El Embajador de Estados Unidos Haradinaj apesta a la idea de la Conferencia:

Para el número uno de los Estados Unidos de América en Kosovo, Philip Kosnett, la idea del Primer Ministro Ramush Haradinaj de una conferencia internacional no es golpeada.

En la entrevista de KTV, ha dicho que esto abriría muchas puertas.

■x0 Confopens la puerta para discutir cuestiones ya establecidas, incluyendo la independencia de Kosovo. Podría incluir a otras partes que sólo complicarían el trabajo realizadox1, dijo Costett.

Kostett ha hablado sin problemas sobre el impuesto, dijo que su suspensión provisional es el único paso vital para promover el proceso de diálogo con Serbia.

Ha dicho que el gobierno estadounidense cree que 2019 es el año en que se puede alcanzar el acuerdo global entre Kosovo y Serbia.

Ha dicho que está de acuerdo con Haradinaj cuando dice que Kosovo es un país soberano, y que Estados Unidos lo apoya. Pero no todas las decisiones soberanas de los países amigos, según él, como Estados Unidos.

Mi amistad, países amigos tendrán desacuerdos sobre las cosas, pero reaccionaremos cuando esto afecte a nuestros intereses. Por lo tanto, creemos que la paz, la prosperidad, la estabilidad en la región balcánica no es sólo un asunto para los países de la región, sino también para los Estados Unidos. Por lo tanto, nuestros intereses también están en juego:

Aquí hay una entrevista completa:

Interactivo: Bienvenido a KTV, Embajador Costnet. Gracias por estar aquí.

Es bueno estar aquí, Jamie. Gracias por la invitación.

Interactivo: Muchas gracias. Ya han pasado dos meses desde que regresaste a Kosovo. ¿Cómo han sido estos dos meses para ti?

Eran extraordinarios. Ha sido un maravilloso privilegio volver a Kosovo como embajador americano, y es emocionante ver todo lo que el pueblo de Kosovo ha logrado durante 15 años. En particular, estoy impresionado por todos estos jóvenes que conozco: llenos de energía, educados, que pueden tener éxito en todo el mundo, pero que han optado por permanecer en Kosovo para construir un futuro mejor para el país.

Interactivo: Han habido muchos acontecimientos políticos desde que tomaron el cargo. Hoy has tenido una reunión importante con el presidente, el primer ministro y el presidente de la asamblea. La demanda sigue siendo la suspensión del impuesto contra Serbia. ¿Qué hay de esta reunión?

Costett: Fue un encuentro muy útil, constructivo y sincero. Si me disculpan, volveré enseguida. Quiero recordarle a su público lo que Estados Unidos quiere para Kosovo. Lo que queremos para Kosovo y otros países de la región es la paz, la prosperidad y la justicia. En los últimos 20 años, creo que es justo decir que Estados Unidos ha hecho más que cualquier otro país para apoyar a nuestros amigos de Kosovo en la construcción de un nuevo país, la construcción de la democracia, la construcción de instituciones de estado de derecho, para apoyar la búsqueda de seguridad de Kosovo. T'i mencionó sólo dos ejemplos de cuando vine aquí: Estados Unidos ha apoyado activamente la transición de la Fuerza de Seguridad de Kosovo porque creemos que Kosovo como cualquier otro país del mundo tiene derecho a la autodefensa.

También hemos anunciado el nuevo programa compacto de la Millennium Challenge Corporation, que es sólo una manera en que Estados Unidos está ofreciendo asistencia al desarrollo económico de Kosovo. Así que creemos que un Kosovo poderoso, pacífico y próspero, con justicia para todos sus ciudadanos, es bueno no sólo para Kosovo, sino también para Estados Unidos.

