Ombudsman: Eliminación de la edad de los niños para los que reciben asistencia social en Kosovo

El objetivo del presente informe es recomendar a la Asamblea de la República de Kosovo que modifique y complete el artículo 4 de la Ley, que condiciona la separación de la asistencia social a las familias que tienen hijos menores de 5 años (5).

El informe también argumenta la necesidad de modificar el artículo 4 de la Ley en relación con las normas internacionales de protección de los derechos humanos, con especial atención a la protección de los derechos de los niños, ya que hay una mayor reducción de la vida y el bienestar de los ciudadanos que están en condiciones económicas graves.

El Ombudsman observa que la aplicación del artículo 4 de la ley ha hecho que muchas familias en condiciones materiales graves permanezcan sin asistencia social, que disfrutaron hasta que el niño cumpla cinco (5) años. A pesar del cambio en el artículo 4 de la Ley No 20/03/15, esto no ha mejorado de hecho la difícil situación de las familias pobres con el hecho de limitar la edad de los niños.

Moreover, conditions designated for social assistance have contributed to the worsening economic situation of many families, causing obstacles and difficulties in the welfare of children and the welfare of households in general, separate from citizens of the Roma, Ashkali and Egyptian communities.

El ombudsman señala que el artículo 4 de la Ley, sin duda alguna, viola el interés superior del niño, incluso la falta de asistencia social para niños y familias necesitados, las condiciones y afecta la salud física y mental del niño, así como su educación y desarrollo adicionales.

El Ombudsman, de conformidad con las conclusiones señaladas en el informe, considera que el artículo 4 de la Ley es contrario a la Constitución de la República de Kosovo, a las normas internacionales, aparte de la Convención sobre la protección de los derechos del niño, que es directamente aplicable en la República de Kosovo.

Sobre la base del análisis, las evaluaciones y las consultas, el Ombudsman recomienda a la República de Kosovo que se modifique el párrafo 5 del artículo 4 de la Ley No 04/l-096 de cambio y Fulfill No. 20/03/15 para el plan de asistencia social de Kosovo, de modo que la restricción del niño a la edad de cinco (5) años se plantee a dieciocho (18), de conformidad con la noción de la expresión < < > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > , > .

El informe con recomendaciones, en su formato completo, se ha remitido hoy al Parlamento de la República de Kosovo, y lo mismo se ha publicado en el sitio web de la Institución del Ombudsman en http://www.://www.buds personalkosovo.org./