Albin Kurti: El diálogo con Serbia no será nuestra prioridad.

Deutsche Welle: Han pasado más de dos meses desde que Vetevendosje ganó las elecciones en Kosovo, pero no ha tomado el poder porque espera el acuerdo de coalición. ¿Cuáles son los principales obstáculos? ¿Por qué no termina la creación de coalición?

Albin Kurti: Las conversaciones sobre la armonización del programa de gobierno han comenzado mucho tiempo. Desde el final de las elecciones del 6 de octubre, hemos contactado con el LDK, y hemos empezado a armonizar programas con nuestros equipos. Así hemos mostrado una nueva cultura de formación del gobierno, donde primero discutimos el programa. Cerramos este 100 por ciento. Sin embargo, las negociaciones sobre el reparto de responsabilidades ejecutivas han comenzado tarde, tras el certificado de resultados, que se retrasó con diferentes números y recuentos. Estamos ahora en un punto donde estamos finalizando las conversaciones del gobierno. Soy optimista. Hay dificultades, hay desafíos, pero cuando la gente decidió el 6 de octubre, hicieron una especie de elección que no nos dejó otra opción. Así que no hay posibilidad para otros aritméticos, excepto para el gobierno de mañana que consiste en la oposición de ayer a la dirección de Vetevendosje, en colaboración con el LDK, conmigo primer ministro.

Deutsche Welle: Para ser un poco más concreto, se trata del puesto presidencial, ¿verdad?

Albin Kurti: Es cierto que hemos discutido a los ministros, hemos acordado tener dos viceprimer ministro, el primer viceprimer ministro del LDK, el segundo viceprimer ministro de Vetevendosje. Acordamos tener cinco ministerios, donde otros dos ministerios llegan a las minorías. Así que tenemos un total de doce ministros. Sobre la base del Tribunal Constitucional y de la Constitución, tenemos derecho automáticamente al jefe de la Asamblea, pero hemos demostrado estar dispuestos a negociar el puesto. Pero, aunque sabemos que el caso del presidente vendrá bajo nuestro mandato y nosotros como sujetos políticos tendremos que comprometernos, hemos expresado confianza en que es mejor cerrar el asunto del gobierno antes de que se abra al presidente cualquier cuestión. Usted sabe que nuestra Constitución dice que el presidente representa la unidad de la gente realizadax0 confianza, así que no es un asunto simple. Es cierto que hay dificultades, pero creo que con confianza mutua y especialmente con un fuerte deseo de cambios en Kosovo, también superaremos esto en los próximos días.

Deutsche Welle: No sólo hablemos de políticos sino también del programa. Aunque el gobierno aún no ha sido establecido, a menudo viaja a Alemania y aparentemente comienzan conversaciones políticas en Alemania y otros países. ¿Cuáles son las principales demandas de Alemania para el próximo gobierno?

Albin Kurti: Con Alemania también tenemos una conexión adicional al hecho de que tenemos medio millón de diásporas allí, lo que constituye la mayor parte de nuestro recuerdo. Alemania es el motor económico de la Unión Europea. Además, la Liga Democrática de Kosovo tiene informes con el CDU (demócratas cristianos), mientras que los tenemos con el SPD (demócratas sociales), y se sabe que estos dos partidos en Alemania están en la coalición. Así que cada vez que visito allí, también me reuní con diplomáticos y funcionarios del gobierno, y también me reuní con los diputados del SPD, donde eventualmente asistí a su convención. Pero también me encuentro con los diputados de CSU y CSU (cristianos). Porque en nuestro mandato, en la séptima legislatura como nuevo gobierno, también queremos ampliar nuestras relaciones con Alemania. Allí discutimos dos temas principales. La primera cuestión es la reforma nacional en Kosovo, como si el estado de Kosovo fuera eliminado de la crisis, cómo aliviar el desempleo y la pobreza, cómo combatir la delincuencia y la corrupción...

Deutsche Welle: ¿Cuáles son tus conceptos sobre estos temas?

Albin Kurti: Son muy optimistas sobre nuestros programas y votos. Queremos una reforma cinco veces, reforma de la justicia, reforma de la economía, reforma de la educación, salud y reforma de la seguridad. Las reformas en la justicia y la seguridad se llevarán a cabo mediante un proceso de veto, ya que la revisión debe ocurrir no sólo a fiscales y jueces, sino también a posiciones separadas y a los más altos rangos de inteligencia y policía. Queremos tomar el sistema económico dol, educativo como en Alemania, pero también en Suiza y Austria, donde estudiantes y estudiantes pasan varios días en escuelas y escuelas y uno o dos días en la empresa. Queremos tener inversiones extranjeras empezando con inversiones de la diáspora, porque apenas tenemos inversiones extranjeras cuando tampoco nuestra diáspora invierte debido a la corrupción en Kosovo. Y sobre todo, detendremos la corrupción en el gobierno y la lucharemos en todas partes en instituciones y sociedades.

