Confesion of English forensics expert who saw them after the war in Kosovo

Toda esta experiencia, pero otras experiencias en todo el mundo, la profesora Sue Black las resumió en su libro de memorias llamadas <x0 ConfíaTodo lo que queda garantizadox1⁄4(todo lo que queda) donde habla de los horrores que ha visto en la posguerra de Kosovo. Ella dice que incluso después de todas estas imágenes terribles no hay pesadillas y añade que los vivientes que me asustan fuera de lo acordadox3 confianza.

Dame Sue Black es una de las antropólogas más famosas del mundo. Su experiencia ha sido relevante para muchos casos criminales de alto perfil, y en 1999 había dirigido antropólogos para la labor del equipo británico Forenzice durante investigaciones de crímenes de guerra en Kosovo, Koha.net informes.

El periódico británico ha extraído un extracto de este libro donde habla de Kosovo:

June 1999, I went to Kosovo to help identify a large number of troops and confirm witness statements supporting war crimes against Slobodan Milosevic and his associates.

Vine a la primera ubicación de la acusación... y usé mi traje blanco habitual para escenas del crimen, dobles guantes portátiles y botas de trabajo negro a una temperatura de 38 grados Celsius.

El 25 de marzo, fuerzas policiales especiales serbias dirigieron la aldea de Krusha el Grande.

Los hombres armados habían separado a hombres y niños de sus familias y los habían reunido en una casa abandonada.

Un hombre armado sale a la puerta y la luz de Kalashnikov continúa. Los compañeros de trabajo pusieron el edificio en llamas.

Cuarenta hombres y niños habrían perdido sus vidas esa noche.

Me quedé en la puerta y vi una escena de pesadilla.

Había por lo menos 30 cuerpos uno a uno en una habitación y más de 10 en otra habitación, que todos quemaron pesada y descompuesta.

Se habían quedado allí durante unos tres meses calientes, llenos de gusanos, dispersados y comidos por animales.

Sólo había una manera de aclarar ese espacio y eso era hacer que se arrastrara, recogiendo cada remanente.

El objetivo era recoger partes corporales y artículos personales que pudieran identificarse, así como pruebas de delitos relacionados con balas y bombardeos.

Limpiamos ambas habitaciones y colocamos tantas marcas de identificación como pudimos de cada una de las víctimas.

El más viejo era probable en los años 80, mientras que el más joven en los años 15.

En otro país, las personas de edad, las mujeres y los niños estaban separados de los hombres de un convoy de refugiados.

Los niños fueron colocados en un lado de un prado y se les dijo que corrieran a sus madres. Con sus madres y abuelos forzados a ver, los secuestradores dispararon contra los niños mientras corrían.

Cuando fueron asesinados, los hombres convirtieron armas en mujeres y ancianos.

Un asesinato frío y calculado del inocente. Mientras nos acercamos al cementerio, nuestro estado de ánimo era sombrío.

Fue un lugar repugnante donde se cometieron actos insondables al deporte de los bárbaros.

Los cuerpos fueron exhumados uno por una de las fosas comunes. Los restos enterrados eran más propensos a ser preservados por temperaturas subterráneas es más fresco, más lento y protegido por depredadores.

A veces, sin embargo, la buena condición del mortor permanece hace que el trabajo para nosotros sea más difícil.

Una niña de dos años fue colocada en una bolsa de plástico tirada delante de mí, todavía vestida con pijama y botas rojas.

Mi trabajo era despojarla, dejar que la policía consiga su ropa de testimonio y luego empezar un estudio anatómico revelando las heridas que habían devastado su buena forma.

De repente sentí una decisión de manta tranquila.

Miré hacia arriba y vi un cordón policial bloqueando mi vista. Uno de nuestro equipo había cometido un error cardenal al cambiar en su mente la cara de su hija joven en el cuerpo lisiado de esta niña y era difícil reconciliarse con él.

Así que mis colegas la estaban bloqueando para ver a su hijo muerto.

Sin decir una palabra, caminé por el cordón del hombre y lo abracé hasta que superé la situación llorando.

Cuando se trata de la terrible muerte de los inocentes, hay que derramar lágrimas.

Tener un corazón receptivo no es siempre un signo de debilidad. A menudo es un signo de humanidad.

Extracto extraído de Rachel Blakely de las memorias <x0 ConfíaAll That's Remains madex1⁄4 escrito por el profesor Sue Black, traducido y adaptado por el editorial de Koha.net.