Incluso después de 20 años, Kosovo ha logrado documentar crímenes de guerra

De estas víctimas, se cree que el 76% son civiles. En cuanto a la afiliación étnica, 10.000 y 794 son albaneses, dos mil y 197 serbios, mientras que otros pertenecen a otras afiliaciones étnicas. Otra plaga de guerra es alrededor de 1.000 y 600 personas encontradas.

Sin embargo, dos decenios después de la guerra terminaron y 11 años después de declarar la independencia, el estado de Kosovo todavía no ha logrado hacer el registro exacto y completo de los crímenes que han ocurrido. Con el objetivo de documentar crímenes de guerra en 2011, el Gobierno de Kosovo había establecido el Instituto de Investigación de Crímenes de Guerra, que estaba en funcionamiento para 2018.

El ex director de este instituto, Ismet Salihu, dice que el instituto, ahora cerrado, ha publicado 9 libros sobre los asesinatos, las personas desaparecidas, el genocidio serbio y la destrucción de monumentos y riquezas albaneses.

Sin embargo, Salihu admite que no se ha hecho suficiente en la identidad y registro de los asesinatos, sino también en la recopilación de hechos y pruebas de testigos oculares y sobrevivientes de varias masacres.

Según él, el instituto no ha podido hacer más porque no cuenta con el apoyo de instituciones, añadiendo que el mayor esfuerzo lo hicieron varias organizaciones de la sociedad civil.

Hemos sido seis personas y un técnico, siete. Pero ellos no nos han respaldado, no nos han permitido las herramientas para explorar el campo, lo que podríamos hacer nosotros mismos, más por razones voluntarias que hemos hecho esas investigaciones relacionadas con nosotros, dice Salihu.

The non-vident and non-publishment of data in Albanian, English and Serbian, for each crime committed, according to Salih, is a double crime on war victims.

Toda masacre masiva, por cada cementerio de masas, tiene que hacerse una investigación especial... para Meja, para Izbica, para Recak, para otros, y por nombre y apellido y foto, para ser escrita y publicada en albanés, inglés y serbio, para que la población serbia de Kosovo y Serbia también pueda tener acceso a los crímenes cometidos. Desafortunadamente, esto no se ha hecho y es poco probable que lo haga, que ha comenzado desde 2011, es decir, ahora, cumplióx0 confianza estima el ex director del Instituto de Investigación sobre Crímenes de Guerra.

Incluso Bekim Blakaj, del Fondo para el Derecho Humanitario, estima que las instituciones estatales de Kosovo no han hecho lo suficiente para investigar crímenes de guerra y reunir hechos y testimonios de testigos y sobrevivientes, agregando que el mayor esfuerzo ha sido hecho por varias organizaciones y la sociedad civil.

Según Blakaj, la completa falta de identificación de los crímenes y el hecho de que no se recojan pruebas hasta dos décadas después del fin de la guerra crea importantes dificultades en el proceso.

Es un poco difícil encontrar recursos primarios. Muchos testigos, muchos sobrevivientes ya no están en vida. Desafortunadamente, hay muy pocos registros escritos. Sin embargo, las instituciones tendrían que ser más proactivas para crear una cooperación más estrecha con las organizaciones de la sociedad civil, buscar de El Tribunal de La Haya, respectivamente, ahora del mecanismo que ha heredado el Tribunal de La Haya, para obtener todos los archivos en términos de los materiales o pruebas que se han administrado allí para el caso de Kosovo, y también para tratar de establecer algún tipo de cooperación con los órganos de enjuiciamiento y juicio de Serbia para que el enjuiciamiento de aquellos contra los que ha cometido Blake1

Incluso en el Ministerio de Justicia, están de acuerdo en que no se ha hecho lo suficiente para registrar todos los crímenes cometidos contra la población civil.

El ministro de esta dictadura, Abelard Tahiri, dice que el trabajo de la antigua institución continuará con el Departamento de Justicia de Transición, bajo el Ministerio de Justicia que fue fundado el año pasado.

Hasta el director electo de este departamento (Ir Guta) y estamos en el mejor funcionamiento de esta institución. Creo que será una institución adecuada que se ocupará de cuestiones que son muy sensibles y que se están convirtiendo en 20 años en realidad, y como República de Kosovo, no hemos podido hacer lo suficiente para reunir hechos y datos, que documentan y exponen aún más crímenes, genocidio, cometidos por el gobierno serbio en ese momento, en Kosovo, en 1998-99, sorteados 1 centavos, dice.

