Confiscating Wealth Challenged by Lack of Courage

Kosovo no ha abordado los casos y se ha apoderado de bienes adquiridos ilegalmente de personas oficiales y políticas, dicen los representantes de la sociedad civil en el país. En un esfuerzo por establecer una legislación adecuada sobre la confiscación de bienes ilegales, hace días la Asamblea de Kosovo aprobó el proyecto de ley [...] en la primera lectura.
Kosovo no ha abordado los casos y se ha apoderado de bienes adquiridos ilegalmente de personas oficiales y políticas, dicen los representantes de la sociedad civil en el país.
En el esfuerzo de creación hace días la Asamblea de Kosovo aprobó por primera vez el proyecto de ley sobre la ampliación de la competencia de los bienes.
However, according to representatives of organisations monitoring the work of the courts, it is stressed that there has been legislation in Kosovo on this issue, but there has been no coraje to seize illegally acquired property.
Betim Musliu, director del Instituto de Justicia de Kosovo, dice a Free Europe Radio que incluso esta ley, así como otras leyes, es formal si no se aplican en la práctica.
El Instituto de Derecho de Kosovo ha hecho comentarios sobre este proyecto de ley y en este caso tenemos una ventaja en algunos aspectos, pero prácticamente nunca ha sido un problema para apoderarse de activos ilegales. The problem is law enforcement, which in this case are prosecutors and judges, who in no case have the coraje to make demands and apply the seizure of property acquired through criminal activities. El problema en Kosovo no está en las leyes, el problema radica en las personas de la integridad desaparecida, para aplicar el marco jurídico que hemos logrado x1 título, señala Musliu.
Por otro lado, Isuf Zeynep de la organización Democracy Plus dice que Kosovo ha necesitado una mejor base jurídica para llegar a la confiscación de bienes ilegales de altos funcionarios gubernamentales.
El cambio de esta ley ha venido como instituciones tales como la Fiscalía se ha quejado de que con la base legal vigente es imposible llegar a incautaciones eficientes de bienes, ya que la ley no está satisfecha. The prosecution has identified that the current law has been confusion and there has been durability, something not allowed in one article has been allowed in another, in particular in officials when the time has come to decide on the seizure of illegal property. En principio, en el nuevo proyecto de ley, un gran número de problemas que la ley ha tenido en su lugar para evitar hechosx1 confianza, señala Zeyna.
La aprobación por primera vez del proyecto de ley para ampliar las competencias de las incautaciones de bienes ha provocado reacciones de los parlamentarios de la oposición.
El Presidente de la Comisión de Legislación, Albulen Haxhiu, diputado del Movimiento Vetevendosje, ha subrayado que este proyecto de ley no está dirigido a combatir la delincuencia organizada y la corrupción.
Este proyecto de ley tiene por objeto amnistizar a los corruptos porque de nuevo, al igual que con el reglamento actual, la carga de las pruebas recae en el órgano de la fiscalía, el Fiscal. Este acuerdo hasta ahora ha resultado en fracaso porque debido al sistema de justicia incautado y la falta de profesionalismo, los fiscales no han podido verificar la propiedad ilegal correspondiente a Haxhiu.












