Embajador de Croacia: Es necesaria una decisión política para los visados, pero la recomendación positiva de la CE es sólida

Sólo en 2004, la UE había formalizado el estatuto de candidato para Croacia, las negociaciones sobre lo que comenzaron un año después, y seguido una serie de criterios que el Estado, liberado de la ruptura de Yugoslavia, tendría que cumplir.

Entre los principales criterios figura el de cooperar con el Tribunal de La Haya para abordar cuestiones relativas a los crímenes de guerra.

Cinco años después de la pertenencia a la UE de Croacia, el embajador croata en Kosovo Marija Kapitanovic mira hacia atrás y muestra que no fue un proceso fácil, sino necesario para los ciudadanos.

Lo mismo dice que debe ser para Kosovo destinado a la integración en Europa.

En una entrevista para Kosovo Press, un día después del informe positivo de la Comisión Europea sobre el cumplimiento de los criterios de liberalización de visados para Kosovo, el embajador recuerda que este tema pertenece ahora al Parlamento Europeo y está en manos de la política.

La Comisión presentará ahora este informe a los Estados miembros de la UE y examinarán este informe y tomarán la decisión. Por supuesto, los estados miembros de la UE son 28 y cada uno expresará su opinión. El segundo es que el Parlamento Europeo debe tomar la decisión o adoptarla. Así que ahora diría que la cuestión de la liberalización de visados depende del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo... Es una decisión política, pero también una decisión técnica en el sentido de que los Estados miembros y también los representantes del Parlamento Europeo, parlamentarios, basados en el informe de la Comisión Europea, evaluarán el cumplimiento de los criterios de los mismos, ha dicho el embajador.

Sin embargo, dice que el informe de la CE es una buena base para los miembros del Parlamento Europeo porque hace hincapié en la buena voluntad de luchar contra la corrupción que tienen las instituciones de Kosovo. Aunque dice que sería mejor que los últimos criterios, especialmente el para determinar la demarcación con Montenegro se cumplieran antes.

Es una pena que haya sido tan largo cumplir estos dos criterios restantes, especialmente el de demarcación. La liberalización de la visa es muy importante para sus ciudadanos, es por el bien de los ciudadanos, no es que no puedan viajar, pero necesitan visas, así que tienen que pasar por procedimientos. ¿Por qué es importante? Los jóvenes tienen que viajar, tienen que conocer a otros países, necesitan conocer las sociedades de otros países, porque esto contribuye a la comprensión mutua, así que, a mi juicio, como embajador croata es realmente importante viajar a otros países de la región y conocer estas sociedades, y una vez que regresen pueden comparar positivamente lo que es bueno en esta sociedad y lo que es menos bueno y mejorar algunas cosas en la sociedad de Kosovo efectuadax0, dijo Karitanov.

La decisión final de liberalización de visados para Kosovo o no pertenece a ministros de asuntos internos de los Estados miembros que forman parte del Parlamento Europeo.

Preguntado si habría obstáculos para Kosovo en esta dirección, el embajador ha dicho que evaluarían el informe, así que en este momento lo importante es que este proceso pasa por todos los procedimientos.

También hemos pasado por diferentes pasos en nuestro proceso de integración de la UE, cualquier proceso de integración de la UE se basa en criterios, para todos los países, no sólo para Kosovo. Siempre ha sido así, ha sido así - llamados nuevos Estados miembros, que actualmente no son nuevos Estados miembros, y este proceso con cada nueva expansión se estaba volviendo cada vez más exigente por la Comisión Europea, para saber cuáles eran las dificultades en los países anteriores y luego hizo esfuerzos para establecer criterios aún más claros para los países venideros. Por lo tanto, es un proceso, Kosovo no es el caso aislado, por lo que esperamos que el proceso vaya sin problemas y yo diría en beneficio de todos los ciudadanos de Kosovo, porque tendrán la opción si quieren viajar, dijo ella.

El embajador de Croacia también ha hablado del diálogo sobre la normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia, que dice que trae progreso para ambas partes pero de diferentes maneras, debido a diferentes posiciones que las partes tienen sólo en los procesos de integración.

El proceso de ambas partes en el programa de integración de la UE está estrechamente vinculado al progreso en el diálogo, lo que queda claro en los documentos. Cuando se trata de la agenda de la UE, la posición inicial de las dos partes es diferente, pero la cuestión de la realidad es también. En cuanto al diálogo, el diálogo ha entrado en una fase llamada, por ejemplo, nueva, esta nueva fase queda por ver lo que significa porque depende de ambas partes. La UE es el partidario, pero el resultado final dependerá de ambos lados y en el sentido de que quieras ver. Es un proceso, es difícil responder ahora sobre cuál será el resultado final, pero una cosa que puedo decirle y responder con seguridad es que dependerá de ambos lados y en ese sentido Kosovo debe ser un participante activo y tener una estrategia clara sobre cuál es el interés de su país y cuáles son los objetivos que desea alcanzar, ha dicho.

Mientras tanto, se preguntó cómo se podía imaginar una reciente normalización de los informes, dada la presión de la parte serbia contra la ciudadanía de Kosovo y los obstáculos que presenta la integración de los serbios en Kosovo, como es el caso de dejar a los miembros de Kosovo lejos de KSF, Kapitanovic dice que es necesario que la parte de Kosovo sepa por qué ha decidido dialogar con Serbia.

