El misterio espía macedonio: ¿La Agencia Secreta de Macedonia inventó el accidente armado en Kumanovo?

Al igual que en muchos caminos en partes étnicamente mixtas de Macedonia, Todde Mendol en la ciudad norte de Kumanovo tiene dos nombres no oficiales. Los albaneses etnicos lo llaman el .x0 títuloTrima Road armonizado. El resto, <x2 confianzaCrazy seleccionadax3 confianza.

A principios de la mañana del 9 de mayo de 2015, se convirtió en una zona de guerra.

El tiroteo comenzó cuando estábamos orando, obedeció a Elysa Mahmudi, imam en Nueva Mezquita, que sirve a las calles con mayoritariamente residentes albaneses. No sabíamos qué estaba pasando.

En la esquina de la calle Pero Ilievski, una explosión despertó a Ramadan Baftiu, un taxista a tiempo parcial, desde el sueño. El camino estrecho y muerto estaba lleno de policías armados con Kalashnikovs.

Me escondí en el sótano durante 14 horas mientras todo estaba sucediendo fuera, hizo referenciax0 confianza él dijo.

Durante los próximos dos días, unidades de la unidad antiterrorista de Macedonia rodearon a 39 albaneses armados escondidos en tres casas alquiladas en la calle Pero Ilievski.

Vestidos en ropa militar y chalecos antibalas, atacaron la casa de Nezir Murtez, un pensionista que vivía a dos puertas de sus hogares asediados.

La policía abrió fuego desde mi techo, desde la sala de estar y desde la sala de estar, dijo: "Se arrojó todo lo que tenían."

It was later learned that 31 armed men surrounded were from beyond the border in Kosovo, war veterans with Serbia in the late 1990s. They responded to police with snipers, AK-37 machine guns and machine guns.

La batalla destruyó todo el vecindario. Las explosiones convirtieron las casas en escombros y prendieron fuego a los coches. Los vehículos blindados derribaron las paredes.

A las 9: 00 a.m. el 10 de mayo de 2015, cuando el último pistolero se rindió, la policía registró ocho muertos y 37 heridos. Diez armados, incluyendo líderes de grupos, fueron asesinados en combate, la policía anunció más tarde.

Nikola Gruevski, entonces primer ministro, habló ante la nación en televisión. Con una cara sombría, dijo que la policía había derrotado a un grupo de tres hombres que había entrado de más allá de la frontera con el plan para los asesinatos de seisx2 títulos en comisarías, centros comerciales y actividades deportivas.

Una cosa es cierta, efectuadax1⁄4 dijo. El objetivo era desestabilizar Macedonia.

Tres años después, mientras hay un nuevo gobierno en Skopje, nada es más claro sobre los motivos de los armados.

In early November 2017, the Skopje Criminal Court sentenced 33 men to 745 years in total prison on charges of terrorism. Seven received life sentences, while others were sentenced to 12 to 40 years in prison. Cuatro fueron absueltos.

Pero el tribunal dio poca respuesta a una pregunta que muchas personas siguen insistiendo en: ¿Quién ordenó a los hombres armados ir a Kumanovo? ¿Quién está detrás de todo esto?

El juicio no pudo derrotar incluso los llamamientos a la investigación internacional sobre el incidente en un momento políticamente sensible, cuando Macedonia está buscando la adhesión a la OTAN y las conversaciones de adhesión a la UE, ambas bloqueadas por la vecina Grecia debido a una vieja disputa bilateral sobre el nombre del país.

Los fiscales han insistido en que el grupo actuó por separado, deseoso de matar en nombre de la búsqueda de más derechos para los albaneses étnicos en Macedonia. Habían estado escuchando antes de que el intento de arrestar se convirtiera en un baño de sangre.

All indictees denied charges of terrorism, saying they acted in self-defense after police began attacking them. Algunos dijeron que habían sido víctimas de una trampa motivada por motivos políticos atraída a Kumanovo por las autoridades macedonias, donde se puso a esperar una trampa.

