Pristina Listo para Feria Internacional del Libro

La Feria Internacional del Libro en Pristina comienza mañana. Según los organizadores, todo está listo para que este año jubileo sea organizado de la mejor manera. Incluso para este año, hay innovaciones que no han sido antes.

El miembro de la junta directiva de la Asociación de Editores de Kosovo, Abdullah Zeneli, en una entrevista para Kosova Prees, dijo que los editores también han preparado lo suficiente para ofrecer reuniones con lectores y escritores además de la venta.

Destacó que la parte particular de esta feria es también la participación del escritor francés Francois-Henri Désérable, cuyo trabajo llega a la derecha albanesa en el reloj justo.

Es sólo una feria de jubileo. Ha marcado su crecimiento, ya sea con los editores asistentes, con las actividades acompañantes que marcan una feria literal de libros. Por supuesto, hay días en que editores, escritores, traductores, pero la especial de la feria son la gran lectura o visita que muestra que tenemos un buen lector en Kosovo... Toda la feria es también la participación del escritor francés que viene bajo la feria, Francois-Henri Désérable, un joven escritor de 30 años que hizo un escándalo con su novela K. Piekielny, que viene albanés en la víspera de esta feria. La participación misma del autor, su llegada a Kosovo, y la rápida traducción de esa novela al albanés es un privilegio y honor a la literatura albanesa, estableciendo también vínculos de literatura albanesa con la literatura francesa y mundial, y de correspondientex0 título, dijo.

Zeneli indicó que dentro de la feria se realizarán alrededor de 50 actividades diferentes que coinciden con los aniversarios de este año.

Como agregó, este año también, el escritor del año será declarado por la literatura albanesa y extranjera, así como por el cartel más visitado.

El año de Skenderbe es el 200 aniversario de Juban, de nuestros primogénitos renacimientos, es el 100 aniversario del Tiar Hatip que ha contribuido mucho al libro en Kosovo y los enlaces de libros entre Albania y Kosovo. Y luego otro aniversario, ese es el 100 aniversario de Solzhenitzin, así como el aniversario de Migen. Todo estará marcado, y durante la feria también habrá oradores que hablarán de sus obras y, por supuesto, es el día en que habrá una división del precio garantizadox1, dijo Zeneli.

El director de la editorial יx0 confianzaBuzuku hizo referenciax1⁄4 explicó que de 100 editores como se esperaba que tuvieran la feria, alrededor de 40 editoriales son de Kosovo y 60 de otros países como Albania, Macedonia y la diáspora. Mientras el Estado haya decidido apoyar el libro.

Hay aproximadamente 100 editores, por lo que es el potencial de la fuerza de los editores en el mundo albanés hoy, incluyendo Albania, Kosovo, Macedonia, y por supuesto tenemos una afluencia de traducciones, y eso es muy bueno porque crea puentes de cooperación con la literatura mundial. Hoy, lo que es mejor en el mundo para hoy es pronto publicado, y esto muestra que el libro, de hecho, se ha convertido en una verdadera industria gracias a los editores e instituciones de libros relevantes. Y, por supuesto, a este respecto, el Estado también debe hacer poco de su contribución, para apoyar aún más el libro garantizadox0 título, dijo Zeneli.

En cuanto a la infraestructura que Kosovo tiene actualmente, aunque, según él, no es encomiable, Zeneli expresó optimismo de que los entornos existentes crean oportunidades mínimas para que el libro se convierta en una verdadera fiesta, lo que permitirá mantener la tradición y competir entre los editores.

También habló de la conducta en la feria de este año, donde anunció que dominaría la prosa y la poesía.

Si, por supuesto, la prosa es más importante, incluyendo traducciones de lenguas extranjeras, y literatura albanesa, pero no poesía. Los albaneses amamos mucho la poesía. Hay un gran flujo de poesía, pero eso es bueno... Por supuesto, también tenemos recuerdos interesantes y prácticos en el mundo. Por lo tanto, la feria revelará todos estos valores, todas estas voces y los 5-6 días de esta feria tendrán un verdadero partido:

Zenel expresa optimismo sobre la vida del libro en Kosovo, hasta que destacó que ha habido movimiento, ya que el Ministerio de Educación de 30.000 divisiones del año pasado para el libro ha asignado 100.000 euros este año. Según él, se espera que el Primer Ministro de Kosovo Ramush Haradinaj también apoye el libro.

La Feria del Libro abre mañana a las 6:00 mientras continúa hasta el 10 de junio.