Los límites no deben cambiarse, pero la realidad debe ser aceptada

En una entrevista para יx0⁄4-Albanian Daily News realizadasx1⁄4], el jefe del estado albanés dice que cualquier discusión de la adhesión y la realidad es bienvenida, pero no cambiarla, porque es así provocada por las emociones retóricas y populistas improductivas, transmite tch.

Sr. Presidente, recientemente ha habido un importante debate sobre el cambio de fronteras entre Serbia y Kosovo, el debate en el que participan políticos locales y extranjeros y muchos analistas. ¿Cuál es su posición con respecto a este debate?

Ilir Meta: El diálogo entre Serbia y Kosovo se construye para no cambiar la realidad, sino para dirigir su proceso de adhesión en nombre de la paz y la estabilidad. Es un requisito previo para la integración europea de los dos países. Cualquier discusión y debate que ayude en el sentido y aceptación de esta realidad es bienvenido. Cualquier desviación de esta realidad no es de beneficio sino de emoción y retórica populista. Los Balcanes han sufrido profundas transformaciones en las últimas dos décadas en las que Estados Unidos y la UE están seriamente invertidos. Una de las mayores y más exitosas inversiones ha sido la Independencia de Kosovo y el establecimiento en curso de diálogo entre Kosovo y Serbia en nombre de la normalización de las relaciones y la estabilidad, la paz y la seguridad a largo plazo en la región. El pasado histórico de los Balcanes está lamentablemente vinculado a los cambios en las fronteras, la depuración étnica y el desplazamiento violento de poblaciones que se han asociado con problemas importantes, la hostilidad, las guerras y el odio. El acuerdo, que se piensa alcanzar hoy entre las partes, es importante para liberar energía positiva, ayudar al espíritu de convivencia y armonía, y curar el odio sembrado por el pasado y la historia.

¿Crees que la historia está repitiendo, este proceso parece ser un buen momento de ambos lados?

Ilir Meta: Es vital que no sólo nunca más se restablezcan imágenes de deportación o movimiento por violencia doméstica, ya sea serbio o albanés, sino que no una sola familia debe pensar en alejarse debido a la incertidumbre que trae la disputa de cambiar fronteras.

¿Cuál es el papel de Albania en este importante tema?

Ilir Meta: Albania siempre ha sido y sigue siendo un firme partidario del proceso de diálogo entre Kosovo y Serbia, mediado por la Unión Europea y apoyado por Estados Unidos, y el resultado de este diálogo debe hacer que la región sea más pacífica y nuestros ciudadanos más seguros para su futuro. Para Albania es de particular importancia respetar los principios básicos sancionados en la Carta de Helsinki y París de O La UE para la seguridad en Europa, especialmente el principio de las fronteras no reconstitutivas.

¿Qué gana Serbia de este acuerdo?

Ilir Meta: La Unión Europea con la nueva estrategia de ampliación de los Balcanes Occidentales ha ofrecido perspectivas claras de integración a los países de esta región. Creo que mediante un acuerdo con Kosovo Serbia gana su futuro europeo, ya que se sabe que las relaciones de buena vecindad son condiciones necesarias e inevitables para cualquier país de la región, incluida Serbia. No olvidemos que en el documento de entrada de la UE en enero de 2014, cuando se iniciaron negociaciones con Serbia, este proceso debería garantizar que ambas partes avancen en su camino europeo, sin la posibilidad de bloquearse mutuamente en este esfuerzo, y esto debería llevar gradualmente a una normalización integral de las relaciones entre Kosovo y Serbia. La UE y Estados Unidos están garantizados que el resultado de este acuerdo proporciona a Serbia su camino hacia la integración de la UE. Las principales autoridades serbias a menudo han declarado que la pertenencia a la UE de su país es muy importante y están seriamente comprometidas en este proceso. Agrego que este beneficio es para mejor y beneficio no sólo de Serbia, sino también de los serbios que viven en Kosovo, es en interés de todos los países de la región.

El presidente de Kosovo Thaci ha declarado varias veces que cambiar las fronteras beneficiará el futuro de Kosovo?