Deutsche Welle: No creo que haya desacuerdo entre usted, el LDK y el lado alemán. Pero no sé del segundo campo del que aún no has hablado. Creo que la segunda zona es la política exterior de Kosovo. Donde es el punto más difícil aquí, porque se sabe que la posición de Alemania es continuar el diálogo, lo antes posible, y con la eliminación de impuestos. ¿Qué se requiere de usted por el lado alemán en este caso?

Albin Kurti: Es cierto que la segunda área de discusión es nuestro informe con Serbia e informes entre estados en los Balcanes Occidentales. Como Movimiento Vetevendosje estamos de acuerdo con el LDK y con nuestros socios alemanes y europeos para la integración de nuestro país en la Unión Europea, cuanto antes mejor. Pero sabemos que no pasará pronto. No vamos como estado a la Unión Europea, pero construimos Europa dentro de nosotros, de nosotros. También tenemos tradición, cultura e historia, pero tenemos otras capacidades humanas para esto. En cuanto a los informes con Serbia, hemos acordado que tenemos que reunirnos con el sucesor de la Sra. Moghrin, con Josep Borrell, el representante europeo responsable de la política exterior y la seguridad, para discutir la preparación del futuro diálogo con principios claros y precisos. No podemos fallar de nuevo. Ya ha advertido que su primera visita será a Kosovo, y espero conocerlo cuando sea el primer ministro. Por otro lado, tenemos 33 acuerdos con Serbia durante el diálogo de seis años 2011- 2017, y es importante que los examinemos, no obsesionados con ellos y tiempo de desperdicio, sino conocer el grado de implementación e influencia para aprender lecciones a seguir adelante. Y con el LDK también estamos de acuerdo en sustituir la tasa del 100% por la reciprocidad política, económica y comercial completa con Serbia, aprobada en la resolución de la Asamblea de Kosovo el 7 de diciembre de 2011.

Deutsche Welle: Entonces, ¿qué, vas a volver a cumplir y luego vas a derribar los aranceles?

Albin Kurti: Primero es reciprocidad, pero no olvidemos que incluso los factores internacionales, los embajadores de Quint en Kosovo también han establecido condiciones para que Serbia ponga fin a la campaña contra el reconocimiento de la participación de Kosovo y Kosovo, su pertenencia a organizaciones internacionales. Así que incluso los factores internacionales no ven el levantamiento arancelario sin una expresión de buena voluntad y sin un cambio en el comportamiento de Serbia. Si bien tenemos algunos pasos negativos en Belgrado, porque allí se ha declarado el jefe de Estado, no permitirá que Kosovo entre en la U NESTO. Por otro lado, hay diferencias claras no sólo en los valores sino también de hecho. Es un profundo desacuerdo, ya que estamos claros sobre la posición hacia Rusia, dice Serbia con Rusia incluso con la Unión Europea. No tenemos ese tipo de dilema. No queremos comer con dos cucharas, como dicen los albaneses.

Deutsche Welle: Pero un factor que aún no has mencionado. América. El Embajador Green a Berlín es uno de los pueblos que conociste. ¿Cuál es el mensaje, o la solicitud de Estados Unidos para el próximo gobierno?

Albin Kurti: Estoy en contacto regular con el embajador de Estados Unidos en Kosovo, Philip Costnet, que es un embajador activo que se ha comprometido mucho con la emancipación social e institucional contra la corrupción en Kosovo. También tengo reuniones frecuentes con el representante del Departamento de Estado Matthew. Palmer, con quien conocí hace 22 años en Estados Unidos y recientemente conocí al embajador estadounidense en Berlín, Sr. Green, quien fue nombrado representante especial del presidente Trump. Así que tenemos conversación en varios niveles. A veces, puede parecer que hay diferencias, pero a veces uno nota incluso los completos, para el cumplimiento. Expreso claramente nuestra posición.

También he entendido la posición del Sr. Greenell, quien dice que este país necesita inversión económica y las inversiones económicas necesitan un acuerdo entre Kosovo y Serbia. No lo niego. Por otro lado, creo que no debemos apresurarnos a fracasar de nuevo. Porque hemos tenido muchos fracasos en el diálogo hasta ahora. Y sobre la base de estudios realizados en Kosovo, se destacan tres factores adicionales por qué no hay inversión económica: la pobreza de la población, es decir, la baja demanda agregada o el bajo poder de consumo de la población, segundo es el difícil enfoque financiero debido a los altos préstamos de interés bancario para nuestras empresas, y tercero es la corrupción en las instituciones. Según algunos informes no sólo internacionales sino locales de Kosovo es un país donde hay elementos de la captura del Estado, lo que significa que no sólo tenemos corrupción en instituciones sino que también tenemos instituciones de corrupción. Necesitamos arreglar esto para la inversión, porque no hay garantía de que un acuerdo con Serbia, urgente, sea recompensado porque trae inversión.