El conflicto en Kumanovo fue organizado por completo por la Agencia Secreta Macedonia

Un alto funcionario de servicios secretos en la Agencia de espías macedonios

Incluso antes del juicio, la especulación era grande que las autoridades hubieran orquestado un enfrentamiento en Kumanovo o al menos tolerado el plan del grupo para actuar allí con el objetivo de provocar tensiones étnicas y llamar la atención sobre una crisis de corrupción que había asolado al gobierno de Gruevski y a su partido V. MRO DPMNE.

Entre los dictadores de la trama estaba Zoran Zaev, luego líder de los socialdemócratas de la oposición, el SDSM, que ahora es el primer ministro. Le dijo a los reporteros varios días después del choque: De evidencia fuerte que el caso es un escenario orquestado por personas en el poder.

En el tercer aniversario del incidente, la Red Balcanes para Periodistas Investigadores, B The IRN, puede detectar exclusivamente comentarios de un alto funcionario de la Agencia Secreta oponiéndose a la versión oficial de cómo los armados fueron a Kumanovo.

BIRN no pudo verificar independientemente la información de esta fuente, mientras que su versión de los acontecimientos es negada por los líderes de VMRO DPMNE, incluyendo al presidente macedonio Gjorge Ivanov.

Pero tomado junto con la evidencia en el tribunal, los datos liberados por las escuchas telefónicas y los registros legales que muestran que algunos de los hombres armados fueron ejecutados en el grupo, esta afirmación no confirmada conlleva un drama digno para una nueva espionaje.

Según el oficial, que habló a condición de anonimato, los combatientes en Kumanovo fueron reclutados y armados con ayuda de la Agencia Secreta, que les dio un paso seguro a Kumanovo antes de que las fuerzas policiales intervinieran.

El conflicto en Kumanovo fue organizado por completo por la Agencia Secreta Macedonia, indicando a BIRN. ▪x1 Fue un escenario mal organizado que fue aún peor en el terreno.

B El IERN presentó reclamaciones, no respaldadas por pruebas contundentes, la Agencia Secreta. El Presidente Ivanov, que supervisa el organismo y dirige el Consejo Nacional de Seguridad, respondió personalmente.

Ivanov negó que la agencia o el gabinete del presidente hayan organizado el incidente en Kumanovo y nombrado los cargos.Intento desesperado de malinterpretar con noticias falsas y construir una percepción negativa de las instituciones realizadasx1 título.

Zaev, cuyo gobierno liderado por el SDSM llegó al poder en mayo, después de diez años de gobierno por el VMRO-DPMNE de Gruevski, dijo que apoya un nuevo juicio de la cuestión. Si eso sucede, las autoridades han indicado que pueden buscar ayuda del extranjero para ayudar a eliminar las dudas pendientes sobre la cuestión.

Un coche destruido se encuentra en una calle en Kumanovo justo antes del choque. Foto: Amir Idrizi

¿Buen día?

Mientras los residentes limpiaban los restos después del choque de vidrio roto, metales de guerra y ladrillos quemados, era imposible no recordar los días oscuros de 2001.

La zona alrededor de Kumanovo había estado en el centro de un conflicto de décadas de duración en 2001 entre las fuerzas de seguridad albanesas y la guerrilla del actual Ejército de Liberación Nacional del KLA disuelto.

Un acuerdo de paz roto por la OTAN ayudó a Macedonia a evitar una guerra civil total, abordando muchas de las frustraciones que habían provocado el levantamiento, incluyendo la falta de representación política de los albaneses de Macedonia, que constituyen al menos una cuarta parte de la población de Macedonia de 2,1 millones.

En el acuerdo de paz de 2001 se hizo oficial albanés en comunidades donde los albaneses étnicos representan al menos una cuarta parte de la población entera. También garantiza a los albaneses étnicos la representación proporcional en las instituciones gubernamentales y estatales.

Eventos Antes de la lucha de Kumanovo

Febrero 9, 2015 ) El gobierno del primer ministro Nikola Gruevski fue atrapado en un escándalo de corrupción porque la oposición comenzó a publicar el cableteo, que dice incrimina a Gruevski y su círculo estrecho.

