Lajci case remains public in Specialised Chamber

La Sala Especializada del Tribunal Constitucional de Kosovo en La Haya rechazó el miércoles la solicitud de la Fiscalía Especializada de que la solicitud de revisión de la constitucionalidad, en el caso del procedimiento de entrevista de Driton Lajci, director de protección de la ley del gobierno of potential indictees De las Salas Especializadas a ser clasificadas por documentos públicos en documentos fiables.

El fiscal especial Jack Smith considera que publicar información de esa solicitud puede afectar la integridad y credibilidad de la investigación.

Contra la nueva clasificación, desde un documento público hasta documentos fiables, fue el mismo Lajci.

Radio Free Europe el 15 de noviembre ha escrito que la Fiscalía Especializada de La Haya está investigando el papel de la Oficina de Protección Jurídica del Gobierno de potenciales acusados de Cámaras Especializadas, así como del director de la oficina, Driton Lajci.

The investigation is being conducted due to possible obstruction of justice, including the claim of violating Kosovo Criminal Code provisions, which have to do with preventing official evidence or procedures, as well as intimidation during the development of the procedure.

As reportedly, Lajci, who was interviewed in The Hague on October 17th, has been quietly protected because, as he has said, he has not been publicly informed of what specific criminal act he is referring to, the basis of evidence for allegedly committing criminal acts, while the specific claims have not even been reported during the interview.

Su abogado, Toby Cadman, ha confirmado a Radio Free Europe que en la Sala Especializada del Tribunal Constitucional de Kosovo en La Haya, ha presentado la solicitud de evaluación de la constitucionalidad del procedimiento de entrevista, que también forma parte de la documentación pública.

Esa petición en la que Radio Free Europe tenía acceso, 14 de noviembre, durante horas se publicó en el sitio web de la Sala Especializada y luego se fue.

Las Salas Especializadas han confirmado que la solicitud podría retirarse del sitio web, si hay preocupaciones sobre las partes, y después de su revisión por la Sala competente, podría publicarse o clasificarse como fiable.

De hecho, el fiscal Jack Smith, el 18 de noviembre, ha solicitado a la Sala Especializada bajo el Tribunal Constitucional de La Haya que clasificar el documento de nuevo como fiable y para proteger la credibilidad e integridad de la investigación en curso.

Agregó que, a solicitud, hay información que no debería haber sido hecha pública en este período, así como el contenido del e-mail, que el fiscal envió a Lajci, que hay una investigación sobre la Oficina del Gobierno y el propio Lajci, debido a la obstrucción de la investigación y violación de los artículos del Código Penal de Kosovo relativos a la prevención de pruebas, documentos oficiales e intimidación durante el procedimiento; que el fiscal durante la entrevista de Lajci se ha protegido por sí mismo, con su decisión entera de ser

La solicitud reclasificada es garantía, dado que la publicación de esta información puede afectar a la integridad, seguridad y credibilidad de la investigación de la Fiscalía Especializada, indica. consulta: El abogado Jack Smith.

Mientras tanto, Lajci, en respuesta a la solicitud del fiscal, ha pedido a la Sala de la Corte Constitucional con sede en La Haya que rechace la solicitud del fiscal y haga su solicitud de documento público, como la Cámara, de hecho ha establecido y el documento de Lajci. Es público otra vez.

Las razones de la decisión serán publicadas más adelante, mientras que el tribunal consistió en los jueces Vidar Stansland, Roland Dekkers y Antonio Balsamo.

La Cámara Especializada del Tribunal Constitucional de Kosovo en La Haya es la última insistencia, que interpreta la Constitución sobre cuestiones relacionadas con la labor de las Salas Especializadas y la Fiscalía Especializada.

The crimes against law enforcement, or crimes committed during judicial processes, such as the destruction of evidence, the intimidation of witnesses and others, are among the areas over which the Special Court has competencies, including crimes against humanity, war crimes and other criminal acts, according to Kosovo laws, which are related to claims by the Swiss eurodeputs report Dick Marty in 2011.