La propuesta completa de Kadri Wessel para suspender el impuesto aquí son las condiciones para Serbia (Dok)

Del mismo modo, Wessel había dado este documento al Embajador de Estados Unidos Philip Costett, en la reunión de invitación celebrada el 23 de enero, a la que asistió el Primer Ministro Ramush Haradinaj.

Klan Kosova ha asegurado el documento completo de Wessel, que consta de 9 páginas.

Las declaraciones del embajador de Estados Unidos, que no son sobre la eliminación de impuestos, sino sólo sobre su suspensión temporal, cumplen claramente con la propuesta de Wessel.

El documento prevé condiciones para la suspensión de impuestos, medidas durante el período de suspensión, así como la devolución del impuesto de 100 % y la reciprocidad total con Serbia y Bosnia y Herzegovina.

Como tal, la propuesta de Wessel de suspender el impuesto en realidad resulta aún más difícil pesar a Serbia.

Estos son los términos de la suspensión de 120 días del impuesto que el documento de Wessel prevé:

A Serbia: Se recomienda la suspensión temporal de las medidas arancelarias aduaneras durante 120 días, a partir del 1 de febrero de 2019. Esta suspensión servirá como plazo para Serbia, para que dentro de este período pueda cumplir las obligaciones que este Estado deriva del Tratado de Libre Comercio de Europa Central, así como los acuerdos alcanzados a través del Diálogo de Bruselas. Dentro de este plazo de 120 días de suspensión temporal, es necesario que Serbia cambie su posición hostil, y en el marco de la normalización de las relaciones y los esfuerzos para asegurar un buen vecindario, para tomar las siguientes medidas:

1. Implementar el acuerdo de cruces conjuntos bajo Gestión Integrada de Fronteras y cooperar en el intercambio de información y verificación transfronterizas con fines de seguridad y facilidad de comercio entre ambos países.
2. Aceptar y reconocer todos los documentos de bienes, licencias, sellos y documentación expedidos por la autoridad de la República de Kosovo.
3. Reconocer el barco y los banners de los productos de Kosovo.
4. Las costumbres de Serbia cesarán permanentemente el uso de los sellos de las estructuras paralelas serbias en Kosovo, y respetarán plenamente el compromiso contraído con el acuerdo alcanzado el 2 de septiembre de 2011 en Bruselas para el reconocimiento mutuo de los sellos, así como la obligación que fluye dentro del CEFTA, donde las partes han acordado utilizar sólo sellos confirmados para todos los miembros de esta organización.
5. Reconocer las matrículas de los ciudadanos de Kosovo, así como los documentos de viaje expedidos por las instituciones responsables de la República de Kosovo.
6. Eliminar barreras, dobles raseros o malos tratos a miembros de la diáspora de Kosovo que pasan el tránsito por Serbia.
7. Será posible que los viajeros de terceros países entren en el Tránsito por Kosovo a Serbia.
8. Con el espíritu del proceso de normalización de las relaciones entre nuestros dos Estados soberanos y en consonancia con los compromisos asumidos en los acuerdos firmados en Bruselas, Serbia debe poner fin a los esfuerzos por socavar y socavar la posición de Kosovo en el ámbito internacional.
9. Implementar los acuerdos de Bruselas para revisar el puente principal de Ibër y la carretera principal en el norte de Mitrovica, liberando la libre circulación de personas y bienes en ambas partes de la ciudad.
10. Aplicación del Acuerdo de Energía de Bruselas.

A Bosnia y Herzegovina: Se recomienda la suspensión temporal de las medidas arancelarias aduaneras durante 120 días, a partir del 1 de febrero de 2019. Esta suspensión servirá como plazo para la República de Bosnia y Herzegovina, de manera que dentro de este período pueda cumplir las obligaciones que este país deriva del Tratado de Libre Comercio de Europa Central, así como demostrar la sincera voluntad de cultivar buenas relaciones con la República de Kosovo. Durante este plazo, se espera que la República de Bosnia y Herzegovina adopte las siguientes medidas:

