The Beatdown Way, by Writer to Ambassador

Ahora cambiará de bando e irá como embajador en el pequeño país balcánico de Berlín.

Stefan Kister*

Los escritores son embajadores de la verdad incluso cuando la verdad literaria está sujeta a las leyes de la literatura.

Así que pueden, por ejemplo, interceder con sus lectores sobre cómo se sienten cuando llegan a Alemania distante y piden un poco de suerte, y en cambio sólo enfrentan problemas.

escritor albanés de Kosovo Bequ Cufaj en su novela La excelencia extranjera efectuada fue lo que ha confesado: lo que significa conocer a un pueblo de quien uno de los héroes novedosos dice, todo lo que se puede aprender de ello es cómo se puede lograr una vida entera sin deshacerse de las dificultades.

Ahora años viven desde Cufaj y su familia en Degerloc. Esta mañana le ha gustado su niña con el equipo de la niña en la campaña de fútbol de SV Hoffeld donde juega, y tal vez esta simpatía de padre para su equipo para ganar este partido con una puntuación de tres a cero. Pero pronto tiene que encontrar un nuevo equipo. Algunas confesiones de la migración pueden comenzar para que las curvas tengan que ver con la trágica narración que el propio Cufaj le dijo. Pero hay otra manera de su historia. No se trata de la expulsión, sino de mentir a un extraño esplendor, es sobre una misión extraña. Esto se debe a que el escritor nacido en 1970 en Kosovo será el embajador de su país en Berlín.

Kosovo ha marcado en febrero el décimo aniversario de la independencia imposible de decir que el estado más nuevo de Europa todavía ha logrado liberarse de las dificultades. Sólo recientemente la misión de justicia de la UE, que ha cumplido 10 años, dejó de trabajar en este país.

Esta misión, que se ha enfrentado a dificultades debido a la falta de poder atenuante, también ha enfrentado serias críticas.

Incluso en este caso, Cufaj escribió en su novela muy atenta: Project@party) es el libro donde se relaciona con la miseria social, económica y política de un país donde un ejército entero de ayudadores en la comunidad internacional congelan y eufratean una especie de régimen humanitario.

En Kosovo Alemania es el país más amado

Hasta ahora, la familia de Bequaj ha estado viviendo cara a cara con la casa donde vivió el ex presidente alemán Theodor Heuss. Y ahora frente a Cufaj es una tarjeta de crédito para el presidente Frank Walter Steinmeier en Schloss Bellevue. No es sorprendente, cuando el escritor cálido y templado no puede creer qué película ha entrado. Y parece que esta tarde soleada estás disfrutando del último tiempo libre que se ha ido con Jeans y un café de camisa abierta antes de que llegue a la línea de diplomacia con presentaciones públicas estrictas.

20 de febrero de 2008 La República Federal de Alemania ha reconocido a Kosovo como Estado soberano. A diferencia de otros estados de la UE, Eslovaquia, Rumania, Grecia y Cchipro, que sólo tienen problemas sin resolver con las minorías y por lo tanto reconocieron el nuevo estado. En 2009, Kosovo abrió su embajada bajo la cual hay cuatro consulados. Su principal líder será ahora un escritor que hace 22 años durante el conflicto armado entre Serbia y Kosovo fue un periodista acreditado en Bonn. Ese mundo, Steinmeier era el jefe de la oficina del Canciller.

Ellos son conocidos por esos tiempos. Aprecia especialmente el hecho de que Steinmeier había venido a la ceremonia fúnebre de Ibrahim Rugova, primer presidente del país que todavía estaba bajo la administración de la ONU después de la liberación de Serbia, dando así una clara señal.

Esto es lo que esperan las personas en Kosovo Clavex1, dice Cufaj, que ahora ya no suena como escritor sino como alguien que intenta tocar un nuevo registro de idiomas.

Alemán es el país más querido para Kosovo, sólo en Berlín parece que nadie lo sabe. La mayoría de la diáspora de Kosovo en Europa vive aquí. Y estas personas ya no son los mismos hombres que eran hace 20 años. Mientras tanto, son expertos, jardineros, gastronómicos, académicos y empresarios dotados por Dios, valen la pena consignax0 título.

¿Cómo va la literatura y la lengua oficial?

Tanto como se ha logrado en la esfera de la integración, la cuestión de mejorar la comunicación también es un reto. Kosovo es elogiado como un país profundamente corrupto como un agujero negro de los Balcanes. Los países balcánicos han permitido la liberalización de visados sólo a Kosovo no, y esto es vergonzoso garantizadox1⁄4. Le duele especialmente cuando Baden Wuerttemberg Primer Ministro Winfreed Kretschmann en su reciente visita a los Balcanes se detuvo en Serbia, Croacia y Bosnia, pero no en Kosovo, que perdió. ▪x2 Esto debe cambiar. Unos 100.000 albaneses de Kosovo hicieron 3 años viven en Baden-Wuertemberg. Hasta que el hombre escuche al embajador debut, no hay manera de preguntar si puede crear literatura lo que se llama la mirada y la contradicción de la próxima? ¿O cómo es paciente entrar en el servicio alternativo del lenguaje de las reglas aprobadas? Bueno, ya que Cuffaj no ve una brecha en la misión en cuestión. Siempre he sido político y en mis escritos siempre he confesado la necesidad de justicia en la vida de la gente, y voy a hacer eso en mi nueva función:

Un buen amigo es el escritor serbio Dragan Velikiq también. También estuvo en servicio diplomático como embajador de Serbia en Australia. He was given instructions, as Bequouj relates, to stay away from Kosovo diplomats in Australia. Pero sin venir bien a Vnjena, había saludado a sus colegas del nuevo estado de Kosovo. Quizás para los escritores, hay otras reglas de entendimiento, más universales, más allá de todos los protocolos.

Convertirse en Cuffaj ve en su nueva tarea la necesidad de relaciones para ganar nuevo impulso. La familia arraigada en las profundidades de Suebian disfruta del aire berlinez. No siempre es fácil vivir con artistas realizadosx1⁄4e, dice Cufay, moviendo sus ojos y añadiendo <x2 confianzacon diplomáticos será más fácil realizarx3⁄4e. /Kankosova/

*Botgarter Zeitung y Stutgarter Nachrichten