Tras la elección de Ilir Guta a la oficina de director del departamento, el Ministro Tahiri dice que el resto del personal pronto será contratado, así como el resto del personal, alrededor de 10 personas que trabajarán indefinidamente en el registro de crímenes de guerra.

Así que no podemos tener un plan como este, así que cuando esto termine, porque no preferimos tener una especificación o una fecha para tales agendas donde podemos decir que el trabajo de este instituto en esta agenda será completado, pero esto continuará mientras sea necesario. Creo que es extremadamente necesario para un largo período de tiempo poder consolidar y recoger tanto material y hechos como sea posible para los crímenes ocurridos en la República de Kosovo en la guerra 1998-99, añade el Ministro de Tahiri.

Según el ministro de justicia, el instituto anterior no ha tenido una estructura clara, ya que la ley lo prevé, por lo que, según él, se ha establecido el Departamento de Justicia Tranzicioal.

Sin embargo, el ex director del Instituto de Investigación de Crímenes de Guerra, Ismet Salihu, cree que en lugar de cerrar el instituto, el Gobierno de Kosovo ha tenido que fortalecerlo con marcos profesionales y permitir la investigación sobre el terreno.

Para argumentar, enumerar y evitar que se olviden urgentemente, (el gobierno) tiene que reabrir el Instituto de Investigación de Crímenes de Guerra, y, en ese instituto, científicos, cinco, seis o siete médicos científicos que conocen este trabajo, de la corte penal. Cinco o seis investigadores de campo, que se proporcionarán con las condiciones de trabajo máximas, de modo que en los últimos 10 años, este crimen puede ser registrado y publicado, indicax0 titulado propone Salihu.

De hecho, según Salih, además de reabrir el instituto, después del final del proceso de investigación y documentación de crímenes de guerra, el Gobierno de Kosovo también debería abrir el Museo de Crímenes de Guerra donde se expondrían hechos y se recogerían pruebas.

Mientras tanto, los impasses en este proceso también han afectado el juicio de crímenes de guerra.

Según Bekim Blakaj, esto ha ocurrido después de que los tribunales exigen pruebas y pruebas innegables para condenar a alguien.

Los sentimientos y juicios criminales son mucho más complicados que el proceso de registro. Así pues, es mucho más difícil enjuiciar los casos de crímenes de guerra porque se necesitan pruebas innegables. Somos testigos de que ha habido varias condenas, pero no siempre estas condenas se han concluido con condena, incluso en casos de juicio. El tribunal debe tener pruebas innegables, más allá de las sospechas basadas en condenar a alguien realizadox1, dice Blakaj.

Basándose en ello y vigilando los procesos judiciales, Blakaj dice que el número de condenados por crímenes de guerra es demasiado pequeño en comparación con el número de víctimas y delitos cometidos.

Hemos supervisado los juicios de crímenes de guerra en Kosovo y en septiembre del año pasado hemos publicado un informe sobre el cual sólo 40 personas en Kosovo han sido condenadas por crímenes de guerra, y la mayoría son albaneses, de hecho, 35 albaneses, 4 serbios y un romaní. Así que el número de convictos de crímenes de guerra es extremadamente pequeño si lo comparas con el número de víctimas seleccionadax1⁄4.

Por otra parte, hay una sala especial de crímenes de guerra en Serbia, que, con justicia, ha condenado a 15 serbios de crímenes cometidos en Kosovo durante la guerra, y como sabemos, el Tribunal de La Haya ha enjuiciado tres casos contra serbios, donde 6 personas por crímenes de guerra fueron condenadas en Kosovo. Por lo tanto, el número de condenados es demasiado pequeño en comparación con el número de víctimas y el número de delitos cometidos durante la guerra en Kosovo correspondió a los convictos1, estima.

Si bien sólo hay una sala especial en los tribunales de Serbia para juzgar crímenes de guerra, Kosovo ha establecido un tribunal especial para crímenes de guerra.

Anteriormente, el juicio por crímenes de guerra contra civiles, durante 1997-99, también ha hecho el Tribunal Internacional de La Haya en los Países Bajos.