Ex consejero de Radovan Karadzic sentenciado por crímenes de guerra

El jueves el tribunal de Sarajevo condenó a Jovan Tintorin por crímenes contra prisioneros bosnios y croatas, condenando al jefe serbio del Comité de Crisis durante la guerra en el municipio de Vogosca a 11 años de prisión.

Tintor fue asesor del presidente serbio bosnio Radovan Karadzic y el líder del Partido Democrático Serbio de Karadzic en Vogosca.

He was convicted of eight counts of involvement in a broad and systematic attack on the non-Serb population in Vogosca in April-July 1992.

The court condemned him as responsible for illegal detentions, torture, beating, and forced labour of prisoners. The court said the crimes were committed against a large number of Bosniak and Croat prisoners in several detention camps in Vogosca.

El acusado cometió un crimen de lesa humanidad mediante la persecución. It was further determined, through an analysis of material evidence, that the defendant committed the crime by taking part in a joint criminal enterprise madex1 confidencial, said court chairman Minka Kreho.

Kreho dijo que la fiscalía confirmó que Tintor era consciente de los planes de detención de los bosnios en Vogosca y había descrito el territorio como <x0 Confío serbiano tierra fielx1⁄4e.

El juez agregó que también se comprobó que Tintor estableció el campamento de prisioneros Bunker y tenía la autoridad para decidir quién sería encarcelado allí.

Trup descubrió que Tintor tenía conocimiento del abuso de los prisioneros y podría haber prohibido contactarx1, dijo Kreho.

También fue responsable de detener a los prisioneros en las instalaciones de Garina de Namina y Planjina Kuka, así como de las condiciones inhumanas allí, añadió el juez.

Tintor was also convicted of killing a pregnant Bosnian woman.

He was acquitted of killing 13 prisoners taken from Bunker camp and disappeared. Kreho dijo que no se había probado quién ordenó a los hombres que se fueran.

En primer lugar - el fallo de grado puede ser apelado.