Sin apoyo institucional, Cuerpo de Ballet en escenario internacional

Radio Free Europe: Mr. Brahimaj recently the Kosovo Ballet troupe has had several presentations on European countries' scenes. ¿Cómo llegó allí?

Ahmet Brahimaj: Sí, empezamos bien la temporada este año, así que tuvimos dos estrenos, y estábamos en Berlín. Fuimos a Hamburgo, y recientemente regresamos de París anoche. Significa que tuvimos siete actuaciones en Alemania, y en París tres. Creo que nuestro ballet ha alcanzado un nivel adecuado de ficción, incluso en el conocimiento profesional. Así que hemos sido muy bien recibidos en Alemania en otro show, así que hemos estado con dos actuaciones diferentes en París y Alemania. Público que hemos tenido suficiente, ánimos, aplausos significa que la gente ha salido después del espectáculo y nos felicitó y nos encomió por el éxito que hemos logrado como un cuerpo.

También en París, nuestra embajada ha dispuesto que le agradezcamos allí. Lo principal, sin embargo, es que los tres espectáculos que hemos tenido, tres noches, han ido muy bien y han seguido unos 600 espectadores, que no son pocos.

Radio Free Europe: ¿Has conseguido cooperar con otras tropas de ballet del mundo, pero también con coreógrafos extranjeros, que pueden participar en ciertas actuaciones del Ballet Nacional de Kosovo?

Ahmet Brahimaj: Sí, siempre hemos ido en esta dirección significa que tenemos tantas cooperaciones internacionales como sea posible y muchos coreógrafos globales. Ahora iremos el 1 de julio para estar en Bulgaria, en el festival. En octubre estaremos en Finlandia. En septiembre tendremos un coreógrafo de América, en diciembre tenemos nuestro último estreno de este año, que la bailarina Sinan Cateazi, con música, con todo, con libros que ha preparado. Así que tenemos cooperación con muchos coreógrafos globales y tenemos enormes amistades. Formamos una red de cómplices.

Tenemos ofertas todos los días de jóvenes coreógrafos que lo siguen, que quieren trabajar con nosotros porque nos aprecian como cuerpos muy serios con niveles artísticos y técnicos. Pero también con una modestia que tal vez se pierde en otro cuerpo. Significa que tenemos una gran generación que hace el trabajo voluntariamente y son muy modestos en cooperación con coreógrafos. La cooperación con los coreógrafos es de Cuba a Asia, coreógrafos con los que hemos cooperado, hasta Sudáfrica.

Radio Free Europe: Durante este año, ¿cuáles son los compromisos en espera del Ballet Nacional de Kosovo?

Ahmet Brahimaj: Pero ya tuvimos dos estrenos, y tenemos dos más para finales de año. Una cooperación internacional, dos de nuestros bailarines irán a Gratz en Austria, son invitados.

Así que cuatro estrenos. Pero estamos tratando de ser tan activos en el escenario como estamos en el exterior. Ahora un par de bailarines irán y tendrán un estreno en Gratz uno en Ljubljana, y en septiembre será el estreno en Pristina. Ciertamente hemos tenido buena cooperación con Tirana mientras Ilir Kern fuera director.

Con Skopje tenemos cooperación también significa que nos hemos trasladado a todos los centros albaneses de Skopje, Macedonia. Aunque en Kosovo tenemos problemas con teatros, somos aún más pequeños y no funcionan lo suficiente, el invierno significa que no tienen calor, el verano no tienen organización, pero cada vez que nos han invitado, hemos estado listos y hemos ido a Kosovo así como a Peja, Prizren, Gjakova, Gjilan, hemos estado en Skenderaj, Mitrovica muchas veces. Es una actividad del Cuerpo de Ballet, es encomiable.

Radio Free Europe: La comunidad de artistas de Kosovo ha hecho comentarios constantes sobre inversiones insuficientes en el campo del arte y la cultura. En este momento, ¿cuál es la situación con el ballet?

Ahmet Brahimaj: Ballet es un arte que trabaja en la juventud y tiene un establo útil. Si usted espera que las condiciones nos creen un país que no tarda mucho en la cultura, que no tiene prioridad en la cultura, entonces usted realmente consigue una carrera muy rápida. Somos muy conscientes de dónde estamos viviendo y quién nos guía, por lo que somos compactos para trabajar y no para esperar condiciones. No esperes las condiciones, los salarios, los presupuestos para espectáculos, o el ambiente donde trabajamos.

Trabajamos en el sótano, tenemos una sala de teatro que no tiene luz, el aire es inmundo, las strippers son un desastre. El escenario es pequeño para el ballet, tenemos problemas para dejar trajes, tenemos un problema con dónde poner el escaneo. El problema principal, sin embargo, es que la escena es demasiado pequeña para el ballet, para el resto, pero especialmente para el ballet. El viejo teatro que no cumple los términos. Pero contar que hasta que nuestra política se despeja hasta que regrese a sí misma, vuelve a la educación terranesa, y estos jóvenes están fuera de tiempo. Siempre te he preferido. Te dije que no esperaras hasta mañana terminaras tu carrera.

Por lo tanto, bajo tales circunstancias, usted puede permitirse hacer su mejor y realmente darle su mejor. Has visto que nunca hemos estado en huelga, nunca hemos cancelado ninguna evidencia, nunca por ninguna condición. Déjalo para el espectáculo, nunca cancelamos.

Así puedo decir libremente que tenemos una generación que tiene tanto valores artísticos como humanos y éticos y morales y todo. Por eso es una vergüenza que estos tipos no estén suficientemente respaldados por nuestro país.