La UE moviliza apoyo adicional para Albania

Tras el terremoto de 6,3 fuertes y numerosas post-tradiciones que sacudieron a Albania desde el 26 de noviembre, el Mecanismo de Protección Civil de la Unión Europea se ha activado a petición de las autoridades albanesas. La UE ayudó a movilizar a tres equipos de Grecia, Italia y Rumania para ayudar a las operaciones de búsqueda y rescate. El 28 de noviembre, las autoridades albanesas activan [...]
El 28 de noviembre, las autoridades albanesas volvieron a activar el Mecanismo de Protección Civil de la UE, buscando ingenieros de la instalación con el objetivo de medir los daños en los edificios. Italia y Grecia se han ofrecido a ayudar a Albania en esta dirección.
Además, el Equipo del Mecanismo de Protección Civil de la Unión Europea está colaborando estrechamente con las autoridades locales y los donantes para una evaluación unificada de las necesidades, con prioridad en la prestación de asistencia material.
Anoche, la delegación de la UE presidió una reunión de Estados miembros de la UE, miembros no miembros de la UE que participaron en el Mecanismo de Protección Civil de la UE, así como asociados internacionales y organizaciones (organismos de la ONU, USAID), etc.), sobre respuesta de emergencia.
La Unión Europea sigue apoyando a Albania en este momento difícil. Brindaremos asistencia en esta emergencia siempre que sea necesario. Los equipos de búsqueda de rescate, movilizados a través del Mecanismo Europeo de Protección Civil, están sobre el terreno. Me gustaría agradecer a Italia y Grecia por ofrecer apoyo adicional a través del Mecanismo, indicó el Comisionado de Asistencia Humanitaria y Gestión de Crisis Christos Stylianides.
El Embajador de la UE, Louis Soreca, declaró hoy: La Unión Europea y sus Estados miembros están al lado de Albania y trabajan sin parar para prestar asistencia en este momento tan difícil. Expertos en el Mecanismo de Protección Civil de la UE y diez Estados miembros de la UE están actualmente en el terreno para ayudar a las autoridades centrales y locales. Es una semana de dolor profundo y trágico para Albania. Nuestras sinceras condolencias van una vez más al pueblo albanés, y especialmente a las familias, amigos y comunidades de los que han perdido la vida.
La Unión Europea ha enviado un equipo de protección civil ayudando a las autoridades a coordinar nuestra respuesta y evaluar los daños. Nuestro objetivo es ayudar a los albaneses a sufrir las consecuencias de este terremoto realizado por el equipo de protección civil de la UE, Peter Glerum. El Equipo Europeo de Protección Civil tiene su base en la Delegación de la UE en Tirana y está integrado por expertos de Alemania, Austria, Francia, Italia, los Países Bajos, Suecia y el Reino Unido. Dos expertos de la evaluación y coordinación del desastre de la ONU son también la parte ordenada de este equipo.
El sistema europeo < > > > > produce regularmente imágenes satelitales de las zonas afectadas para ayudar a proporcionar asistencia sobre el terreno. El Centro de coordinación de la respuesta de emergencia de la Unión Europea con régimen 24/7 está en contacto constante con las autoridades albanesas y sigue vigilando la situación. /Time News/











