EULEX: la tasa de revisión de alto perfil sigue siendo lenta

La EULEX ha observado una tendencia positiva en las audiencias en los tribunales que ha supervisado, con un aumento evidente de las sesiones de audiencia productivas contra las no productivas. Si bien el ritmo de revisión de casos de alto perfil que anteriormente habían sido manejados por la EULEX sigue siendo generalmente lento.

Así se dijo con ocasión de presentar el informe de la EULEX a los representantes de las instituciones de Kosovo para el estado de derecho, con conclusiones de casos de vigilancia.

La oficina de información de EULEX a través de un comunicado el viernes también ha revelado la prosperidad de la reunión y lo que se dijo allí.

Por lo tanto, se anuncia que durante la presentación de las conclusiones del presente informe, el jefe de la Unidad de Vigilancia de Casos, Hwbert van Eck Koster, ha dicho que la EULEX ha observado una tendencia positiva a través de sesiones de audiencia en los tribunales que ha supervisado, con un aumento aparente de las sesiones de audiencia productivas contra las no productivas. Comentando el ritmo de la revisión de casos de alto perfil que anteriormente fueron manejados por EULEX, Van Eck Koster destacó que se <x0]generally sigue siendo lento seleccionax1 título.

Durante la presentación del presente informe, lo fue. El jefe de la EULEX, Bernd Thran, ha dicho que la vigilancia aguda de determinados casos ha demostrado ser un instrumento eficaz para evaluar el cumplimiento del sistema de justicia nacional con la legislación de Kosovo y las normas de derechos humanos.

El trabajo de esta misión en esta esfera es triple: en primer lugar, identificamos las tendencias y fenómenos que afectan el funcionamiento del poder judicial; en segundo lugar, damos recomendaciones que se incluyen en el informe y en tercer lugar, cuando sea posible, diseñamos y ejecutamos proyectos basados en las lagunas identificadas para abordar estas conclusiones. Un ejemplo de ello es el seminario recientemente organizado para potenciar las capacidades de los fiscales especiales y los funcionarios legales para enjuiciar casos de terrorismo realizadox1 título, ha dicho.

Según él, es importante que la EULEX siga trabajando junto con las instituciones de Kosovo en estado de derecho porque tienen el mismo objetivo: hacer que el sistema de justicia sea accesible para todos y fiable para los ciudadanos.

Las conclusiones del presente informe han elogiado al jefe del Consejo Judicial de Kosovo, Sr. Skender Cocaj, quien ha subrayado la importancia de que el informe también incluye recomendaciones concretas para la forma en que se siguen planteando los problemas.

Este es un buen informe. According to the findings involved, there is reportedly progress efectuax0 título, Chocaj said.

La Unidad de Vigilancia de Casos de la EULEX evalúa el funcionamiento del poder judicial de Kosovo en términos de cumplimiento procesal, legal y de derechos humanos. La evaluación se lleva a cabo mediante la vigilancia sistemática y temática de determinados casos penales y civiles, incluidos casos de alto perfil y casos previamente manejados por la EULEX. Esta misión supervisa toda la cadena de justicia penal, a nivel de policía, enjuiciamiento y poder judicial, respectivamente.

Mientras tanto, el informe presentado hoy incluía una serie de recomendaciones directas para promover el sistema fiscal de Kosovo.