The public offends judge in war crimes trial

En el juicio de Darko Tasic, acusado de crímenes de guerra, hoy el Tribunal de la Fundación Prizren declaró a Kasum Hajdari.

The Witness related that both fellow villagers and close neighbours who were with the Tasic family had had good reports <x0 Confuntil a year before the war began provocations on their part madex1 confianza.

He estado raspando grava y envío en el Little Hoça, mientras que Darko me provocó diciendo que estoy ayudando al KLA a lo largo del tramo de la calle para que puedan actuar correctamentex0 confidencial, el testigo Hajdari dijo ante la corte.

Mi casa era la cuarta seguida, en la que éramos aproximadamente 12 personas. Cerca estaba un molino nuestro donde la policía y el ejército serbios fueron desplegados y comenzaron gradualmente a entrar en nuestras puertas. Había unos 30-40 soldados en mi propiedad y unos 10 policías. Había 4 o 5 camiones en mi patio del ejército serbio, mientras que en los patios de Bajram, Musa y Malush Hajdari eran los ocho camiones de sus escrituras 1 contacto, Kasum Hajdari confesó.

El defensor del acusado Dejan Vasic preguntó al testigo cuántos años tenía su hermano Arben como miembro del KLA y qué pasó cuando la policía vino a usted?

El Presidente de la Justicia, Artan Seryan, rechazó esta pregunta para el fiscal Drita Hajdari, argumentó que la cuestión no es relevante para este examen.

El testigo Hajdari dijo que había visto a Darko con un motriz mientras se llevaba a casa los artículos de la casa en la casa de su tío Dervisi.

Es verdad, he visto Sveta, Srecko y Darko Tasic entre soldados y policías serbios, y las cosas que tengo la mitad de ellas encontradas en la casa de Darko garantizadox0 título, dijo.

Tasic es acusado de cometer estos crímenes en Kosovo en marzo de 1999 en Krusha Minor, Prizren.

Posteriormente, el testigo confesó cómo marzo de 1999 fueron expulsados de su casa a la casa de Malush Hajdari.

Y tomaron pan en nuestra casa y nos lo dieron. There was Theodore Stanqiq, who told us he had plans for us to be released, he waved from Hasi's section and told us that we can go to the barracks (kazerma) in Prizren because there is protectionegux0 título, witness Hajdari said.

El abogado Vasic destacó que el testigo Hajdari en la declaración del 16 de noviembre de 2012 no ha mencionado su defensa, Darko.

Mientras que el fiscal especial Drita Hajdari había comentarios añadiendo que el testigo siempre mencionó Darko.

El Fiscal Drita Hajdari hizo muchos comentarios en la forma de interrogar por el abogado Vasic, considerando esto contrario a las disposiciones legales que definen la manera indirecta de cuestionar al testigo, ya que algunas de las preguntas se hicieron a su vez en el anterior período de sesiones.

Dejan Vasiq's Avokat está presentando preguntas directas al testigo. Esto es una vergüenza, así que por favor el presidente de la corte parar esta manera de cuestionar y el abogado toma el testimonio del testigo de acuerdo con la ley correspondientex1, subrayó el Fiscal Hajdari.

Después de eso, un miembro de la familia Shehu de Krusha e Vogel que había perdido 14 miembros de su familia al público habló insultantes palabras al juez.

- No.

Después, el juez Seryan decidió que la persona que ofendiera fuera del pasillo.

Tasic fue declarado inocente, negando las alegaciones del Fiscal Especial.

La fiscalía afirma que Tasic entre el 15 y el 26 de marzo de 1999, en el barrio conocido como el יx0-Hajdari cumplióx0 confianza, en Krusha e Prizren, en su calidad de miembro de las Fuerzas de Reserva de la Policía de Yugoslavia, en coordinación con otros jefes aún no definidos participaron en las incautaciones de bienes, saqueos, destrucción ilegal e intencional de bienes (estados) y robo de bienes.

According to the indictment, all of this was not justified with military needs, resulting in the burning of homes, the taking of vehicles, agricultural machinery, and other valuable items belonging to Kasum Hajdari, as well as other family members.

Con estas acciones de acuerdo con la acusación, Tasic es acusado de cometer el acto criminal de saqueo, destrucción deliberada y agresión grave contra la dignidad humana.

El siguiente punto de la acusación de Tasic es que entre las fechas de la policía del 26 al 27 de marzo de 1999, como miembro de reserva de la policía yugoslava junto con otras fuerzas del MPB, participó en la profanación de cuerpos sin vida, una serie de personas no identificadas queman esos cuerpos ilegalmente, o tratando de destruirlos, así como desfigurados en el río Drin, en un país situado fuera de la aldea de Krusha e Vogel.

Según las descripciones de estas acciones, Tasic ha llevado a cabo un ataque serio o cruel contra su dignidad humana personal.