La misteriosa residencia de Ismail Kadare en Tirana

Hace treinta años, nadie podía entrar en el estudio, que se encuentra en el lado derecho del apartamento, donde el maestro literario albanés Ismail Kadare vivió hasta 1990. Pero tres décadas después de todo salió mal. Numerosos visitantes de hoy entran y entran en el apartamento y su estudio, situado en el tercer piso de uno de los edificios de cinco pisos, que ascienden al corazón de Tirana.

Inaugurado en mayo de 2019, <x0 ConfíoMuseum House-studio Kadare interpretadox1⁄4 Se ha convertido en la dirección de muchos amantes de la palabra escrita, estudiantes y lectores, periodistas, eruditos que quieren caminar en habitaciones donde el escritor albanés más traducido escribió sus obras. Ismail Kadare, que ahora vive en el centro cultural mundial de París, pasó un período importante de su vida en el cuartel general de la Albania comunista, en este apartamento donde escribió la gran mayoría de sus obras. En la actualidad, los manuscritos, libros, muebles y muebles que fueron utilizados por el escritor se almacenan y exhiben con fanatismo. Un paseo por las habitaciones de esta residencia nos permite conocer al maestro albanés. No.

Kosovar autores, lugar especial en Kadare Library

Aunque también se conoce en Tirana como el <x0 títuloQuaba hizo referenciax1⁄4 debido al estilo, la referencia más frecuente a las residencias construidas en los primeros años - 5070s - es el apartamento יx2 confianzaKadare identificadox3 confianza. Y así fue antes de que se abriera este museo. La guía de este museo, Erida Selaj, le dijo al periódico que la familia Kadare se había asentado aquí desde 1974 y vivió allí hasta que abandonó Albania para solicitar asilo en Francia. Dentro de este edificio, donde vivió con su familia incluso en los tiempos más oscuros del comunismo, donde sus hijas crecieron y escribieron algunas de las obras principales de los escritores, los visitantes de hoy entran y aparecen. En realidad hay dos apartamentos en uno. Como el edificio es éste, fue construido a principios de los 70. Kadare entró aquí en 1974 con su familia. Todo el mueble es original para la casa seleccionadax6 confianza, cuenta del periódico <x7 confianzaVoice madex8 Selay.

Tan pronto como entró en el apartamento, notó un dibujo que mostraba que una estufa de madera estaba allí.

La estufa fue entonces gravada en Albania (3)x0 título, dice Suley, que muestra que la parte más importante de la casa de apertura donde los huéspedes de la familia Kadare y los adoradores del escritor eran la biblioteca, que los visitantes pueden ver hoy. ▪x1 En esta habitación se recibieron todos los visitantes de la familia, pero también los amantes del escritor.

Aquí, cualquiera que no entrara, así que la biblioteca que está aquí era una biblioteca dentro de los marcos y no contenía libros prohibidos garantizados, indica Suley, ya que enumera las revistas que Kadare recogió, así como los libros populares.

Es interesante que la mayoría de los autores, que están aquí, sean Kosovars. Kadare quería estar en contacto y saber qué pasaba con escritores fuera de las fronteras del estado albanés —se refiere—.

Cuando miramos los muebles, vemos que todos se conservan cuando la familia Kadare vivía allí. Esto es evidente desde la típica década de 1960, donde domina la madera.

Las tres inspiraciones de Kadare

Uno de los estantes más especiales de la biblioteca en la sala de espera es el dedicado a las inspiraciones, libros y elementos que caracterizan la literatura de Kadare. La ciudad donde nació es la piedra Gjirokastra, que se siente en toda su creatividad, se refleja a través de un estante en el que se enumeran todas las obras del escritor asociado con su país natal. Aquí te mencionamos

El siguiente estante sigue a los autores griegos clásicos, pero no sólo, así como los libros de mitología. Es como si te perdieras del libro de Shakespeare, que es de sus autores favoritos. El tercer estante lista libros de Moscú, el lugar donde se sabe que ha estudiado. Como objeto precioso en este museo conserva su diario personal desde el momento de los estudios rusos. ▪x2 Este es el objeto más valioso que tenemos en casa, porque es nuestro diario personal del período de estudio de Moscú y quería abrirlo aquí: es el final de una lista de chicas y el comienzo de otra lista. Estamos hablando de 1959 ' 1960s y las chicas que conoció hicieronx3 confianza, dice el guía, escribe el periódico <x4 títuloZeri cumplióx5 título.

