Los tres oficiales que sin decisión habían tomado a los niños de Valbona Ndecaj fueron suspendidos

Three Gjakova police officers have been suspended because they allegedly committed the criminal act... ... theuse of office or official authority... in the case of the murder of Valbona Nocaj and her daughter. The prosecution in Gjakova has confirmed to KTV that two N.P. and P.P. officers. había superado su autorización cuando en junio de este [...]
The prosecution in Gjakova has confirmed to KTV that two N.P. and P.P. officers. They had exceeded their authorization when in June of this year they went with the murder suspect, Peter Noecaj, and had taken their children from their mother to leave their father in custody.
The violation and criminal offence are also suspected of having carried out the case with initial L.Z.
On 13 August of this year, it was reported that just as the suspect in the double murder of his wife and daughter, Peter Noecaj, had managed to take the children under the care without a court ruling, only with police mediation.
El difunto Valbona Nocaj había pedido la ayuda del Centro de Trabajo Social para reunirse con los niños, pero como había solicitado el divorcio, su marido le había impedido ver a sus hijos.
Dentro de un mes, la Inspección de Policía ha tomado dos decisiones polémicas sobre este doble asesinato.
In the announcement issued on 16 August of this year, the Inspectorate had said he had not found any illegal action in handling the case.
Al miércoles, en las horas de la noche, anunció que tres funcionarios de policía debían ser suspendidos como sospechosos por mal uso de la autoridad oficial.
KTV ha pedido aclaraciones sobre el lado de la IPK de dos decisiones polémicas emitidas dentro de un mes, pero estos inspectores no han dado ninguna aclaración.
It has only confirmed that investigations are continuing for several other officials involved in the case.
En defensa de los oficiales de policía un mes antes, había surgido el director de la policía en Gjakova Ahmet Hasi. Había venido a Pristina para razonar sobre las acciones policiales.
Después de la suspensión, la dirección en Gjakova no tenía ningún comentario.