4 de abril de 2015 ) El ex general de la policía, Stojance Angelov, dice a los manifestantes que tiene información de que los albaneses han de ser retirados como parte de un grupo de rebeldes actualmente disueltos y provocar conflictos interétnicos en la región de Kumanovo.

10 de abril de 2015 ) El cuartel general del gobierno de Skopje es atacado con una granada. No hay víctimas.

Abril 11, 2015 ) Alguien que se llama a sí mismo.()x0]Condance Framework(Condance Framework)x1⁄4] se hace responsable del ataque de granada y advierte de más bombas hasta que los albaneses tengan iguales derechos en Macedonia.

Abril 21, 2015 ) Cuarenta hombres armados y enmascarados cruzan la frontera desde Kosovo y atacan una estación de policía en la aldea de Goshinca, secuestrando una gran cantidad de armas y municiones.

Abril 26, 2015 ) Mirsad Ndekaj, excombatiente de guerra de Kosovo con Serbia, asume la responsabilidad del robo en Goshinca.

27 de abril de 2015 ) El partido gobernante V MRO DPMNE anunció que cambiará la fecha de su congreso del partido, que se celebrará en Kumanovo los días 9 de mayo y 10 de mayo, acercándose al congreso los días 2 y 3 de mayo. Los medios locales mencionan las preocupaciones de seguridad como causa.

30 de abril de 2015 ) El líder de la oposición Zoran Zaev pide protestas masivas el 17 de mayo. Se espera que participen unas 100.000 personas. Esta vez no nos vamos a casa hasta que el gobierno se derrumbe.

3 de mayo de 2015 En Tetovo se produce una explosión en la sede de la mayor parte albanesa de Macedonia y aliados del gobierno. Nadie sigue muerto.

5 de mayo de 2015 La primera de muchas protestas importantes sacude a Skopje a medida que la ira pública se eleva en el escándalo de escucha.

Mayo 7, 2015 La oposición publica escuchas telefónicas, lo que dice muestra que los ministros ocultan información importante sobre la muerte de un conocido periodista, causando enojo y confrontación con la policía en Skopje.

9 de mayo de 2015 Poco antes del amanecer, disparos y explosiones sacudieron un barrio de albaneses en Kumanovo, mientras que la policía antiterrorista combatió a 39 hombres armados escondidos en tres hogares. Este es el comienzo de un enfrentamiento mortal de dos días. Incluso antes de que se distribuya el humo, los críticos acusan al gobierno de organizar el incidente con el objetivo de evitar la atención del escándalo de escucha.

En Kumanovo, donde 20 mil albaneses étnicos componen casi la mitad de los habitantes de la ciudad, la calma había gobernado desde entonces. Los acontecimientos del 9 y 10 de mayo plantearon la posibilidad de un nuevo enfrentamiento étnico.

También plantearon una pregunta: ¿Por qué ahora?

En su discurso a la nación después del enfrentamiento, Gruevski llamó a los que critican a la oposición o al gobierno a detenerse ahora, porque ahora necesitamos unidad:

Algunos críticos encontraron esto demasiado conveniente para el gobierno.

Gruevski había sido atrapado en el escándalo desde febrero de 2015, cuando el líder de la oposición Zaev comenzó a publicar lo que él llamó.Nombres de información de datos de vigilancia secreta dijeron que el gobierno estaba detrás de la vigilancia ilegal de más de 20 mil ciudadanos.

La oposición alegó que el decoupled wiretapping aplicaba a los altos funcionarios a múltiples delitos, entre ellos la manipulación electoral, el abuso del poder y la ocultación de un asesinato, acusa al gobierno denegado, diciendo que los agentes extranjeros fabricaban escuchas.

El escándalo de escucha provocó protestas enojadas y llama a la renuncia de Gruevski. Los críticos se preguntaron si el incidente de Kumanovo podría haber sido ideado para desmantelar los esfuerzos para derribarlo.

Gruevski negó todos los cargos, insistiendo en que se había fabricado el cableteo y su curso formaba parte de un complot para desestabilizar el país por parte de los servicios secretos extranjeros realizadosx1 título, que no tenían nombre, en cooperación con sus oponentes políticos en Macedonia.