Creemos que para lograr el progreso en el estado de derecho, en el desarrollo económico, en la estabilidad regional, es vital que el diálogo con Serbia reanude lo antes posible. Eso nos lleva a la cuestión fiscal. Tengo que decir que ha habido algunas historias confusas y desinformadas. Justo antes de venir aquí, leí que Estados Unidos ha amenazado con sanciones económicas contra Kosovo. Quiero asegurar a la gente una vez más que no lo es. Esta no es la forma en que Estados Unidos quiere lidiar con su amigo, Kosovo. Sin embargo, creo que lo que pedimos de Kosovo es un líder audaz. Es muy fácil decidir que hay razones para aplazar las negociaciones con Serbia. No creemos que esto sea en interés de Kosovo, Serbia o Estados Unidos. Creemos que el sistema está funcionando; el proceso está funcionando. El establecimiento de la delegación del Estado es un signo muy positivo y algo que estoy haciendo como embajador estadounidense es que estoy celebrando reuniones con partidos de oposición que aún no han decidido unirse al proceso de la delegación del Estado porque creemos que es importante que los partidos de oposición se comprometan con la delegación del Estado, incluso si no están dispuestos a unirse a él oficialmente. Tienen que hablar con los jefes de la delegación para aclarar las preocupaciones de sus electores, los deseos de sus electores. Porque creemos que es importante que los esfuerzos para negociar con Serbia sean un proceso de unidad nacional donde se escuchen todas las voces de Kosovo. Y esta fue una introducción muy larga a tu pregunta.

Interactivo: ¿Cuál es su solicitud exacta para el impuesto?

Costett: Creemos que Kosovo tendría que suspender temporalmente el impuesto por un período determinado de tiempo y sinceridad, lo que daría lugar a expectativas de que Belgrado adoptaría medidas constructivas por su parte. Y quiero decir, no hablo de la Unión Europea, pero creo que tanto Estados Unidos como la Unión Europea están comprometidos con Serbia para asegurarse de que si Kosovo toma este paso para suspender temporalmente el impuesto HINA que Serbia reaccionará constructivamente. Y digo eso, Jamie, porque el proceso de diálogo no es sólo en interés de Kosovo o América. También está en interés de Serbia. Conozco la historia de la región; entiendo toda la ansiedad, todas las dudas sobre el proceso, pero creemos que la suspensión temporal del impuesto es el único paso vital para avanzar el proceso.

Interactivo: Y la reacción del Primer Ministro Haradinaj es que es la decisión soberana de un país soberano. No tiene nada que ver con los Estados Unidos y mantendrá esa decisión en vigor. ¿Tiene plazos para esperar que el gobierno tome los próximos pasos?

Costett: El primer ministro es ciertamente correcto cuando dice que Kosovo es un estado soberano para tomar sus decisiones de política exterior. Lo respetamos. Esto no significa que los Estados Unidos deben ser reconciliados o enumerados con todas las decisiones que Kosovo o cualquier otro gobierno amistoso toma. Esto es normal. Los gobiernos amigos, los países amigos tendrán desacuerdos sobre las cosas, pero reaccionaremos cuando esto afecte a nuestros intereses. Por lo tanto, creemos que la paz, la prosperidad, la estabilidad en la región balcánica no es sólo un asunto para los países de la región, sino también para los Estados Unidos. Nuestros intereses también están en juego. Nos hemos resistido a dar plazos porque no estamos tratando de ordenar al Gobierno de Kosovo, pero creemos firmemente que la expulsión que digo de nuevo, la suspensión temporal del impuesto lo antes posible impulsará este proceso. Si eso no sucede, creo que corremos el riesgo de perder el momento por completo, que sería muy perjudicial para el pueblo de Kosovo, así como para el pueblo de Serbia, así como para los Estados Unidos y la Unión Europea. Hay muchas cosas en cuestión aquí. No se trata de si Kosovo tiene derecho a mantener el impuesto, sino de si es una buena decisión para Kosovo, así como para los Estados Unidos.

El gobierno estadounidense cree que 2019 es el año en que se puede llegar a un acuerdo completo

Interactivo: ¿Cuál es el momento? ¿Su administración cree que el acuerdo está cerca, como dice el Presidente Thaci?

Costett: Sí, lo hacemos. El gobierno estadounidense cree que 2019 es el año en que se puede llegar a un acuerdo global. ¿Qué quiero decir con un acuerdo completo? Un acuerdo que no sólo se centra en lo que escuchas todo el tiempo sobre la posibilidad de reajustar la frontera para la posibilidad, sino que, en un acuerdo que aborda una amplia gama de cosas que han compartido Kosovo y Serbia. El presidente Trump, como muchos de sus espectadores, personalmente participó en este proceso. Cree que este es el momento. También la Unión Europea. Creemos que un acuerdo amplio debe allanar el camino para el reconocimiento mutuo de Kosovo y Serbia y para la plena participación de los dos países del sistema occidental. Muchas cosas están siendo cuestionadas aquí, y empujar no será conveniente para nadie.
Interactivo: ¿Qué es aceptable para su administración? ¿Permite que ambos países acuerden y luego examinen ese acuerdo y ver si es compatible con sus intereses?