Ilir Meta: En primer lugar, felicitaría a Kosovo por tener una unión de fuerzas y energía que comprometa y apoye el interés superior de todos los ciudadanos de Kosovo. He notado que el Presidente Thaci reiteró la importancia de la integridad territorial de Kosovo, la importancia de su multiétnica y la importancia de la estabilidad de la región. Son principios muy importantes que garantizan un proceso irreversible y sostenible.

¿Cómo ves el futuro de Kosovo?

Ilir Meta: La soberanía y la integridad territorial de Kosovo ya son conocidas y reconocidas por una mayoría convincente de los Estados miembros de la ONU. Kosovo es hoy miembro de muchas organizaciones internacionales y regionales. Se ha introducido en un proceso de asociación de la Unión Europea, y sus ciudadanos están esperando noticias del libre movimiento de sus ciudadanos en los países de la Unión Europea. Albania está orgullosa de haber contribuido a estos importantes logros y sigue comprometida con su compromiso con la plena adhesión de Kosovo a la ONU y a la UE.

¿Algún comentario sobre la entrevista del Ministro Bushati?

Ilir Meta: Apoyo la posición del Gobierno de Albania en apoyo de los esfuerzos del Gobierno de Kosovo para preservar la estabilidad, la integridad territorial, el carácter multiétnico del estado de Kosovo y las importantes garantías internacionales: el Plan Ahtisaari y la decisión de la Corte Internacional de Justicia, que legitimaron compatible con el Derecho Internacional de la Independencia de Kosovo.

Hasta ahora la Unión Europea ha sido menos clara en la cuestión fronteriza. ¿Su opinión, Sr. Presidente?

Ilir Meta: El modelo y los principios de coexistencia, armonía y paz entre los países de la Unión Europea son el modelo de fusión y eliminación de las fronteras estatales, especialmente las étnicas. Así que veo el proceso de integración de nuestra región en la UE: hacia hacer las fronteras insignificantes y no hacia la imposición de nuevas fronteras. Cualquier intento de imponer modelos de cambio de fronteras no sólo afectaría a la estabilidad de la región, sino que también pone en peligro el espíritu y los principios de la UE para los cuales se ha invertido desde su establecimiento hasta hoy.

El 30 de septiembre, el gobierno Zaev organizará el referéndum sobre el acuerdo alcanzado con Grecia para su futuro nombre, cuyo resultado sigue siendo un dilema. ¿Qué tan importante es este resultado para Albania y la región?

Ilir Meta: La integración de la región en la UE y la OTAN es un proceso importante y vital para su futuro. Macedonia se encuentra en un momento muy importante, favorable y optimista, tras un largo período de estancamiento en las relaciones con Grecia, con la Unión Europea y con la OTAN. Sin ningún problema hemos apoyado y promovido el diálogo directo entre Atenas y Skopje con plena convicción de que esta es la mejor manera de avanzar y encontrar la solución adecuada al proceso de integración prolongado de Macedonia. El acuerdo alcanzado con Grecia para el nombre abre una nueva perspectiva, es un paso positivo de Macedonia hacia su pertenencia a la OTAN, la integración de la UE y afecta directamente a la paz, la seguridad y la estabilidad de nuestra región. El factor político de Albania en Macedonia tiene un papel irremplazable tanto en el proceso de cambios internos como en la cohesión política y social, así como en el proceso euroatlántico de Macedonia. Otra vez tiene la oportunidad de reconfirmar su firme posición para que Macedonia sea miembro de la OTAN y de la UE, comprometiéndose seriamente y con toda energía para el éxito de este referéndum. El éxito de este referéndum es una victoria de integración, fuerzas europeas y euroatlánticas y espíritu contra las tendencias arcaicas, antieuropeas y antieuropeas - OTAN no sólo en Macedonia sino en toda nuestra región. Así que creo, y al mismo tiempo, pido a todos los albaneses macedonios que participen en el referéndum el 30 de septiembre y voten a favor del acuerdo, para abrir un nuevo capítulo no sólo en nombre de la integración de Macedonia, sino también en el interés superior de su futuro en este país.