Full document: State platform for finalisation of Kosovo dialogue, Serbia

La Comisión de Relaciones Exteriores, Diaspore e Inversiones Estratégicas examina el proyecto de reforma estatal para concluir el diálogo entre la República de Kosovo y la República de Serbia para normalizar las relaciones entre ambos Estados.

Días atrás, el Gobierno envió esta plataforma al Parlamento, con la que manda al Presidente Thaci dirigir las negociaciones.

Esta plataforma de texto de una página y media, que contiene nueve puntos, prevé que el diálogo esté cerrado con reconocimiento mutuo.

El Gobierno dice que ha aprobado esta plataforma, comprometida con la construcción de la paz en la región, para las buenas relaciones con los países de la región y reconfirmando que Kosovo respeta los acuerdos internacionales.

Con esta plataforma, Kosovo insiste en que el diálogo se cierre con acuerdos jurídicos internacionalmente vinculantes a través de los cuales debe haber un reconocimiento mutuo entre los dos estados. Allí se autoriza al presidente a mantener conversaciones sobre el acuerdo legal.

Este es un documento completo:

Al comprometerse a construir una paz duradera en la región, y a mantener buenas relaciones con todos los países de la región,

Teniendo en cuenta la unidad política que existe en Kosovo para el rápido ingreso de Kosovo en las Naciones Unidas, la Unión Europea y el Pacto de la OTAN,

Reafirmando que la República de Kosovo respeta los acuerdos internacionales y reconociendo la importancia de su aplicación de conformidad con la Constitución de la República de Kosovo y sus decisiones;

El Gobierno de la República de Kosovo ha aprobado la propuesta de la plataforma estatal para concluir el diálogo entre la República de Kosovo y la República de Serbia por normalizar las relaciones entre los dos estados, que se enjuicia por seguir examinando la Asamblea de Kosovo:

Plataforma de Estado

Para concluir el diálogo entre la República de Kosovo y la República de Serbia, para normalizar las relaciones entre dos Estados

La Asamblea de la República de Kosovo insiste en que el diálogo entre Kosovo y Serbia debe concluirse con un acuerdo jurídico internacionalmente vinculante mediante el cual debe darse un reconocimiento mutuo entre la República de Kosovo y la República de Serbia.

La Asamblea de la República de Kosovo estima que la firma del acuerdo jurídico internacionalmente vinculante entre la República de Kosovo y la República de Serbia permitirá la plena normalización de las relaciones entre los dos Estados vecinos, respetando la soberanía y la integridad territorial.

La Asamblea de la República de Kosovo apoya firmemente el papel atenuante de la UE y el apoyo de los Estados Unidos para lograr el acuerdo jurídico internacionalmente vinculante, así como para garantizar su aplicación integral.

La Asamblea de la República de Kosovo estima que el acuerdo jurídico internacionalmente vinculante permitirá a la República de Kosovo ser miembro de la ONU, y en todas las demás organizaciones internacionales pertinentes en las que no sea miembro.

La Asamblea de la República de Kosovo estima que el acuerdo jurídico internacionalmente vinculante profundizará el proceso de adhesión de Kosovo en el Pacto de la OTAN y la UE.

La Asamblea de la República de Kosovo confirma que el Presidente de la República de Kosovo y la Delegación de Kosovo, que se establecerán en coordinación con todo el espectro político, en pleno respeto de la unidad política en el país, están autorizados a celebrar conversaciones para llegar al acuerdo jurídico internacional vinculante.

La delegación de Kosovo también podría estar representada por otros representantes de las instituciones de Kosovo en las conversaciones sobre la normalización de las relaciones con Serbia, habida cuenta de las circunstancias y necesidades que buscará la Unión Europea.

El Presidente de la República de Kosovo está obligado a informar sobre los terrenos regulares de la Asamblea de Kosovo, las líneas de diálogo entre las delegaciones de la República de Kosovo y la República de Serbia.

La Asamblea de la República de Kosovo es la autoridad suprema, que ratificará el acuerdo jurídico internacionalmente vinculante entre la República de Kosovo y la República de Serbia.