1. Desde este estado, nuestros documentos de identificación deben ser reconocidos y eliminar las barreras a la circulación de ciudadanos y empresarios de Kosovo en ambos lados de la frontera. Kosovo tomará la misma acción mutua inmediatamente después.
2. El compromiso de Bosnia y Herzegovina de no impedir que Kosovo fortalezca la subjetividad internacional, comenzando por permitir su participación en la Carta Adriática y sin impedir las iniciativas regionales e internacionales.
3. Aceptar y reconocer todos los documentos de bienes, licencias, sellos y documentación expedidos por las autoridades de la República de Kosovo.
4. Reconocer el barco y los banners de los productos de Kosovo.
5. Las costumbres de Serbia cesarán permanentemente el uso de los sellos de las estructuras paralelas serbias en Kosovo, y respetarán plenamente el compromiso contraído con el acuerdo alcanzado el 2 de septiembre de 2011 en Bruselas para el reconocimiento mutuo de los sellos, así como la obligación que fluye dentro del CEFTA, donde las partes han acordado utilizar sólo sellos confirmados para todos los miembros de esta organización.
6. Reconocer las matrículas de los ciudadanos de Kosovo y los documentos de viaje expedidos por las instituciones responsables de la República de Kosovo.
7. Las autoridades aduaneras de Bosnia y Herzegovina presenciarán la cooperación para intercambiar información y verificaciones transfronterizas con las autoridades estatales de Kosovo con fines de seguridad y facilitar el comercio entre ambos países.

Estas son las medidas durante el período de suspensión fiscal, que prevé el documento de Wessel:

Si bien la suspensión provisional de la tasa de aduanas tiene lugar, se autorizará a las autoridades aduaneras a actuar de conformidad con el interés y las leyes del estado de Kosovo y las mejores normas y prácticas internacionales en materia de bienes procedentes de Serbia y Bosnia y Herzegovina. Eso significa:

Sólo los bienes importados o reexportados a Kosovo, de Serbia y Bosnia y Herzegovina, que están asociados con documentos de la República de Kosovo y se refieren a ellos por su nombre constitucional.

) Desde la Bonja de Serbia y Herzegovina se permitirá introducir sólo los productos que en sus etiquetas representan el nombre de productores, importadores e importadores, la dirección y el nombre de la ciudad, el estado exportador y el estado receptivo de bienes bajo el nombre constitucional de la República de Kosovo.

La declaración de exportación y reexportación de bienes para el destino final de la República de Kosovo, que procede de estos dos estados, debe respetar el nombre constitucional de la República de Kosovo.

) no se permitirá exportar o reexportar a Kosovo, bienes asociados a cualquier documento ofensivo, provocativo y antiinconstitucional para la República de Kosovo.

Las mercancías exportadas o reexportadas a Kosovo, que se les permitirá entrar, deben contener la descripción del producto en los idiomas oficiales de la República de Kosovo.

Estas son las medidas siguientes al plazo de 120 días, si no se respetan los requisitos, que el documento de Wessel prevé:

Si la República de Serbia y la República de Bosnia y Herzegovina, tras pasar el plazo de 120 días de suspensión temporal, no adoptan las medidas antes mencionadas, la República de Kosovo no sólo continuará con la tasa de aduanas del 100%, sino que impondrá medidas de reciprocidad plena. Eso significa:

Si Serbia y Bosnia y Herzegovina, dentro del plazo de 120 días, se niegan a reconocer todos los documentos de bienes, licencias, sellos y documentación expedidos por la autoridad de la República de Kosovo, la República de Kosovo no reconocerá esos documentos expedidos por las autoridades de Serbia y Bosnia y Herzegovina.

Si Serbia y Bosnia y Herzegovina, dentro del plazo de 120 días, se niegan a reconocer las placas de licencia de la República de Kosovo, la República de Kosovo también decidirá las mismas medidas para los vehículos de estos dos estados, obligándolos a utilizar las placas de aprobación del subx0 > > > .

Si Serbia y Bosnia y Herzegovina, dentro del plazo de 120 días, no reconocen todos los documentos de identificación emitidos por Kosovo para sus ciudadanos y no se basan en el uso de sus formularios de identidad, de acuerdo con la forma de entrada y salida indicadax0, entonces la República de Kosovo establecerá las mismas medidas para los ciudadanos de Serbia y Bosnia y Herzegovina, estableciendo también la forma de modelo de salida de entrada y salida.

A continuación se presenta el documento completo del Jefe Parlamentario Kadri Wessel: