El Pais retrato de Gashi de pie: El brillante científico que trabaja para la imagen de Kosovo

Lo llama brillante, en su retrato, explica los logros del científico y cómo uso las matemáticas para promover Kosovo, dice Kosova Prees.

Al señalar todo sobre su vida y trabajo, el retrato explica cómo el embajador sólo podía cruzar la frontera y entrar en España una vez.

Observando los problemas de Kosovo desde la guerra de 1998, el documento citó al Embajador Gashi diciendo: Para que la reconciliación en los Balcanes sea verdadera, es esencial que el mundo académico participe.

En ese espíritu, todo el texto fue construido para él, informa Kosovas

Escritura completa, traducida:

Me sirve para diseñar una imagen positiva de Kosovo

Matemático y diplomático, el Centro Gashi de Kosovo defiende la diplomacia científica "Cierto" como la manera de resolver los conflictos internacionales.

De Luca Tancredi Barone.

Toulouse, 4 de agosto de 2018.

La historia de la nueva posición matemática Gashi (Pristina, Kosovo, 1984) es el emblema de cómo la ciencia puede estar relacionada con las guerras y movimientos internacionales. Gashi, ahora embajador de la República de Kosovo en París y jefe de los principios para los estudiantes ahora en Alemania, Japón, Francia y el Reino Unido, finalmente habló en una sesión dedicada a la ciencia y la diplomacia en el congreso internacional E SOF, que se celebró en Toulouse.

No es un nuevo concepto, aunque la expresión sea nueva. El CERN (Centro Europeo de Investigación Nuclear) en Suiza fue un ejemplo importante de cómo la ciencia posguerra logró construir puentes entre físicos nucleares de todo el mundo para la construcción de la arquitectura de partículas más avanzada del mundo. Visitas de astrónomos, oceanógrafos, matemáticos estadounidenses a China después de la histórica visita de Richard Nixon a la contraparte china Mao Tsedong en 1972 precedió la restauración de las relaciones diplomáticas entre los dos países en 1979. Otro ejemplo es la reciente creación del SESAME en Jordania, el ala de partículas que quieren traer la paz al Oriente Medio trabajando junto con científicos de Israel, Palestina, Irán o Pakistán, incluso entre países que no se conocen.

El camino de Gashi a las matemáticas comenzó a los 12 años, con su participación en una olimpiada local de matemáticas, que ganaría en una fila de 1996 a 1998. En Kosovo, la guerra estalló en ese momento en 1998 y terminó con bombardeos de la OTAN (por primera vez después de la autorización del Consejo de Seguridad de la ONU) en la primavera de 1999, que tuvo lugar con cerca de 500 muertes. El número total de víctimas durante la guerra es de más de 13.000. En esos años, con las escuelas albanesas cerradas, muchos niños tenían que ser educados en hogares privados, como había sucedido con los hermanos de Gashi, que entonces vivían en la pequeña ciudad de Kline.

El embajador siempre ha representado un reto y una curiosidad obtenidax1⁄4], explica el embajador. Y como era niño, me ha gustado saber los principios detrás de las cosas, especialmente si resolver un problema es complicado. Pero, por supuesto, en ese momento, para mí las matemáticas han sido un remanso de orden, rigor y belleza frente al caos que vivía a mi alrededor, agregó.

Cuando tenía 14 años, algunos profesores de este joven brillante recomendaron que iniciara sus estudios directamente en la universidad. En 1998, el gobierno serbio de Slobodan Milosevic había permitido la reutilización de un edificio único de la Universidad Pristina por la población albanesa. Ese año, acompañado por sus padres, su actitud fue a la universidad por primera vez, rodeada de personas muy mayores de lo que era. El primer día, ganó el respeto de colegas y profesores resolviendo un problema complejo. Desde entonces, el profesor Dean le dio al joven un año académico para demostrar su capacidad.

Si esto sucede, entonces encontraremos la forma legal para permitir que tus estudios continúen, indicax0 título que él le dijo.

Pero ese año académico fue prohibido por los bombardeos de la OTAN. Pronto un millón de personas fueron obligadas por el ejército serbio a huir de sus hogares. Nos colocaron en un tren a la frontera con Macedonia madex0, recuerda Gashi.

En un momento, nos sacaron del tren y nos dijeron que nos alejaran de las pistas para que no pisáramos las minas. Así que entraron en la zona neutral entre Macedonia y Kosovo. Pasaron tres noches durmiendo bajo el cielo abierto. Comenzaba una catástrofe humanitaria; un millón de refugiados, casi el 50% de la población, hacían referencias a título personal.

Por eso fueron enviados a Stankovec, a 5 km de la frontera. Gracias a lo que el pequeño stand habló en inglés porque, según él, su vida cambiaría.

Conocí a un coronel francés el primer día cuyo nombre era de Laporte asignadox0 título, dice Gashi. Lo primero que le pregunté fue si podía ayudarme a continuar mis estudios. Se enteró mucho más tarde, pero lo que pensó era que era un chico muy raro que no tiene otras prioridades. El Coronel propone que se convierta en su traductor. Poco después, algunos países europeos comenzaron a aceptar refugiados. Gashi y su familia terminaron en Noruega, donde permanecieron durante cuatro meses hasta que los padres decidieron regresar a su país para comenzar la reconstrucción. No olvidaré nunca la generosidad noruega en un momento tan difícil, obedecióx2 destaca Gashi. Cuando regresó, continuó sus estudios (teniendo sus calificaciones más altas en todos los temas, como pidió el decano). De Laporte, mientras tanto, no había olvidado a ese niño tan interesado en matemáticas. Les ayudó a encontrar una beca para estudiar en París en 2001. Desde entonces, aunque ha estudiado en Cambridge, el Reino Unido (cuando terminó su amo de 18 años) y Chicago, Estados Unidos (donde comenzó su doctorado de cinco años durante 19 años), nunca ha perdido contacto con los matemáticos franceses.

He defendido la tesis del doctor dos días después de la declaración de independencia de Kosovo, que fue promovida el 17 de febrero de 2008: "Lo recuerda". A continuación, tuve un pasaporte de la autoridad de las Naciones Unidas que gobernaba Kosovo a partir de 1999: Durante la postdoctorada (en Francia, Reino Unido y Alemania), Gashi fundó la Asociación de Matemáticas de Kosovo. Lo primero que hicimos fue organizar los Juegos Olímpicos de matemáticas que eran tan importantes para despertar la pasión en mí. Ahora son miembros de las Olimpíadas Internacionales, de modo que los jóvenes matemáticos de Kosovo puedan mantenerse en contacto con científicos de todo el mundo.

Después de no elegir MP con el partido centrista fundado junto con amigos llamados el Nuevo Espíritu, Gashi comenzó a cooperar con el mundo político de Kosovo. Luego el Presidente Atifete Jahjaga la invitó como asesora de su gabinete y eventualmente nombró a su embajador en París en 2016.

Fue con él quien me hizo descubrir la política exterior. Mi cita fue una sorpresa porque quería estar fuera de la política y volver a mis estudios. Sin embargo, su oferta me honraba y no podía rechazarla. Era un aprecio que mi reputación como matemático pudiera contribuir a facilitar las relaciones con otros países. Fue mi oportunidad de diseñar una imagen positiva de Kosovo a través de las matemáticas. No tenemos la misma larga tradición en matemáticas de silueta en otros países, pero tenemos muchos talentos. Es una forma de promover el país más allá de nuestro deporte o nuestras hermosas montañas (10x0).

Como יx0 tituladoscientist diplomat identificadox1 título, Gashi ha coorganizado una conferencia de matemáticas en Kosovo el año pasado, dedicada a los matemáticos de más alto nivel. El hecho de que además del matemático yo también soy el embajador dio más prestigio a la conferencia. Es normal que los diplomáticos organicen conciertos y exposiciones de arte. También nos llevaría a organizar conferencias científicas. El diálogo entre los científicos ayuda a la cooperación entre las naciones y el diálogo entre los diplomáticos ayudan a promover la cooperación científica obtenidax3 confianza.

Pero no había científicos serbios en la conferencia, ni fue una conferencia conjunta organizada entre matemáticas serbias y Kosovo, que Gashi había propuesto con la entrada en la Asociación Europea de Matemáticas.

Aún no están listos, algunas cosas llevan tiempo. Pero para que la reconciliación en los Balcanes sea verdad, es esencial que el mundo académico esté involucrado, y que un estudiante de Kosovo pueda ir libremente a Belgrado para estudiar, y un serbio en Pristina, que no está sucediendo ahora convenientex1 título.

Y los problemas no permanecen en los Balcanes: España es uno de los cinco países europeos (sólo en Occidente) que no ha reconocido Kosovo. Del mismo modo, no reconocen a 81 de las 193 naciones de la ONU. Ni Gashi ni ningún científico de Kosovo pueden participar en ninguna conferencia o estudio en España, porque a diferencia de otros estados que no han reconocido Kosovo como Grecia, no acepta ningún documento de viaje de Kosovo.

Es un desastre, concluye el matemático, porque los jóvenes Kosovars no pueden aprender más acerca de la ciencia y la cultura españolas tituladax2.

Podría cruzar la frontera una vez: estaba en una misión diplomática para presentar credenciales al arzobispo de Urgelli, el Coprinc de Andorra, donde Gashi también es embajador.

Espero que pueda recuperarme.

* Traducido del Kosovo

https://elpais.com/elpais/2018...