El fiscal Dehari responde a las acusaciones de los traductores de que se pidió una traducción de cinco minutos de conclusiones en Viber

El fiscal del caso Dehar, Metush Biraj, ha sido declarado para el Signal Journal sobre las alegaciones del traductor Ismail Ismaili de que fue conducido por el Fiscal para traducir las conclusiones del informe sólo cinco minutos antes de ser entregado a la familia.

Ha sido contratista en sus posiciones sobre este tema, ya que inicialmente ha declarado que no tiene conocimiento de las reclamaciones de los traductores, mientras que más tarde niega las declaraciones de Ismail email que no aceptó todo el material de traducción del tiempo.

No sé nada en esa dirección. No sé nada de ese trabajo. Nada está en la línea seleccionadax0 confidencial, originalmente respondió al Signal Journal, fiscal Metush Biray.

Pero después de insistir en dar respuestas a la afirmación del traductor de que por qué la fiscalía no ha dado tiempo para traducir la experiencia suiza en francés, el fiscal Biray ha mostrado signos de nerviosismo y ha sido declarado diferente de lo que dijo originalmente.

¿Cuál es la pregunta? ¿Un periodista? ¿Qué estás pidiendo? ¿Ahora estás jodiendo conmigo? Se lo hemos dado, traductores, esos materiales. En absoluto, está en francés. Todo está en francés. Está en forma. Completa, completamente, completamente, con convoyes, con todos los identificadox0 confianza dijo el fiscal Biray, el periódico de señal.

Traductor experto de las autoridades suizas, Ismail Ismaili, antes, en uno Declaración Para el Signal Journal, culpó al Fiscal Constitucional de Prizren por traducir la página de los principales conciertos del informe escrito en francés sólo cinco minutos antes de que se presentara el informe de la familia Dehari y a través de Viber, para su traducción inmediata. He said the prosecution has even tried to blame him forOlvidting to translate his letter of conclusion.

¿Han querido verlos o lo que querían hacer? <x0 confianza dijo el traductor Ismaili.

El periódico informa que los traductores han sido enviados a la página a través de Viber por Susan Plana, miembro del Consejo Fiscal de Kosovo.

El Fiscal Metush Boiraj dice que el traductor no ha tenido tiempo para realizar la traducción.

Ha tenido su comisión de traducción. Tiene la traducción. Es su caso, ahora a través de: "Lozana Law Medicine Institute" ha sido destacado por el fiscal Biraj, quien se ha negado a comentar la crítica pública sobre el tratamiento serio de la experiencia científica del Instituto de Medicina de la Ley de Lozana en Suiza.