Ben-Meir advierte a Kosovo y Albania:

Un profesor de la Universidad de Nueva York advierte a Albania y Kosovo del peligro de la influencia turca y dice que está claro que el objetivo de Recep Tayip Erdogan es ampliar su control en los Balcanes.

Alon Ben-Meir, investigador del Centro de Asuntos Globales de la Universidad, dijo en una entrevista para Voice of America que los líderes albaneses han acomodado a Turquía debido a intereses mutuos y que deberían distanciarse si quieren acercarse a la UE.

El profesor Ben-Meir habló con la colega Keida Kostreci también de la influencia turca en Kosovo.

Voz de América: Profesor Ben-Meir, usted ha expresado preocupación por la influencia turca en los Balcanes. ¿Cuál es la esencia de tu preocupación?

Alon Ben-Meir: La preocupación que tenemos en la agenda del Presidente Erdogan y su agenda es promover el Islam donde sea posible, así como el regreso de una versión del Imperio Otomano, y él mismo lo ha dicho. Su ex primer ministro (Ahmet) Davutoglu y muchos de los funcionarios con los que hablamos regularmente dijeron que para 2023, que correspondía al 100 aniversario de la Nueva República Turca, tendría poder e influencia similar a lo que el Imperio Otomano tenía durante los 500 años que controlaba toda la zona. Así que en mi opinión, su agenda es muy maliciosa. No estoy seguro de que esté haciendo esto en beneficio de Kosovo y Albania, pero los atraerá a su órbita para salir de la Unión Europea.

Él (Erdogan) está utilizando la religión como un instrumento político para promover la agenda turca, especialmente en los países musulmanes mayoría. Albania y Kosovo son candidatos perfectos, precisamente porque geográfica y geopolíticamente, Erdogan hará eso para ejercer control e influencia en los Balcanes.

Voz de América: Su último artículo, coautor Arbana Jarre, habló del peligro que este impacto plantea a Albania y que se está logrando a través de inversiones, bancos, infraestructura. Dices que Albania debería estar preocupada...

Por supuesto. Albania tiene más del 50% de la población musulmana, y se siente muy cómodo tratando de imponer su programa islámico, y lo está haciendo de alguna manera, por ejemplo, con inversiones. Está invirtiendo fuertemente en infraestructura albanesa, construyendo docenas de mezquitas. De hecho, ahora está construyendo la mezquita más grande de los Balcanes. Controla los bancos más grandes. Turco (aerolíneas) está construyendo el aeropuerto más grande. Lo que él está tratando de hacer es que a través de inversiones y promoción del programa islámico, bajo el pretexto de intercambios culturales, él está entrando en Albania, porque con su mente esta es una de las maneras en que puede ampliar su órbita a través de los Balcanes y, como dije antes con un programa claro, para acercar a estos países a Turquía, dejando la Unión Europea, especialmente ahora que Albania está en primera línea para unirse a la Unión Europea. Él no quiere que eso suceda, especialmente porque Turquía en sí ya no es un candidato potencial para unirse a la Unión Europea. Por lo tanto, está tratando de atraer a estos países a Turquía y esencialmente de utilizar en el futuro como equilibrio a la UE diciendo: Estoy en control, tengo un tremendo impacto y que tienen que lidiar conmigo, si quieren tratar con los estados Balcanes (34)

Voz de Estados Unidos: el Primer Ministro Edi Rama, en una entrevista reciente, negó que Turquía constituye una amenaza para la soberanía de Albania. ¿Dónde ves la conexión entre tales inversiones y la amenaza a la soberanía, lo que te hace sentir que tales esfuerzos deben tomarse en serio?