Una de las escuchas que fue lanzada el 15 de mayo de 2015, se supone que tiene una conversación entre el jefe del gabinete de Gruevski Martin Protuger y el ministro del Interior Gordana Jankuloska, en la que parecen estar jugando con la idea de promover un conflicto.

▪x0

¡Podemos aplastarlos en una hora!Seguidox1⁄4 responde Jankuloska.

Unos días después del enfrentamiento, Jankuloska renunció. También Saso Mijalkov, jefe de la policía secreta y primo de Gruevski. Ambos dijeron que sus renuncias no tenían nada que ver con Kumanovo pero tenían la intención de ayudar a resolver la crisis política que consume el país, y en la que acusaron a la oposición.

El mismo Gruevski renunció, en enero de 2016, bajo un acuerdo interrumpido por la UE para poner fin a la crisis causada por el escándalo de escucha. En junio de 2017, él y su grupo fueron acusados de manipulación electoral y otros presuntos crímenes.

Si Kumanovo fue un truco del gobierno para evitar las críticas, obviamente no funcionó.

BIRN no pudo ponerse en contacto con Gruevski para comentarios, pero V MRO DPMNE, que de nuevo dirige, respondió a las preguntas de BIRN en una declaración en noviembre de 2017.

Los cargos de la antigua oposición son completamente falsos y fueron parte de una campaña negra dirigida por los medios bajo su control, indicaron el portavoz V MRO DPMNE Ivo Kotevski en un correo electrónico. ▪x2 Esas acusaciones formaban parte de una propaganda bien preparada contra el partido, con el objetivo de reducir la confianza en él.

Al final del día, ni entonces ni hoy, medio año después de que el SDSM llegara al poder, no había evidencia para apoyar la conclusión de que nuestros representantes del partido estaban involucrados en orquestar el evento Kumanovo.

Goran Mitevski, director de la Agencia de Contrainteligencia entre 1999 y 2001, dijo a BIRN en noviembre de 2017 que había escuchado informes no confirmados de que el <x0 Confincident fue organizado por altos funcionarios estatales implicadox1 título.

The Intelligence Agency is a special entity by the Secret Agency.

Preguntó lo que el gobierno podría haberse beneficiado de organizar un incidente así, especulaba que podría haber buscado una excusa para declarar el estado de emergencia en medio de los llamamientos para las elecciones tempranas.

Sin embargo, para demostrar todo esto, es necesario realizar una investigación internacional con la participación de expertos o agentes extranjeros de la región u otros países extranjeros, indicó:

Dentro de una de las casas de Kumanovo donde se escondieron los hombres armados. Foto: Amir Idrizi

Advertencias

Mientras las balas seguían chocando a través de las paredes de Kumanovo, los escépticos encontraron razones para sospechar.

Dentro de las horas del evento, las redes sociales se reunieron con el recordatorio de un discurso pronunciado cinco semanas antes por un ex general de la policía llamado Stojance Angelov. Esa charla no había recibido mucha atención en ese momento, pero ya parecía significativa.

El general de policía retirado es ahora el líder de un pequeño partido de oposición llamado Dignity. El 4 de abril de 2015, se dirigió a los manifestantes antigubernamentales en Skopje.

Alguien en nuestro país ha preparado un plan monstruoso para causar conflicto interétnico, Angelov dijo desde el podio, sin explicar quién era este.

Tengo información de que alguien ha dado dos millones de euros a algunos albaneses que no tienen nada que ver con el KLA, algunos criminales de Lipkova [cerca de Kumanovo]. Su trabajo es pretender ser KLA, y matar a varios oficiales de policía o soldados y causar un conflicto interétnico.

En noviembre de 2017, Angelov le dijo a BIRN que su información había provenido de las personas que trabajaban para la seguridad estatal y otros servicios garantizadox1⁄4] y que lo había verificado con otras fuentes secretas.

El plan iba a ser pagado criminales para reclutar a llanas como <x0 títulos de daños realizadosx1⁄4e un grupo de objetivos patrióticos entre albaneses étnicos para lanzar ataques en Macedonia, aparentemente para proteger a los albaneses étnicos de la superación del estado, dijo que le dijeron.

