Un informe psiquiátrico requerido para Peter Rutlay

A diferencia del primer fallo, cuando Rudcaj se había declarado culpable, en la sesión inicial del nuevo juicio, que se celebró el 12 de septiembre de 2019, había negado la culpa, diciendo que el asesinato había ocurrido por accidente.

The Constitutional Court in Gjakova, on November 2, 2018, for serious murder and possession without permission, had sentenced Rudeca to 24 years in effective prison, but that act had since changed the Court of Appeals, which had sentenced him to life in prison.

Pero entonces ambos fallos han contravenido a la Corte Suprema, que ha convertido el caso en nuevo juicio, informa el <x0 títuloJustice Vow recomendadox1 título.

En la sesión del lunes, después de que este caso haya sido convertido en un nuevo juicio por el Tribunal Supremo, el abogado Ndica Dodaj, ha declarado que permanece cerca del rechazo escrito.

Mientras tanto, en una solicitud de retirar la acusación, el abogado Dodaj ha exigido que se publique un nuevo informe psiquiátrico sobre la condición del estado mental del acusado en el caso de cometer un delito penal, exigiendo que un informe de Forenzic psiquiátrico hecho el 3 de junio de 2018, que se refiere al trabajo criminal нелететелителитенитенитенителитовалитовалитовалитенитенитеныховалитенитовалитовалитованининыханининыханиныханитеныеныханининыханининыханитенитеныенининыенитенининыенинининыхан

Mientras que el fiscal Ali Uka ha propuesto al tribunal que se deniegue la alegación del acusado por la acusación y el rechazo de las pruebas.

Incluso el representante autorizado de la parte dañada, abogado Isa Osdautaj, ha exigido a la corte que se niegue la solicitud de desistimiento de la acusación presentada por el defensor del acusado como infundada.

También ha propuesto a la corte rechazar la petición del defensor como instruido para liberar el informe psiquiátrico sobre el estado mental del acusado en el momento de su comisión.

El presidente del tribunal, el juez Gezim Pozheg, ha anunciado que en términos de sus propuestas, decidirá con una sentencia separada y racional dentro del plazo legal.

The accused Ndekaj at the initial hearing of the retrial was declared innocent of serious murder, while he had pleaded guilty to illegal weapons.

The Constitutional Court in Gjakova, November 2, 2018, for serious murder and illegal possession, had sentenced Rudeca to 24 years in effective prison.

A esa decisión, todas las partes se han quejado, ya que el Fiscal del Estado y la parte dañada habían solicitado cadena perpetua hasta que la defensa hubiera exigido una pena más leve.

Sin embargo, el 1 de marzo de 2019, el Tribunal de Apelaciones anunció que había cambiado la decisión del Tribunal Constitucional en Gjakova, y Ndecane había sido condenado a cadena perpetua.

El municipio de la Corte de Apelaciones dijo que las acciones del acusado Ndecaj han sido renombradas como неx1 consentimientosevere suicidio implicax2 título por el artículo 179, párrafo 1, apartado 1.11, el Código Penal de la República de Kosovo неx0 título, y le impuso una sentencia de vida.

Según Apel, el Tribunal del Primer Siglo no ha evaluado correctamente las circunstancias graves, particularmente exigentes, y que estas circunstancias dominan más que circunstancias atenuantes.

However, the Supreme Court of Kosovo has later turned the case into retrial, thus undermining the Act of Basic Court in Gjakova and Appeals.

La universidad del Tribunal Supremo había constatado que el primer grado de sentencia está implicado en violaciones sustanciales de las disposiciones del procedimiento penal, y que el Tribunal de la Segunda Corte, al aceptar estos defectos, en el procedimiento de admitir la culpabilidad, se ha visto obligado a revisar y cancelar el caso, no pasar por esta violación, que está presente y condicionar la constitucionalidad, porque puede ser una cuestión de asesinato grave por el artículo 179,1P.1.KP, sólo si dos son cometidos.

The Gjakova Constitutional Prosecutor has filed charges against Peter Ndociaj because of the criminal act ■x0 Confheavy murder efectuax1 confidencial by 179 paragraph 1 paragraph 1.1, 1.3 and 1.11 of KPRK, and for criminal work יx2 confidencialcontrol or authorised possession of weapons madex3 monedas from Article 374 paragraph 1 of KPRK.

Según la acusación, el acusado el 7 de agosto de 2018, en Gjakova, en la casa familiar de la víctima, ha privado deliberadamente a su esposa V de vida. N, y su hija K.N.

The accused allegedly went to the house of the armed victim's brothers, where he shot the automatic rifle in the direction of the house, and shot his ex-wife and daughter, the same wounds have changed their lives.