser discutido allí, incluso la posibilidad de una doble soberanía sobre el norte. ¿Dices que no hay nada real?

No lo creo. No. Son especulaciones. ¿Cuál es la verdad que dije ayer en la conferencia que teníamos? La idea es que hasta ahora se ha discutido más, estos también han sido especulaciones, sobre el cambio de fronteras; mientras que ahora se dice que Alemania viene con una nueva propuesta. Cierto, hay discusiones que se están celebrando en la llanura internacional, entre Estados Unidos y socios europeos. Pero no hay que decir que habrá una propuesta para ser aceptada o rechazada. Todavía estamos en la fase de iniciar el diálogo político para llegar a un acuerdo. Pero la verdad es que todos estos estados están de acuerdo en que es probable y que este año se llegará a un acuerdo. Pero, ya que ya sabes por unos meses el proceso está bloqueado.

Voz de Estados Unidos: las conversaciones de Kosovo -- Serbia ha permanecido bloqueada debido a los aranceles del Gobierno de Kosovo sobre bienes serbios. ¿Puede la reunión de Berlín al menos desbloquear esta situación? ¿Caso de peaje?

Shpend Ahmeti: Tampoco lo espero. Es por las conversaciones que he tenido con el Primer Ministro sobre tarifas. Hubo aún mayor presión estadounidense debido a los aranceles, pero el gobierno no cambió de opinión. Así que no creo que cambie de opinión. Pos, si hay algún acuerdo para continuar el proceso de diálogo sin levantar aranceles, siempre que los aranceles se examinen en ese proceso de diálogo. Pero, tanto Pristina como Belgrado han declarado muchas cosas que han jurado la posición. Vucinq afirma también que a menos que se retiren los aranceles no es probable que nos sentemos a la mesa. Por otra parte, el Gobierno de Kosovo también ha dejado claro a través del Primer Ministro Haradinaj que no moverá aranceles y que los aranceles sólo se mueven cuando llegue el reconocimiento. ¿Cuán diferente serán sus posiciones? Queda por ver, pero digo, más hay uno, un entusiasmo aumentado que supuestamente algo grande podría suceder en la reunión de Berlín. No espero que eso suceda.

Voz de América: Sin embargo, usted lo discute, ¿ha discutido alguna idea creativa sobre él? ¿Cuándo esperas que los aranceles sean eliminados, después de todo?

Shpend Ahmeti: No creo, estoy diciendo otra vez, considerando que una gran parte de la sociedad de Kosovo cree que estos honorarios son justos. Así, después de muchas de las acciones de Serbia, una política exterior agresiva que ha dado lugar a algunos retiros de reconocimiento, a pesar de pequeñas islas y estados. Y a lo que le hicieron a nuestra aplicación Interpol. Esta respuesta vino por aranceles, y luego estoy diciendo que la presión vino, porque se convirtió en una gran propaganda de la República de Serbia que Kosovo supuestamente está bloqueando el proceso de diálogo. Estamos tratando de explicarlo por todas partes, pero estoy diciendo, tal vez se creó la obediencia, especialmente a nivel internacional, que Kosovo está bloqueando la cuota. Creo que todos deberíamos estar comprometidos aquí para hacer una diferencia.

Voz de América: Sin embargo, el Sr. Ahmeti, Washington ha mantenido una presión constante para suspender los aranceles, y (de usted) se ha negado a escuchar el consejo de Washington. Tal vez esto ha dañado su relación con los Estados Unidos. ¿Qué piensas?

Shpend Ahmeti: Difícilmente se puede dañar que nuestras relaciones no dependan sólo de una política, pero incluso de la visita que estaba ahora, porque estoy diciendo una vez más que tenemos hoy y tenemos reuniones con el Departamento de Estado así como con el Consejo Nacional de Seguridad, y está claro que continúan con la misma posición; el gobierno de Estados Unidos dice que los aranceles deben ser eliminados. Eso es lo que nos han dicho en las reuniones; lo dijeron ayer de nuevo, así como muchos otros países, porque creen que realmente puede haber un trato, así que (creen) debemos eliminar estos obstáculos que conducen a ese acuerdo.

Voz de Estados Unidos: Mi pregunta era sobre las relaciones de daño podrían haber sido causadas.

Shpend Ahmeti: Algo ha pasado. El gobierno de los Estados Unidos ha rechazado visas para funcionarios; pero no le ha dado la negativa, pero los ha mantenido en proceso administrativo, retrasando, a pesar de que los representantes del gobierno han ocurrido en las últimas semanas. También ha interrumpido la participación de Kosovo en reuniones multilaterales de seguridad, organizadas por los Estados Unidos. Pero no hubo más pasaje, pero también las conversaciones que han sido que serán retiradas con el ejército...

Voz de América: Sr. Ahmeti, el verano pasado se retiraron ideas para discutir las fronteras en las conversaciones de Kosovo, Serbia y esta posibilidad fue apoyada incluso por la administración estadounidense si esto se haría con la reconciliación de las partes. Recientemente, sin embargo, casi han cesado las controversias sobre el asunto. ¿Qué ha cambiado? ¿Ha cambiado alguna táctica en el asunto de la discusión?

Shpend Ahmeti: Primero, nunca fue contada oficialmente por nadie, así que en cualquier reunión. Siempre estaban detrás de las escenas, y siempre había ciertas especulaciones que se pensaban para apoyar a los Estados Unidos. Creo que se enfrentaron a una gran resistencia local y local tanto en Kosovo como en Serbia, pero se está celebrando un debate internacional. También dije en la conferencia de ayer que es la primera vez en los últimos 20 años que Kosovo ha escuchado dos cosas diferentes, o dos consejos diferentes de los socios más grandes que tiene a nivel internacional. Por supuesto, Estados Unidos para nosotros es nuestro mayor socio, pero por otro lado, tenemos Alemania, lo estoy diciendo específicamente, y tal vez el Reino Unido, que ha expresado escepticismo en cualquier acuerdo que se esté discutiendo. América tiene la actitud: si ambas partes están de acuerdo, será aceptable para nosotros, por supuesto si está de acuerdo con los intereses estadounidenses. Si bien Alemania e Inglaterra han dicho que no estamos de acuerdo, debemos tener cuidado con los acuerdos que podrían tener consecuencias para otros países de los Balcanes y más allá.

Voz de América: Usted busca el reconocimiento de Serbia y el apoyo internacional para tal actitud. Pero ¿cómo crees que puedes conseguir apoyo cuando no puedes proporcionar un consenso interno para el proceso?

Shpend Ahmeti: Sin embargo, creo que hemos cruzado la plataforma en el Parlamento de la República de Kosovo. No hay señales de la plataforma. Dice que nuestras fronteras son inmunes y no pueden tener el tercer nivel de gobierno en Kosovo. Si bien podemos discutir temas abiertos como los derechos de las minorías, podemos hablar de la Iglesia Ortodoxa Serbia, pero luego tenemos que hablar de los desaparecidos, las reparaciones de la guerra, los daños que Serbia nos ha hecho, hasta el daño y reconocimiento de los hechos de las víctimas de la violencia sexual, que se celebrará la próxima semana en el Congreso Americano.