Alon Ben-Meir: Creo que los líderes de Albania están sujetos y Erdogan es muy bueno explotando cualquier tipo de debilidad. Este es un elemento. El otro elemento es que hay mucha corrupción dentro del propio gobierno, y en esta dirección, los intentos con Turquía de beneficiarse del gobierno turco y el propio Erdogan, es algo que le gusta y le gustaría ver ampliado. Lo que vemos aquí es una reciprocidad de intereses entre ambas partes, y creo que ahora se trata de una agenda a largo plazo. Para Erdogan, es cómo restaurar el Imperio Otomano y utilizar los Balcanes como base para este proceso, y este no es el único área donde Erdogan está tratando de ejercer el poder turco, él está tratando de hacerlo incluso en diferentes áreas del Medio Oriente. Esto es más amplio que los Balcanes, pero los Balcanes para ello es un objetivo principal en este momento.

Voz de América: Según ustedes, los líderes del país no se dan cuenta de que se están haciendo esfuerzos para influir, o porque estas preocupaciones ahora se expresan públicamente quieren minimizar su importancia?

Alon Ben-Meir: No me sorprende que sean tan indiferentes a tales acusaciones. No esperábamos nada diferente, porque este es el método que usan para ocultar esta insidiosa relación con Turquía. Por supuesto que lo negarán, pero la verdad es esto: Albania es un candidato clave de la UE. Cuanto más distancia sea de Turquía, mejor será que Albania se convierta en miembro de la Unión Europea, y creo que el pueblo albanés y el gobierno albanés deben tenerlo en cuenta. Así que sí, usted puede tener buenas relaciones con muchos países, incluyendo Turquía, pero no debe permitir que un gobierno como el de Turquía controle lo que está sucediendo en Albania y muchos albaneses están preocupados por esta actitud y lo ven como una postura maliciosa en la parte de Erdogan, y no como una buena voluntad por parte de Turquía, para que ambos países puedan beneficiarse de ambos países, pero este no es el objetivo principal de Erdogan, como dije anteriormente.

Voz de América: Usted ha dicho que esta influencia también es inquietante para la Unión Europea. ¿No se puede argumentar que, dado que la propia Comisión Europea recomendó abrir las negociaciones, esto no es una gran preocupación?

Alon Ben-Meir: Albania ha desarrollado desde hace mucho tiempo una buena relación con la Unión Europea, y la UE no consideraría un nuevo miembro a menos que ese país aplique las normas de la UE en términos de derechos humanos, gobernanza democrática, por supuesto que no debería haber corrupción. No hay duda de que Albania está en esa dirección, pero creo que los líderes hacen todo lo posible para acomodar a Erdogan, y creo que esto sería un gran error porque la UE está mirando muy cuidadosamente y es muy infeliz con lo que Erdogan está haciendo en muchos países, pero especialmente en los Balcanes.

Voz de América: El Presidente Erdogan no dudó en expresar su decepción con las medidas del Primer Ministro de Kosovo, tras la deportación de cuatro ciudadanos turcos de Kosovo, incluso citando el hecho de que Turquía estaba entre los primeros países en reconocer su independencia. ¿Qué te preocupa la influencia turca en Kosovo?

Alon Ben-Meir: Nuestra preocupación por Kosovo es aún mayor que la de Albania. Hay poco Erdogan dijo que Kosovo es Turquía, y Turquía es Kosovo. Él ve a Kosovo como una colonia turca y así lo trata. Él está haciendo lo mismo para Kosovo, tratando de entrar en la órbita turca, siguiendo el mismo método, invirtiendo y haciendo todo lo posible para aumentar su influencia, mientras que, por otro lado, hace todo lo posible por debilitar el impacto que el movimiento Fetullah Gulen ha tenido en Kosovo. El evento de deportación de cuatro ciudadanos turcos fue algo que no se había escuchado casi en ningún otro lugar. Así que él (Erdogan) se siente más o menos libre de hacer lo que quiere en Kosovo, y en este último caso, la gobernanza de Kosovo se debe a ello porque necesitan apoyo turco de muchas maneras, sin duda necesitan inversiones turcas en diferentes sectores de la economía.

