hace una horaEl tribunal obliga a la ciudad de Kolnni a albergar una familia albanesa
Periskopi(hace 7 años)
(hace 7 años)El tribunal alemán obliga a Kölin a albergar una familia albanesa. Aunque esta familia no tiene derecho a permanecer en Alemania, tiene derecho a tener un techo sobre su cabeza, el tribunal falló. La dignidad humana es invulnerable. Así lo dice el artículo 1 de la Constitución alemana. Una familia albanesa probó esto [...]
La dignidad humana es invulnerable. Así lo dice el artículo 1 de la Constitución alemana. Una familia albanesa probó este artículo y ganó en el tribunal. La ciudad de Kölni está obligada a albergar temporalmente a la familia albanesa en un centro de personas sin hogar hasta que abandone Alemania. Según el Tribunal Administrativo de Köln, los extranjeros a pesar de la obligación de salir de Alemania tienen derecho a alojarse en la casa de los sin hogar. Esta decisión fue tomada el jueves (12.12) después de una solicitud de tratamiento acelerado por la familia albanesa, que aparentemente no había visto otra ruta porque de lo contrario estaría sin hogar y tendría que dormir en la calle con los niños.
The Albanian family wanted an accession centre to be sheltered elsewhere until accession. Las autoridades de Köln habían rechazado inicialmente esto. According to them, the family is forced to leave Germany and can avoid the situation of being homeless with a return to Albania. A Tirana ellos toman el camino diariamente, argumentaron las autoridades.
El tribunal terminó la incertidumbre. Debido a que la familia albanesa no puede proporcionar un refugio con su propia fuerza, la ciudad, como autoridad principal, está obligada a albergar en el centro de personas sin hogar hasta que se adhiera a un centro de adhesión. The housing claim is not abolished under the obligation to leave the country, but is cut off from the problem of foreign rights, judges argued. Mientras la gente esté sin hogar y viva en el espacio para el cual la ciudad de Kölni es responsable.
Familia albanesa viola el plazo de salida alemán
Según los datos del tribunal, no hace muchos días una pareja de Albania había llegado con dos niños en Alemania. La agencia de noticias dpa, escribe, que la familia albanesa planeaba quedarse en Alemania sin solicitar asilo. It is known that because Albania is a safe orgy country, the chances for asylum are almost cero.
La Oficina de Extranjeros reaccionó y dio a la familia albanesa un documento vinculante para cruzar la frontera. Con este documento, los que se ven obligados a abandonar Alemania, porque no tienen derecho a permanecer un determinado plazo para la partida voluntaria. Pero la familia albanesa no regresó voluntariamente. La oficina extranjera se trasladó, enviando el tema a un centro de distribución de refugiados, pero no pasó nada. La familia no fue asignada a un lugar en el centro de adhesión.
Así, los albaneses sobrantes fueron obligados a buscar refugio en el refugio de los sin techo de Köln, donde pasaron una noche. Pero entonces la familia tuvo que salir de este centro debido al documento de salida alemán vinculante. En tal situación, la familia albanesa no tuvo elección y dirigió al tribunal una solicitud de tratamiento acelerado del caso. / DW
