Las Alas de la Denegación

Esta foto lo dice todo. Peter Handke en un genocidio safari en Srebrenica, unos meses después de los crímenes sin precedentes que tuvieron lugar en ese país. El gran poeta blanco europeo es el frente y el centro, bloqueando la vista del signo de la ciudad en Cirílico, que aparentemente no puede leer. En el fondo, vemos a algunas personas, un coche, una empresa industrial, casas y colinas.

Está vestido de negro, como si estuviera diciendo: Aquí estoy, el ángel de la muerte. El gemelo diabólico del personaje de Bruno Ganz en el Ala de Dish, que se enferma entre los mortales. Pero a diferencia de los ángeles de la película que co-designaron, Handkes no parece hacerlo por la gente de la tierra. Como observo Jevad Karahasan [Dzevad Karahasan], en <x0 confianzatravel a los ríos: La justicia para Serbia no puede ser clasificada como un recordatorio de viaje porque el autor está completamente fuera de interés en la cultura, costumbres e historia locales. Y no hablemos de los desplazados y los muertos. El único propósito de esa pequeña información que trae es mostrar a Handken, para demostrar que estaba allí.

En 1994, Radovan Karadzic [Karadzic] invitó a su invitado, el poeta ruso Edward Limonov, a sus oficinas en Pale. Durante un recorrido por las primeras líneas de Sarajevo, Limonov había disparado un arma antiaéreo a la ciudad sitiada. En su libro Los Caballeros de Sarajevo, Semezdin Mehmedinovic, dice que Limonov vino a Pale para la competencia de los Caballeros de Sarajevo. Alguien podría decir que Handke fue al funeral de Milosevic por la misma razón. Su eaulogía del caso dice esto:

"Bota, el llamado mundo, sabe todo sobre Yugoslavia, Serbia. El mundo, el llamado mundo, sabe todo sobre Slobodan Milosevic. El llamado mundo sabe la verdad... No lo sé. Ya veo. Escucha. Me siento. Por eso estoy aquí hoy, cerca de Yugoslavia, cerca de Serbia, cerca de Slobodan Milosevic.

Cualquiera que fuera sujeto a esta mirada colonial reconocerá este inútil Solipsismo, traduce el Periscope.

Para Tony Morrison, el gran escritor americano, la función seria del racismo es una distracción. Estaban distraídos en hacer tu trabajo. Peter Hanke pasa su tiempo en autoexplotación inteligente y experimentación formal. Como dice el comité Nobel [en el argumento para la adjudicación], explora la especificidad de la experiencia humana. Utiliza su poderoso pasaporte europeo para viajar a los campos de la matanza en los suburbios [donde están los países desplazados, y la gente en el exilio no puede regresar] y producir Selfie Palabra. Las instituciones intelectuales y europeas proclaman posteriormente su Cuerpo colonial como representantes de la civilización europea. Así, se mantienen las jerarquías. Mientras tanto, nos vemos obligados a pasar mucho tiempo defendiéndonos de tal violencia.

Para Handken y sus discípulos, tratar a la gente de los Balcanes como infrahumanos, negar el genocidio, burlar a las víctimas de la guerra, despojar nuestro dolor y falsificar nuestra historia, tiene poco significado y significado.

Cabe destacar que esto no tiene nada que ver con las opiniones privadas de Handke. Ha estado promoviendo los narradores sin fe, apologistas y nacionalistas sobre las guerras yugoslavas en sus obras literarias durante más de dos décadas. Suficiente fue dicho acerca de la división de arte por artista realizadax0 confianza. Este hombre en sí mismo discrepa con la idea: Lo que escribo y lo que digo no se puede compartir.

Al igual que los bosnios, sirios, albaneses, no tenemos ningún privilegio de pensar en los nombres de Chomsky, Handkes y el color de sus bolígrafos sin saber lo que esta gente pensó y nos escribió. No somos privilegiados simplemente de discrepar con ellos en forma académica o artística. No tenemos el privilegio de ignorar este trabajo, no otra vez.

Para leer el artículo completo escrito por Adnan Delaliq, Periscope le invita a hacer clic THESE.