Voz de América: Cuando dices gobernabilidad lo que sabes, porque el incidente mostró hasta cierto punto que el presidente y el primer ministro no estaban en línea?

Alon Ben-Meir: Es verdad, pero no estoy seguro. Mi sentimiento es que era más para el consumo público. ¿Cómo pudo el jefe del servicio de inteligencia realizar esta operación sin anunciar al presidente? Y realmente despidió al jefe de inteligencia, tratando de demostrar que Kosovo está en desacuerdo con este tipo de actividades, pero ¿es una actitud, una política real? Porque si ves relaciones bilaterales entre Turquía y Kosovo, parece muy cercana y hay muy pocos cambios que vemos cuidadosamente, hay muy poca diferencia entre los dos países en términos de diferentes niveles de gobiernos en ambos lados.

Voz de América: ¿Crees que para contener esta influencia, debería ser la UE presionar, o los propios líderes deberían distanciarse?

Alon Ben-Meir: Si la UE quiere debilitar la influencia de Erdogan en los países balcánicos, debe emprender más iniciativas, especialmente financieramente en estos países, y aumentar significativamente las inversiones en estos países, ya que tanto Albania, Kosovo, Macedonia como todos estos países no están en buenas condiciones económicas. Si la UE quiere debilitar la influencia de Erdogan en estas áreas, debería invertir mucho más en estos países, especialmente ahora con Albania discutiendo pasos para entrar en la UE.

Voz de América: Esto es similar a lo que pidió el primer ministro de Alemania, diciéndole a Europa que si quería frenar el radicalismo en Albania, debería abrir la puerta a su membresía. Pero esta postura no tiene una línea lógica porque, por otro lado, defendió los lazos con Turquía. ¿Cuál es tu comentario?

Alon Ben-Meir: Lo que quieres ver Edi Rama es que Albania se convierta en miembro de la UE, pero sin sacrificar las relaciones con otros países, incluyendo Turquía. Este no es un problema mientras lo comprenda, que hay límites en cuanto Turquía puede permitir entrar en Albania y afectar los asuntos internos en el país. Así que tienen que elegir. Si desea acercarse a la UE y convertirse en miembro de la UE, necesita respetar sus reglas, que Erdogan no lo hace. Turquía hoy no es una democracia, las violaciones de los derechos humanos son rampantes en todo el país, decenas de miles de personas han sido arrestadas después del intento de golpe, por lo que no es democracia y no quiero ver ese tipo de influencia extendida a los Balcanes, donde (La UE tiene mucho interés en la región siendo políticamente estable, militarmente, así como el progreso económico. Así que incluso la UE tiene interés particular en trasladar a los Balcanes en esa dirección y debe invertir en sus objetivos,

Voz de América: A través de sus estudios, ¿ha visto ejemplos concretos de Turquía o aquellos relacionados con él que afectan a cualquier política en Albania?

Alon Ben-Meir: Cuando usted ha penetrado tanto del desarrollo económico, en el sector financiero, en la educación, en la construcción escolar, tendrá un impacto directo e indirecto en las políticas internas, y no se discute. Por lo tanto, los gobiernos de Albania y Kosovo deberían estar preocupados por ello; en lo que a Turquía se le permitirá intervenir en los asuntos internos de estos países. Sí, pueden dar la bienvenida a las inversiones, pero también necesitan pensar -- si quieren vender propiedades estatales importantes a Turquía. Y eso sucedió. No puedes darle a tu aeropuerto nacional un país extranjero. Esto no debe ser aceptable en Kosovo, Albania y en ninguna otra parte. Se debe tener en cuenta qué tipo de inversiones Turquía debe ser permitida y, por supuesto, no se permite controlar la propiedad estatal, la propiedad estatal debe permanecer 100 por ciento en manos del Estado, en manos del pueblo, y no en manos del pueblo, una potencia extranjera, especialmente Turquía, que tiene un programa específico.