Aquellos que visitaron el apartamento Kadare en el momento en que la familia vivía allí recuerdan un gran fonógrafo que fue colocado en la sala de espera. Y las tabletas a través de las cuales el escritor escuchaba música todavía se conservan en la biblioteca de esta sala. Cuando la miro, se da cuenta de que el escritor escuchó mucha música prohibida en Albania. Aparentemente prefirió a Michael Jackson, <x0 confianzaSting efectuadox1 título, <x2 títuloABA fieltro, Elvis Presley, etc.

Sala prohibida

En contraste con la sala de espera, donde muchos invitados entraron y salieron, el estudio de trabajo de Kadare era un lugar privado donde un amigo cercano rara vez entró excepto miembros cercanos de la familia. Una chimenea con un sillón cercano, un estante de biblioteca personal, y la mesa de trabajo son los elementos, que componen el estudio con paredes verdes, que el escritor se sentó cada mañana. Incluso hoy en este неx0 confianzaStudio-Home Muze madex1 confianza guarda el script неx2 confianzaHermes Baby interpretadox3 confianza, donde las novelas que fueron escritas en el momento, incluyendo неx4 confianzaDir de la gran soledad realizadax5 hilo, неx6⁄4]

A diferencia de la biblioteca de la sala de espera, muchos libros fueron colocados en su biblioteca personal que se prohibió en Albania en ese momento, lo que significa <x0 título Bocaccio, Ernest Hemingway trabaja, etc. El punto es que la mayoría de los libros en su biblioteca personal están en ruso, luego francés e inglés. La cámara prohibida efectuada 2] también tenía un objeto prohibido. Aunque las nuevas generaciones pueden sonar inútiles, la chimenea a través de los apartamentos fue prohibida en la Albania comunista por su única razón porque fue vista como un símbolo de la burguesía.

Se hizo a petición de Ismaili. Max Velo, arquitecto del edificio, era muy buen amigo de Kadare y ha satisfecho sus deseos. Es el único apartamento que tiene chimeneas, ya que en ese momento era ilegal tener uno en el apartamento Logx1, el guía destacó. Sin embargo, esta chimenea prohibida se convirtió en un lugar especial para el escritor, porque su rutina de escritura tuvo lugar allí en el sofá frente a la chimenea.

Escuchando el sonido de la madera quemada en chimeneas en invierno y verano Kadare se sentó en su sillón y escribió en su bloque blanco. Todas las inspiraciones y líneas que escribió por la noche fueron transliteradas por su esposa, Helena.

La puerta a los secretos, la libertad y el escape

Estaba en el reino de las palabras. Esta fue una tiranía despiadada. Estas palabras están escritas en el techo de la sala de apartamentos, que separa la cocina del cuarto de Ismail de Helena Kadare, y la de las hijas de Besiana Gresa que en su frente tiene lo raro para un apartamento: la segunda entrada. Incluso esta puerta secundaria, de la que sólo vinieron familiares y amigos cercanos, fue la petición especial de Kadare para el arquitecto Velo. Una similar fue entonces abierta en el apartamento del escritor Dritero Agolli, situado sobre Kadare en el cuarto piso. En esta puerta de hoy es una declaración de Sabaldi diciendo: A menudo me pregunto cuáles son esas relaciones invisibles que definen nuestras vidas y cómo están conectadas por diversas fibras obtenidasx2⁄4. Una relación invisible con el mundo exterior era para Kadaret incluso esta puerta. Sólo familiares y amigos cercanos tenían esta puerta. Así que sólo sus seres queridos llegaron por esta puerta. Otros invitados, el cartero, las invitaciones oficiales, todos vinieron de la puerta principal. Este era realmente un secreto significax3 título, el papel <x4 confianzaVoice seleccionx5 Selay.

Uno de los pozos - pensamiento - fuera de partes de este museo es la cronología de su trabajo reflejado en la pared de la sala de espera y en la de prestudio, en la que ve qué y cuánto escribió Kadare cada año. Este museo también cuenta con la muerte de general efectuadax1 título, que solía ser la habitación de las niñas y hoy dedicada a su obra más famosa -- <x2 confianzael general del ejército muerto recomendadox3 confianza, y la cocina, que sirve como una habitación donde se habla la contribución de Ismail y Helena Kadare a la cinematografía. La habitación de la pareja Kadare sirve como trabajo e investigación. Allí el personal del museo digitaliza sus manuscritos y trabaja para formar parte de su archivo. Este museo está a cargo del Ayuntamiento de Tirana. Se espera que el apartamento de Lightro Agoll pronto se abra como museo y así se convierta en un museo común de literatura.