hace 13 minutosLos croatas insultan nuevamente a los albaneses: Esta vez en el museo
Periskopi(hace 8 años)
(hace 8 años)Un museo en Zadar, Croacia, ha utilizado términos insultantes para los albaneses en una antigua exposición, mientras que el museo se justificó, diciendo que la exposición se remonta a los años 70. El periódico Novosti de Croacia anunció el uso de la palabra el jueves en un panel de una exposición bilingüe en croata e inglés en el Museo Arqueológico [...]
El periódico Novosti de Croacia anunció el uso de la palabra el jueves en un panel de una exposición bilingüe en croata e inglés en el Museo Arqueológico de Zadar.
Los sucesores lineales de los Illyrians son los albaneses de hoy o <x1 títulos obtenidosx2 títulos, dice la traducción al inglés.
Jakov Vucic, jefe del museo, afirma que el uso de la palabra insultante <x0 ConftanteSyptar interpretadox1⁄4 para albaneses es porque el signo data de una exposición sobre la historia de Illyrian compilada en los años 70.
AcasoAutori fue el tardío Sime Batovic, quien lo hizo a principios de la década de 1970. Mientras yo sepa, nunca hemos recibido ninguna queja acerca de este método, dijo, afirmando que la palabra probablemente no tenía el mismo significado negativo entonces.
Si ya se convirtió en un término despectivo, no lo sé; personalmente no se trata de este tema [academically], dijo Vucic.
Dijo que el museo eliminaría la palabra si se convirtió en un problema, ya que es неx0 confianza sólo una palabra en una exposición masiva realizadax1 contacto.
Sin embargo, la comunidad albanesa de la República de Croacia ha expresado su insatisfacción.
Le dijo a Novosti: Los albaneses no estamos satisfechos con referirse a él como Secretario. No hay contexto positivo detrás de esta palabra:
El representante de la minoría albanesa en el Parlamento croata, Ermina Lekaj Prljaskaj, dijo que el término < > > > > se utilizó en un contexto negativo a lo largo del siglo XX y que la situación no era diferente ahora.
No se entiende que el término se utilice en una institución académica, cuyo objetivo es servir de modelo a otros en términos de su trabajo y credibilidad cumplidax1⁄4e, dijo a BIRN.
Lekaj Prljaskaj pidió al museo que explicara el contexto específico en el que se utiliza el término derogatorio.
El término se utiliza en varios países antiguos yugoslavos para albaneses, especialmente en Serbia.
Los albaneses son una de las 22 minorías nacionales conocidas en Croacia, con 17.513 miembros según el censo de 2011.
