Los fiscales de Kosovo han presentado cargos incluso contra los muertos, según el informe del IKD

Esta es la conclusión del Kosovo Los fiscales informan de la congelación de cargos contra los muertos del Instituto de Justicia de Kosovo, que ha sido puesto en libertad hoy.

In this report, prosecutors were said to have filed charges against dead persons in court. Y que, según el informe, testifica que los fiscales en los procedimientos de investigación de nuestro país no se llevan a cabo de acuerdo con la legislación vigente y los estándares requeridos. The charges reportedly raised without even conducting investigations, nor did they allow the suspects to be declared or questioned about alleged allegations in the indictment.

In the report, nine cases of violations of the law were filed in the establishment of charges against dead persons, where prosecutors had filed charges because of the criminal act theft of municipal services. El IKD en este informe reveló que la acusación había sido presentada 13 años después de la muerte del acusado.

El Director Ejecutivo del IKD, Ehat Miftaraj, dijo que el informe es el resultado de la vigilancia de las audiencias judiciales en los últimos dos años, donde esta vigilancia ha dado lugar a varias consideraciones de los cargos presentados contra personas muertas.

The result of monitoring judicial sessions in the last two years, where IKD has monitored over a thousand court hearings in all Kosovo courts. Mediante el análisis de los casos, el producto de la vigilancia sistemática de las audiencias judiciales de la IKD ha determinado que en los últimos dos años sólo se ha producido un número considerable de casos en que los fiscales de los estados congelan los cargos contra personas que murieron hace mucho tiempo. Este es el resultado del establecimiento de estos cargos sin realizar investigaciones en absoluto y cuestionar siempre al acusado, que es también el criterio establecido con el código de procedimiento penal de Kosovo asignadox0 título, dijo.

Conseguí a Rezniqi del IKD, dijo que sólo en los últimos dos años ha habido un número considerable de casos en que los jueces se han visto obligados inicialmente a pesar el procedimiento porque el acusado ha sido muerto.

According to her, they were dead even before the indictment was filed, which is that at the tribunal, prosecutors have handed in charges filed against dead persons.

Rezniqi dijo que esto significa que el procedimiento de investigación por los fiscales de nuestro país no se lleva a cabo de acuerdo con las normas requeridas.

Estos casos se relacionan principalmente con el robo de servicios municipales, todos estos casos demuestran que estas personas se enfrentaron con cargos simplemente porque el distribuidor eléctrico fue registrado en su nombre, sin importar cuando se dice que el trabajo criminal fue cometido en un momento determinado que sólo estaban muertos en ese momento. A los acusados nunca se les dio la oportunidad de declarar, o simplemente de cuestionar, las afirmaciones mencionadas en la acusación efectuadax0 título, dijo.

Dijo que si se había realizado una investigación real de los casos identificados por el IKD en este informe en cualquier caso, no llegaría al establecimiento de la acusación.

Mientras tanto, Yll Zekiaj del IKD ha hablado de las consecuencias causadas por el establecimiento de cargos directos, donde afirma que demuestra que los fiscales no están aplicando los principios y normas garantizados con el Código de Procedimiento Penal para realizar los derechos de los acusados en el procedimiento penal. Esto, dice, provoca la violación de los derechos humanos y las libertades.

También tenemos consecuencias en el presupuesto estatal cuando sabemos que automáticamente en cualquier caso de procedimiento judicial, que en este caso es necesario cuando uno de los acusados es encontrado muerto en el procedimiento y no se puede desarrollar. Luego, mediante procedimientos de corte, el presupuesto estatal está directamente dañado. Además de socavar el presupuesto estatal, hay otras consecuencias que en realidad han reducido la reputación de la judicatura, luego la desconfianza ciudadana de la judicatura y el daño a la incertidumbre judicial de los jueces, que es uno de los elementos clave que los ciudadanos hoy en día son completamente inseguros en el lado judicial (10x0"), dijo.

The IKD has also published three recommendations urging prosecutors to ensure that they do not violate the legal security of Kosovo citizens and implement legal provisions guaranteeing the rights of defendants in criminal procedure.

The other recommendation is that prosecutors avoid the practice created for establishing direct charges, without the development of investigations, and without questioning the defendants, having enough to meet the formal criteria, that of punishing the work up to three years in prison.

The IKD has recommended that the court turn such charges into prosecution and, in the event of failure to meet the same, cast them as irregular.