Dije en el momento en que las personas cercanas al poder eran los promotores de este acto sangriento. Creo que nadie quería ver esta trágica consecuencia, pero creo que en algún momento perdieron el control.

Alguien en nuestro país ha preparado un plan monstruoso para causar conflicto interétnico

Ex policía general Stojance Angelov

Seis días después del discurso de Angelov, alguien lanzó una granada fuera de la sede del gobierno en Skopje. No había víctimas, y el daño material era mínimo.

Alguien que se llamó a sí mismo неx0 confianzaCondant Conception wonx1 confianza asumió la responsabilidad de un correo electrónico enviado a los medios que llevaban el logotipo del KLA y de una manera irritante, la firma falsificada del Gobernador del Banco Europeo.

The fraud threatened further attacks until all Albanians had equal rights with Macedonians.

El 3 de mayo de 2015, una bomba explotó en la ciudad norte de Tetovo en el cuartel general de la Unión Democrática para la Integración DUI, el mayor partido albanés y pequeño socio del gobierno. Nadie fue asesinado o herido y nadie reivindicó la responsabilidad del ataque.

Pero el 21 de abril de 2015, presuntos combatientes del KLA dejaron su marca.

Police reported that 40 armed and masked men wearing KLA symbol had passed by Kosovo and had attacked a police station in the village of Goshince, in the Lipkova area near the border.

They tied and beat four police officers before leaving this police station with four men who took a huge arsenal with guns and ammunition, including a dozen machine guns.

DUI advirtió a los macedonios que no cayeran presa de lo que llamó.

La agencia de noticias macedonia Zhurnal citó al ex comandante del KLA en Lipkova diciendo que los servicios secretos habían ideado el incidente de Gosinca para alimentar los enfrentamientos étnicos y mover a los macedonios para apoyar al gobierno.

El gobierno ha pagado a varias personas para crear un problema aquí y manipular la opinión pública, se le citó.

En julio de 2017, el alto funcionario de servicios secretos dijo a BIRN y la agencia secreta había instado a los atacantes a venir a Goshinca a robar armas, pero no ofreció pruebas.

Cinco días después del ataque en Goshinca, un hombre llamado Mirsad Ndkaj, identificado posteriormente como el líder asesinado de los hombres armados de Kumanovo, publicó un mensaje en Facebook tomando la responsabilidad por el robo.

El CK siempre ha llegado donde el enemigo más duele, escribió. ▪x1 No queremos la guerra, pero cuando se impone, siempre estaremos listos para proteger a la querida nación albanesa.

Las autoridades confirmaron posteriormente que las armas incautadas en Goshinca se utilizaron en Kumanovo. Además de las armas encontradas en la calle Pero Ilievski, la policía encontró 65 ametralladoras y ocho clips del mismo cargamento enterrado en un bosque cerca de la ciudad.

El día después del ataque contra Goshina, V MRO DPMNE anunció que cambiaría su fecha de congreso, celebrada una vez cada cuatro años, en la que Gruevski corría sin oponentes por cuarto mandato como presidente del partido. El congreso tuvo lugar en Kumanovo los días 9 y 10 de mayo, pero se abordó el 2 y 3 de mayo.

Preguntado sobre el cambio de fechas, el vocero V MRO DPMNE Kotevski dijo a BIRN que el partido había cambiado el congreso en respuesta a la escalada de la crisis política por la que culpaba a la oposición, con el fin de señalar a la dirección del partido toda la atención a la crisis política (10x1 título).

Dijo: El partido no tenía información sobre el grupo y sus intenciones de entrar en Kumanovo.

Nombramiento secreto

Rudcaj, líder del ejército, fue un ex combatiente del Ejército de Liberación de Kosovo durante el conflicto con Serbia. Era de la ciudad de Gjakova en Kosovo occidental.

A month after he was declared dead in Kumanovo, the media in Kosovo published a telephone wiretap allegedly dealing with a call between Rudclay and a man who was later identified in court as an Albanian agent working for the Macedonian Secret Services Agency.