¿Por qué estás en diálogo? Estás en diálogo porque tienes diferentes posiciones, diferentes opiniones, así que necesitas diálogo, de lo contrario no tendrás que hacerlo. Mi consejo sería dar paso a paso, lo que es importante ahora es establecer la clara posición de negociación y lo que hay que lograr. Por supuesto, la reconciliación es una parte importante del establecimiento de relaciones dentro de la región. Pero usted tiene que paso a paso porque es un proceso largo, no es fácil, es complicado, porque el pasado no era fácil, y las expectativas deben ser realistas dentro del mandato y el contexto dado, pero lo que puede venir de usted es el compromiso y el trabajo duro porque es para un futuro mejor de la nueva población de todas las comunidades aquí en Kosovo, así como una vida mejor.

Subrayó que había dos obligaciones internacionales que Kosovo había asumido del diálogo y que debía cumplir. La primera tiene que ver con el establecimiento de la asociación mayoritaria serbia y la segunda con crímenes de guerra a través de cámaras especializadas en La Haya.

Cuando se trata de salas especiales, hemos pasado por este proceso, sabemos lo que significa. Los procedimientos y el manejo de crímenes de guerra fueron uno de los principales criterios para Croacia durante todo el proceso de integración de la UE, el proceso de adhesión a la UE, y no fue fácil, pero lo hicimos. Así que fue una plena cooperación con el Tribunal de La Haya porque fue uno de los principales criterios. No fue fácil, pero tuvimos que hacerlo, y es una cuestión de responsabilidad. Segundo, la asociación ahora es algo que sale de acuerdos, fuera del diálogo, por lo que ahora este proyecto de estatuto debe ser fundado o escrito de una manera que se ajuste a las expectativas de ambas partes. Pero en mi opinión, el objetivo final de la asociación debe ser mejores relaciones y una mejor interacción entre las comunidades, son simplemente obligaciones y no hay alternativa.

Otro tema controvertido es la transformación de la Fuerza de Seguridad de Kosovo en las Fuerzas Armadas de Kosovo, para lo cual se requieren los votos de los parlamentarios serbios. Preguntó si Kosovo está cerca de reunirse con este miembro y la OTAN, Kapitanovic ha subrayado que los cambios a este respecto deben hacerse a través de la Constitución.

Cuando se trata de las Fuerzas de Seguridad de Kosovo a nivel técnico y del nivel de expertos, hemos trabajado duro con su lado y hay compromiso, hay trabajo por hacer, la diversidad de la Fuerza de Seguridad de Kosovo es también un modelo para el país y por supuesto es un proceso, la transición es un proceso que lleva tiempo. Por supuesto, sus instituciones y su gobierno tienen algunos objetivos que les gustaría alcanzar, así que fue nuestro caso cuando nos acercamos a la integración de la OTAN y la UE, es importante tener el objetivo y luego seguir cumpliendo los criterios, el proceso es largo, por lo que es importante trabajar en él, mejorar, y como dije en el caso del diálogo es un proceso paso a paso, pero por supuesto es importante tener el objetivo final, ¿cuál es el objetivo? ... la transformación como tal sería buena si se produce y debe ocurrir dentro de los cambios constitucionales del marco en cooperación con los asociados internacionales. Por supuesto, la decisión pertenece a la parte de Kosovo, es decir, su decisión, pero todavía creemos que debe hacerse dentro del marco constitucional garantizadox0 título, ha dicho.

Croacia se encuentra entre los países que han reconocido y apoyado la independencia de Kosovo desde el comienzo de su proclamación. Oficialmente este reconocimiento se hizo el 19 de marzo de 2008, unas semanas después de declarar la independencia. Croacia y Kosovo tienen largas relaciones de amistad.

Pero esta es una actitud muy buena, pero es sólo una posición inicial, según el embajador croata. Kapitanovic dice que las relaciones entre Kosovo y Croacia tienen una estructura muy buena para el desarrollo de relaciones bilaterales, pero todavía tienen que trabajar en el desarrollo e intensificación de estas relaciones.

Según ella, una buena oportunidad para intensificar las relaciones es mejorar o intensificar la cooperación económica entre ambos países.

El <x0 La reforma del procedimiento de adquisición es muy importante porque es un paso vital para luchar contra la corrupción. La corrupción tiene consecuencias en las inversiones económicas y el acceso a la salud, así como en la educación. Así que este es uno de los temas que queremos ver y estamos muy dispuestos a ayudarle en este sentido. Usted tiene comunidades muy bien integradas en Croacia. Han vivido en Croacia durante décadas y son parte activa de la sociedad, principalmente pequeñas empresas. Por otro lado, tenemos una comunidad muy pequeña aquí en Kosovo. Más de doscientas personas juntas. Lo que nos gustaría ver aquí es que les proporcionas las mejores condiciones de vida que necesitan. Kosovo es su hogar, y en esta dirección es importante que las instituciones de Kosovo les proporcionen normas básicas básicas básicas diarias (1); dijo el Embajador Kapitakanovic.

También ha expresado conciencia de la conexión emocional que el pueblo albanés tiene con ese croata, que, según ella, fue visto con los fans que se convirtieron en el equipo croata en Kosovo durante el Campeonato Mundial de Fútbol de este año.