Decan es condenado por asesinato dos años en prisión

Dos años menos de prisión sufrirá, Shaip Zukaj, condenado por matar a Zymer Derivsaj.

This, after the Court of Appeals has accepted it as partly based, the complaint of defenders of the accused Zukaj, thus reducing his prison sentence for charges of murder of 13 to 11 years, while fined for the illegal weapons prosecution, Appeals has confirmed.

The Constitutional Court in Pec, in February of this year, Shaip Zukain was found guilty of the 2011 murder in the Decani Community, where Zymer Dervisaj was left dead.

Por su asesinato, Zukaj fue condenado a 13 años de prisión. Asimismo, lo mismo fue declarado culpable de armas ilegales, por las que fue condenado a 2.000 euros en multas. The sentence pronounced by the court on the first degree had preceded the pleas on the part of accused Zukaj. Sin embargo, infeliz con el alcance de la sentencia, la defensa del acusado Zukaj había permanecido.

Los incidentes de defensa de los acusados fueron examinados por el Tribunal de Apelaciones en mayo de este año. In two separate complaints to Apel, defenders of the accused, lawyers Gazmend Halilaj, as well as Ndec Dodaj, had proposed to the second-instance court, that a milder sentence be pronounced on their defenders.

En su discurso a la universidad de Apel, el abogado Halilaj había dicho que la experiencia realizada en primer grado ha demostrado que su protector ha llevado a cabo su trabajo en un estado mental puramente reducido.

Además, Halilaj había dicho que el mismo se ha arrepentido del trabajo que ha hecho, expresó pesar, es poco probable que repita el trabajo, y agregó que las familias del acusado y el fallecido ya han acordado.

El acusado Zukaj mismo, en su discurso ante la universidad de Apelaciones, dijo que siente pena por el trabajo hecho y que se disculpa.

Y estas denuncias de defensa, en parte, han sido aceptadas por el tribunal de segundo grado.

La Ley de apelación dice que hay denuncias contra los defensores, que las circunstancias atenuantes descritas por el tribunal en primer grado no se han evaluado realmente, y que el acusado, en particular, durante todo el procedimiento en este caso penal-jurídico, se ha declarado culpable desde la primera fase de la investigación.

Asimismo, Apel ha apreciado el hecho de que el acusado se ha arrepentido y se ha disculpado públicamente con las familias dañadas, salvo que el acusado y sus familias hayan acordado, donde las mismas familias no han presentado una solicitud de propiedad-juridica.

Además, como circunstancias atenuantes, el Colegio de Apelaciones ha tenido en cuenta el hecho de que el acusado en cuestión lo ha cometido bajo la influencia de la reducción de la capacidad mental.

La determinación pronunciada en la cárcel durante 13 años es severa, que se reclama correctamente incluso por las denuncias, por lo que se evalúan de manera realista las circunstancias atenuantes presentadas por el tribunal en primer grado -- el acusado -- por el delito de asesinato grave por el artículo 179 pares. Uno debajo del frente. 4 of the KKP, he pronounced his sentence in prison for 11 years, while, fined sentence by the first-instance court, for criminal possession, possession or unauthorized use of weapons by Article 374 pars. 1 del KKP, la toma como confirmada implicax1, dice la Ley Apel.

De lo contrario, Shaip Zukaj fue acusado de haber privado al tardío Zymer Dervisaj de la vida en el mercado verde en Decani en septiembre de 2011, con el objetivo de venganza. Ahora Zymer Dervisaj había arriesgado la vida de muchos y el Adil Thaci dañado.

Según la acusación, Zukaj había disparado varias veces con armas automáticas de calibre 7.6239 mm, hacia el tardío Dervisaj, y había hablado las palabras > I am Shaban Belegu operacionalesx1 prendas y rápidamente había salido de la escena.

En su movimiento, según la fiscalía, el acusado había cometido un trabajo criminal.