El nombre del agente era Shanasie Memed.

Te envié un mensaje, pero ese número no está funcionando, —dice Memeddy en una de las escuchas, que parece haberse hecho poco después del drama de los rehenes en Goshinca. Vi la reacción anoche.

Luz: ¿Cuál?

Memedia: <x0]Lo que escribió en Facebook. Que el KLA invadió la estación.

Luces: ¿Te gustó?

Memedia: неx0] era muy, muy bueno.

BIRN no pudo ponerse en contacto con Memedia, pero el alto funcionario del servicio secreto afirmó que estaba involucrado en la planificación de la operación en Kumanovo.

Funcionario de servicio secreto identificó a otro hombre como <x0 títuloider (10x1⁄4] Sinisa Aleksovski, agente de Servicios Secretos que también forma parte del gabinete del presidente Ivanov como asesor de seguridad.

Todo estaba bajo el mando de Sinisa Aleksovski, asesor de seguridad del presidente, mientras que Shenasi Memeddi estaba en el suelo, hizo referenciax0 confianza.

Contactado por BIRN, Aleksovski se negó a comentar.

En una entrevista televisiva en mayo de 2017, el Primer Ministro Zaev también enlazó a Aleksovski con el incidente de Kumanovo.

Las estructuras de la mano están implicadas, hicieronx1⁄4 dijo. ▪x2 Uno es Sinisa Aleksovski. Hemos escuchado una conversación entre él y un hombre llamado Comandante de la OTAN Mirsad Ndekaj de Kosovo, un célebre criminal y bandido que trabaja en estas áreas: Kosovo, Serbia, Presevo, Kumanovo, Tetovo, Skopje y se han comunicado.

¿Por qué razón se suponía que se comunicarían? Hay información seria sobre Sinisa Aleksovski. Creo que es el jefe del servicio secreto y que estaba con Djordje Ivanov, pero hay otros datos sobre la participación de estructuras aún superiores.

El presidente Ivanov, que viene de las filas de VMRO DPMNE y ha sido jefe de estado desde 2009, negó que él o su gabinete tuvieran algo que ver con lo que pasó en Kumanovo.

Ni yo como presidente ni mi gabinete están involucrados de ninguna manera en el caso Kumanovo, cumplióx0 confianza que le dijo a BIRN en una respuesta escrita a las preguntas planteadas para el Servicio Secreto. El presidente es sólo el usuario de la información traída por los Servicios Secretos y otros servicios de seguridad.

Yo como presidente y mi gabinete no estoy involucrado en ningún tipo de Kumanovo cumplióx0⁄4 - Presidente de Macedonia Gjorge Ivanov.

Ivánov siguió: "Seguido" de la generación de noticias falsas, espero que la próxima vez esté ligada al asesinato del presidente de Estados Unidos John F] Kennedy. Diga por lo menos un hecho, no un rumor, especulación o mentira, pero un hecho que vincula al Gabinete del Presidente a sus ideas.

Quiero informar al público, pero también quiero enviar un mensaje a los falsos generadores de noticias: no vamos a estar en contacto.

Aunque Macedonia es una democracia parlamentaria y los poderes del presidente son limitados, Ivanov es comandante en jefe de las fuerzas armadas y jefe del Consejo Nacional de Seguridad. También designa al Director de Servicios Secretos.

Los críticos ven a Ivanov como un fuerte partidario de su V partido MRO DPMNE. En marzo de 2017 provocó indignación cuando se negó a dar el mandato de Zaev después de que SDSM ganó suficientes diputados para formar un gobierno en la alianza con partidos albaneses. En mayo de 2017, Ivanov finalmente se rindió.

Las audiencias telefónicas publicadas en Kosovo y capturadas por los medios de comunicación macedonios aluden a una reunión en Pristina, señalada entre el oficial de servicios secretos Memedia y los líderes del grupo Ndecaj.

Memedia: <x0] Mañana estaré en Ferizaj [en el sur de Kosovo], junto con esposa, hija y niños. Pensé que si estabas en Pristina o dónde estás?