Deutsche Welle: ¿Está de acuerdo en que se debe llegar a un compromiso lo antes posible, y que se necesita un consenso, y como suele ser discutido especialmente por representantes estadounidenses, podría haber un compromiso con nuevos acuerdos o cambios de fronteras, ya que se está haciendo un compromiso a Serbia para entrar en diálogo y aceptar Kosovo como Estado independiente?

Albin Kurti: A principios de los años noventa en una entrevista con los medios de comunicación alemanes y en una entrevista con el ex presidente de los medios de comunicación francés Ibrahim Rugova ha declarado que La independencia es compromiso fielx1. Después del fin de la guerra hemos comprometido el Plan Ahtisaari, que tiene muchas deficiencias que interfieren con nuestra estadidad democrática hoy. Ahora Serbia busca un nuevo compromiso. Esa es la táctica que consigues lo que puedes conseguir, estás decepcionado de llegar aún más pronto...

Deutsche Welle: Entonces contigo no hay compromiso en las fronteras...

Albin Kurti: No puede haber cambios en las fronteras de Kosovo. Kosovo tiene sus fronteras. Kosovo ha sido un elemento constitucional de la Federación Yugoslava. En estas fronteras hemos sido reconocidos por unos 110 estados, incluyendo Estados Unidos y Alemania, y no tenemos tierra para dar a Serbia. El príncipe del próximo acuerdo entre Kosovo y Serbia no puede ser la queja de Serbia sobre Kosovo perdido, con lo que debe ser reconfortado con una compensación territorial, pero la vida de los ciudadanos, necesidades prácticas, derechos humanos y sufrimientos que hemos sufrido de un estado como Serbia, que no enfrenta su pasado. No tenemos dilema. Estados Unidos es nuestro aliado irremplazable. Justo ahí, es Alemania. Nunca reemplazaremos a Alemania por Rusia, como puede haber sido pensado por otra persona que se dedica al intercambio territorial equivocado, dañino y muy peligroso.

Deutsche Welle: Pero, por otro lado, cuando hablamos de cambiar fronteras, en medios alemanes y occidentales, a menudo eres la persona que cuestiona las fronteras hablando de la unificación de tierras albanesas como ultranacionalistas. Esto se menciona a menudo en los medios alemanes y europeos. ¿Es la fórmula para Vetevendosje? ¿Debería Kosovo pensar en unir tierras albanesas o permanecer en los límites definidos y no cambiaron?

Albin Kurti: No vemos la frontera frente a Serbia tanto como la frontera está enfrente de Albania. Porque no tenemos cómo igualar a Albania y Serbia. La frontera entre Kosovo y Albania no es la frontera albanesa, es la frontera de Serbia y Yugoslavia. En nuestro mandato gubernamental nos centraremos en dos prioridades: el empleo y la justicia. Porque primero debemos llegar al estado de Kosovo para tener éxito. El enfoque, la integración y la unión de un día en el futuro con Albania no lo veo por el fracaso del estado de Kosovo, sino por el éxito. Primero debemos hacer que este país tenga éxito. Y el pueblo albanés todavía tiene el trauma de la Conferencia de Londres de 1913, cuando el Ministro de Relaciones Exteriores británico de la época, Sir Edward Grey, había dicho: <x0 títulola hizo una enorme injusticia a los albaneses para mantener la paz en Europa (10x1 título). Antes del año pasado, sin embargo, estalló la Primera Guerra Mundial. Acceso, integración, adhesión a Albania no lo vemos por medios incompatibles y medios antidemocráticos, y por medios inconstitucionales. Pero estoy diciendo que no se puede hacer pronto, tan pronto como llegue a la nueva oficina del Primer Ministro. Primero debemos establecer el estado de Kosovo, en el que nuestro enfoque se centrará en la economía y la justicia. Una de las prioridades será el diálogo de principios con Serbia, pero esta no será la máxima prioridad. Las principales prioridades serán la justicia y el empleo.

Deutsche Welle: ¿Esta fórmula es compartida con sus socios en el SPD y otros países europeos?

Albin Kurti: Definitivamente. También nos han apoyado en la campaña, especialmente dos parlamentarios han sido muy activos durante nuestra campaña, Stefan Schwarz y Josip Juratovic. Les agradezco en esta ocasión...

Última pregunta. ¿Saldrá Vetevendosje en la carrera cuando se trata de la dura campaña electoral de Albania?

Albin Kurti: Nuestros activistas en Tirana tienen su propio centro llamado <x0 Confeccionados Vetevendosje identificadox1 Movilismo, pero tienen autonomía de actitudes y acciones y decisiones. Creo que el nombre Vetevendosje es muy democrático, porque viene de abajo, no de arriba, y es lo opuesto del intercambio territorial que viene de arriba, de los líderes que se comportan monárquicamente. Vetevendosje en Tirana tiene como objetivo concienciar y organizar a tanta gente allí para actividades en el espíritu de movimiento, pero no tomando el liderazgo de Pristina.