Gracias. Hemos dicho repetidamente: no estamos tratando de escribir el escenario de negociación. Creemos que es importante que Kosovo y Serbia inicien negociaciones de mentalidad abierta para que puedan encontrar soluciones creativas sin restricciones de lo que puedan hablar. Sabes, si Washington y Bruselas tienen listas de temas de los que los negociadores de Kosovo y Serbia no pueden hablar, creo que eso lo haría muy difícil. Como negociador, quiero tener la oportunidad de discutir una serie de cosas con la gente a través de la calle. Y como he dicho antes, veremos qué acuerdo están los gobiernos de Kosovo y Serbia que son aceptables para su pueblo y entonces veremos cuál será nuestra reacción, pero realmente queremos fomentar la conversación sobre una serie de cosas. Creo que es una de las razones por las que estamos contentos con el proceso de la delegación estatal. Muchas voces, muchas opiniones, con una amplia gama de responsabilidades.

Interactivo: Así que, ¿no es nada lo que está en la mesa, incluso fijación fronteriza?

Costett: No depende de nosotros decir lo que no está en la mesa. Los Estados Unidos sólo apoyan este proceso mediado por la UE, pero no somos una de las partes. Las partes son Serbia y Kosovo; depende de ellos decidir de qué hablarán y cuál será el último acuerdo. Sería inapropiado para nosotros decir que no puedes hablar de A, B y C. Sería inapropiado que la Unión Europea dijera lo mismo.
Los gobiernos amigos tendrán desacuerdos sobre las cosas, pero reaccionaremos cuando esto afecte a nuestros intereses:

Interactivo: Pero, usted está dispuesto, el presidente Trump habló de una ceremonia en la Casa Blanca, algo como un acuerdo de paz, ¿verdad?

Así es. El presidente Trump ha dicho que si Serbia y Kosovo llegaran a un acuerdo, celebraríamos con alegría esto, organizaríamos una ceremonia para celebrarlo. Más importante que la ceremonia y la fotografía en la Casa Blanca es el hecho de que los Estados Unidos de América se comprometan a trabajar con Kosovo y Serbia para asegurar que este acuerdo se aplique efectivamente y que todos cumplan sus promesas.

La conferencia internacional abriría muchas puertas, incluso para la independencia de Kosovo

Interactivo: el Primer Ministro Haradinaj ha enviado cartas, al igual que otros embajadores, donde también pide una conferencia internacional sobre Kosovo. ¿Su administración apoyaría eso?

No ahora. Creemos que el problema no está en proceso. El proceso de reuniones entre Serbia y Kosovo bajo la supervisión de las funciones de la Unión Europea y los Estados Unidos de América participan estrechamente en este proceso sin sentarse a la mesa. Como han mencionado algunos analistas y líderes de Kosovo, la idea de la conferencia internacional abre ahora muchas puertas, abre la puerta para discutir cuestiones que ya se han decidido, incluyendo la independencia de Kosovo. Podría incluir a otras partes que sólo complicarían su trabajo.

Interactivo: ¿Como Rusia?

Costett: Así, por ejemplo. Así que pensamos que el proceso actual funciona muy bien. Los jefes de la delegación estatal acaban de celebrar una gran reunión en Bruselas con funcionarios de la Unión Europea. Creemos que... sólo tenemos que posponer el proceso y quiero repetirlo, porque sabemos que sus espectadores están preocupados por ello, esperamos que Serbia actúe de manera constructiva y empuje el proceso hacia adelante porque también está en su interés.

Los Estados Unidos estarán preocupados, profundamente decepcionados si Kosovo hace imposible la paz en los Balcanes

Interactivo: En una de las recientes observaciones de su embajada, usted ha dicho que no hay ninguna afirmación de que no habrá consecuencias para la forma de las acciones de los líderes del país. Usted descarta las sanciones económicas, pero ¿podría haber consecuencias en Kosovo-Estados Unidos? Si no fuera por Kosovo, ¿podría haber alguna persona?