Estamos en Pristina.

Memed: Te llamaré mañana y te veré por una taza de café.

Ndalaj: Bien, nos encontraremos en Pristina.

Memedia: <x0 confianzaSay hola a Beg [Rizaj, otro líder asesinado en Kumanovo].

Luz: неx0]Él también te da la bienvenida.

En el tribunal, muchos acusados al menos describieron una reunión en Pristina entre Rudcaj y el espía, Memedia.

Dicen que el objetivo fue la preparación específica para Kumanovo y que la reunión fue grabada con video. Uno de los sospechosos, Andy Krasniqi, dijo que el censo es de tres horas y 17 minutos.

No se ha mostrado ese vídeo.

Él [changs] conoció a Shenasi Memedin y a otro chico macedonio, dijo a la corte. No sé su nombre, pero sé que es de los servicios secretos.

Nasuf Bekir, otro acusado, dijo que el copresidente Beg Rizaj también estaba en la reunión.

Esa cinta existe y será publicada, indicando: ▪x2 Planearon el proyecto, donde deben entrar y lo que deben hacer.

BIRN preguntó al Servicio Secreto si sus oficiales se reunieron con miembros del grupo antes del accidente armado. El Presidente Ivanov respondió, diciendo: su solicitud está en la dirección equivocada.

Escribió: Dirigió la cuestión a funcionarios de organizaciones internacionales y embajadas extranjeras, órganos estatales y funcionarios políticos, que habían continuado la comunicación con líderes del grupo.

Los usó como amenazas de asesinato, extorsión, chantaje, violencia física, y cómo no reportaron estos eventos, contactos y la naturaleza de las conversaciones en la Agencia Secreta y la Unión del Interior. Hay demasiados.

El ex Director de la Agencia de Contrainteligencia Mitevski dijo que no había manera de que los hombres armados llegaran a la carretera Todde Mendol en Kumanovo sin la cooperación de los Servicios Secretos.

Cuando digo que debe haber habido apoyo de los servicios secretos, digo que han tenido la oportunidad de actuar cerca de la frontera con Kosovo o en cualquier otro entorno abierto donde se puedan evitar las víctimas civiles, dijo: "No".

Según información del fiscal, el grupo fue seguido de una rápida entrada en Macedonia por Kosovo. La conclusión fue que el servicio secreto tenía cierta información sobre el tiempo y el lugar donde el grupo podía entrar en Macedonia.

Bolas faciales

Sin pruebas de video y suponiendo que la reunión tuvo lugar como se describe, sólo la gente son los que pueden confirmar lo que se discutió entre Memed, los dos líderes del grupo y el segundo espía no identificado mencionado por el pistolero Krasniqi.

Memed estaba exento de testificar en la corte con el principio de secreto de estado después de que su jefe, el Director de Servicios Secretos Zoran Ivanov, envió una carta a la corte. Mirsad Ndekaj y Beg Rizaj están muertos.

El misterio también rodea sus muertes. Las pruebas en los tribunales y las pruebas de la medicina legal sugieren que tal vez no hayan sido asesinadas en combate, informes.

Dos días después del enfrentamiento armado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Macedonia dijo en una carta a la Embajada de Kosovo en Skopje, vista por BIRN, que Rudcaj y Rizaj fueron capturados vivos, junto con un hombre llamado Arben Rexaj, que luego fue contado entre los muertos. El ministerio llamó más tarde a esto un error.

Reports of forensics shown by a defence attorney indicate that Rizaj and Raji had both been killed with a single bullet in their forehead.

Los informes no indican la distancia que las balas volaron antes del impacto.

En mi experiencia, la evaluación de distancia está siempre escrita, indicando: Naser Raufi abogado defensor. Este es el primer informe que he visto sin tal evaluación.

################################################################################################################################################################################################################################################################

Fiscal de Defensa Naser Raufi

Aleksandar Stankov, del Instituto de Medicina Legal de Skopje, quien hizo los informes, discrepó en que dicha información debería haber sido proporcionada, aunque dijo que era fácil calcular la distancia si fuera necesario.

