hace 18 minutos¿Cuán tarde será la traducción de página 50 de la experiencia en el caso Astrit Dehar?
Periskopi(hace 7 años)
(hace 7 años)La semana pasada se dijo que los resultados de la experiencia suiza en el caso Astrit Dehari se traducirían en tres días. Pero parece que la familia y la opinión deben esperar más tiempo para entender el resultado de la gente suiza creía sellar el modo de la muerte del activista Vetevendosje. Según el Fiscal General [...]
La semana pasada se dijo que los resultados de la experiencia suiza en el caso Astrit Dehari se traducirían en tres días. Pero parece que la familia y la opinión deben esperar más tiempo para entender el resultado de la gente suiza creía sellar el modo de la muerte del activista Vetevendosje. Según el fiscal principal de la Fiscalía Constitucional de Prizren, los resultados de la experiencia del Almir Shala tienen más de 50 páginas de material.
Shala ha dicho a Gazeta Express que espera que esta semana complete la traducción de la experiencia del volumen.
Han pasado seis días desde la Conferencia de Medios de Comunicación, cuando el fiscal principal de Prizren, el Almir Shala, anunció que ha llegado a Kosovo a través de la Embajada de Suiza, el informe sobre la experiencia de Astrit Deharit.
Hasta ahora, a pesar de las exigencias de la familia Dehari, no se les ha dado la experiencia. La fiscalía en Prizren el viernes pasado, los padres y esposas de Dehar se dijeron que el resultado de la experiencia ha sido presentado para traducir, y por eso tomará 3 días. Esto a pesar de que la familia Dehari exige que el informe sea entregado al idioma con el que el Instituto de Lioza, Suiza, lo ha enviado a Kosovo.
El periódico Express se ha puesto en contacto con el fiscal principal del Fiscal Constitucional en Prizren el miércoles para preguntar cuándo se terminará la traducción del informe.
El Fiscal Jefe Almirante Shala ha dicho a Gazeta Express que están esperando cuando anunciará que se ha realizado la traducción. He has claimed that the reason for the delay is because it is about material that has over 50 pages.
Estamos esperando que informen. Creemos que se acabó dentro de la semana. Son más de 50 páginas de material asignadox0, dijo el fiscal jefe.
La familia Dehari y el abogado defensor Tome Gashi han reaccionado al retraso del informe. El abogado se ha quejado de que no saben por qué tarda una semana en traducir un informe de tres páginas.
No entiendo este retraso en traducir un informe de tres páginas, dijo.
Vetevendosje Activista Astrit Dehari murió el 5 de noviembre de 2016, en el Centro de Premedigación de Prizren. El informe del Instituto de Medicina Legal sobre las causas de la muerte de Astrit Dehari el 18 de noviembre de 2016 reveló que Dehar ha cometido suicidio, pero los resultados de este informe fueron rechazados por los padres de los fallecidos.
En octubre del año pasado, el Gobierno de Kosovo, a raíz de la demanda familiar, ha asignado medios financieros a la cantidad de 50 mil euros para obtener más experiencia en el extranjero en relación con la muerte de Astrit Dehari.