Costett: No me interesa hablar de personalidades individuales. Hablemos de política. Si Kosovo desarrolla esas políticas que hacen difícil o imposible avanzar, construir la paz, la prosperidad, la justicia en los Balcanes, entonces los Estados Unidos estarán preocupados por ello; estaremos profundamente decepcionados por algo así. Mencioné anteriormente la estrecha coordinación entre Kosovo y Estados Unidos para el desarrollo económico, para la seguridad... Es inevitable que los Estados Unidos y Kosovo trabajen juntos para mantener esa relación. Es como el matrimonio, tienes que respetar las necesidades del otro, la perspectiva del otro. Si Kosovo ya no necesita a Estados Unidos, pero no creo que eso sea lo que piensan los ciudadanos de Kosovo. Creo que Kosovars realmente quiere mantener relaciones estrechas con los Estados Unidos. Pero si Kosovo decide que esto no es importante, ya sabes... ver lo que sucede en el futuro.
Pero eso no es lo que dicen algunos políticos, la mayoría de ellos están interesados en mantener esta estrecha relación con los Estados Unidos.
Por supuesto, creo que ahora hay mucho drama. Incluso yo diría que esto es un drama artificial, incluso una crisis artificial. Hay una manera muy sencilla de mantener la relación muy fuerte entre Kosovo y los Estados Unidos, y es para asegurarse de que nuestras políticas permanezcan en línea. Y nada importa más en este contexto que tratar de buscar paz, prosperidad y justicia para Kosovo y sus vecinos. La remoción de impuestos, la suspensión provisional del impuesto, llamará la atención sobre Serbia. Dependerá de Belgrado tomar medidas constructivas con los Estados Unidos y la Unión Europea observando.

Interactivo: ¿El Primer Ministro Haradinaj quiere algo a cambio para eliminar el impuesto?

Costett: Nuestra opinión es que la forma más eficiente de avanzar es suspender el impuesto ahora, y entonces Kosovo y Serbia con estadounidenses y europeos involucrados en conversaciones pueden decidir cuáles son los próximos pasos. Podemos volver a este círculo, pero no estamos pidiendo a Kosovo que retire el impuesto para siempre, le estamos pidiendo que lo suspenda temporalmente. Y al final, no tenemos tiempo para entrar en un largo debate sobre la economía, pero el hecho es que los impuestos tienen un impacto muy corto. Las empresas se adaptan; los gobiernos se adaptan; los individuos se adaptan, así que aunque entiendo la carga emocional que la gente recibe de impuestos, es necesario adaptarse a nuevas circunstancias. Los líderes de Kosovo son muy capaces de demostrar coraje y flexibilidad para avanzar este proceso y creemos que eso es lo que la gente merece.

Interactivo: De hecho, el gobierno puede caer. ¿Eso complicaría las cosas fiscales y de diálogo con Serbia?

Costett: Nunca me escucharás especular sobre qué forma tendría que tener el gobierno de Kosovo. El desarrollo de la democracia de Kosovo es notable y Estados Unidos está orgulloso de tener algo que ver con ella. Corresponde al pueblo y a los líderes de Kosovo decidir cómo será el gobierno; qué pasará después. No jugaremos ese juego; no vamos a pisar ese barro.

Interactivo: última pregunta para KSF. Dijiste que ayudabas y claramente tu apoyo era crucial para votar en la Asamblea. La OTAN decidirá muy pronto sobre su compromiso con el KSF. Quiero saber cómo será el compromiso de Estados Unidos con KSF en el futuro?

Costett: Estoy convencido de que los Estados Unidos seguirán apoyando a Kosovo en sus esfuerzos por construir instituciones de seguridad y justicia. No voy a especular sobre la manera específica que continuará, pero sólo quiero reiterar que Estados Unidos no tiene ningún deseo de cambiar la naturaleza de su asociación con Kosovo. Depende del pueblo y de los líderes de Kosovo decidir qué dirección quieren tomar.
Interactivo: Embajador Costet, muchas gracias por hablar con KTV.

Gracias. Fue un placer.

/Time.net