El déficit de acción no se menciona en el protocolo, pero los fiscales o abogados pueden solicitar esta información, cumplióx0 título dijo. ▪x1 Podrían habernos llamado y solicitar respuestas adicionales.

Basado en informes y fotografías, el abogado de la defensa Raufi dijo que es probable que los líderes hayan sido baleados desde muy lejos.

Este tipo de similitud sólo se puede lograr desde una distancia muy cercana, por ejemplo un medidor, efectuandox0

No hay manera de que esto suceda durante la lucha, como dice la fiscalía. El cargo dice que los combatientes, o los líderes ejecutados, no se enfrentaban a la policía en ningún momento durante la batalla. Esta cercanía ocurre sólo cuando alguien es ejecutado.

El acusado Andy Krasniqi dijo en el tribunal que Ndekaj y Rizaj estaban vivos cuando el último grupo se rindió alrededor de las 9 p.m.

Otro sospechoso, Rufki Dogani, dijo que los había visto vivos en una comisaría después del enfrentamiento. Una bandera albanesa cuelga entre los restos de un edificio dañado.

Teoría de Conspiración

Tal vez insuperable, los familiares de los acusados hombres armados los ven como héroes que fueron a Macedonia para luchar por los derechos de los albaneses marginados, pero fueron traicionados por las autoridades que los habían llevado.

Fadil Elshani, padre del acusado Bajram Elshani, llegó a Skopje en julio de 2017 para asistir al juicio.

Nuestros chicos vinieron aquí por razones patrióticas. ▪x1 Si hubieran venido al terrorismo, habrían matado a niños, ancianos o mujeres.

Ylber Ndecaj, hermano del líder del grupo, Mirsad, habló de BIRN en Pristina después de una ceremonia conmemorativa para el sitio de dos años.

No iban allí a su propia cabeza, no hicieron nada. ▪x2 Este caso fue aprobado por muchos políticos de Macedonia. Y te digo esto basado en fuentes muy seguras, no sólo rumores.

Los albaneses étnicos no son los únicos que creen que el asedio fue orquestado de alguna manera por funcionarios macedonios. Muchos no albaneses de Kumanovo también son cínicos.

Ellos son personas que tomaron dinero para venir a Kumanovo y provocar incidentes, con el objetivo de causar guerra en Macedonia, hicieronx1⁄4 dijo un hombre en la plaza principal de Skopje.

El padre de uno de los policías heridos en el evento también creía en teorías conspirativas. Todo fue inventado por los políticos, se hizo realidad con BIRN, negándose a ser identificado. Los ocho policías fueron asesinados por nada.

Desde el asedio, las casas destruidas han sido reconstruidas con ladrillos rojos, gracias a un fondo de compensación gubernamental.

Uno sigue para quedarse en ruinas, en la esquina de Todde Mendol Street con Pero Ilievski Street. Pertenece a Irfan Lutfi, un barbero que fue condenado a 14 años de prisión por unirse al grupo después de que llegaron a Kumanovo. Algunos esperan que siga siendo un recordatorio de la masacre.

Los proyectiles están dispersos en la escena de Kumanovo.

Fue tan terrible, hizox0 dijo el imam Elysa Mahmudi. ▪x1 Nunca olvidaremos lo que pasó. Este fue un escenario que alguien preparó... Gracias a Allah, no hubo bajas civiles.

Muchas personas en Kumanovo y en todo el país ya descansan su esperanza en una investigación internacional para blanquear todo lo que trajo a cabo la lucha.

En septiembre de 2017, el ministro del Interior, Oliver Spasovski, dijo que buscaría tal investigación.

Esto podría ayudar al público a encontrar la verdad de la manera correcta, hizox0 título dijo. No puede ser un procedimiento en el que todos los ciudadanos pueden confiar en:

Benjamin Arifi es periodista de televisión en Macedonia que trabaja como editor de noticias en la televisión ENJA en Skopje. Este artículo fue desarrollado como parte del Intercambio de Periodismo Balcánico, apoyado por la Fundación E. RSTE y las Fundacións de la Sociedad Abierta, en cooperación con la Red Balcana de Periodismo Investigativo.