Kosovo no debe inclinarse ante la presión turca

La forma en que la deportación de seis ciudadanos turcos, que no han violado las leyes del país, muestra claramente la posición geopolítica vulnerable de Kosovo en medio de Turquía, por un lado, y la Unión Europea y los Estados Unidos, por otro, dice Edward Joseph, experto en Asuntos Balcánicos de la Universidad Johns Hopkins. Le dijo a Voice of America que Kosovo no debería inclinarse ante la presión de Ankara y no debe tomar medidas que puedan perjudicar sus relaciones con la Unión Europea.

Voz de América: Sr. Joseph, la detención y deportación de seis ciudadanos turcos la semana pasada en Kosovo ha desencadenado numerosas reacciones. El Ministro del Interior y Director de la Agencia Nacional de Inteligencia fueron despedidos. ¿Cómo ves estos acontecimientos?

Edwards Joseph: Esto muestra claramente la posición geopolítica vulnerable de Kosovo en medio de Turquía por un lado, y la Unión Europea y los Estados Unidos por otro. Por supuesto, Kosovo tiene estrechas relaciones con Turquía. Muchos ciudadanos de Kosovo visitan y pasan vacaciones allí. Hay un estrecho vínculo y una tendencia a acercarse al pueblo y al gobierno de este país. Desafortunadamente, el gobierno de este país bajo el presidente Erdogan se está volviendo cada vez más autoritario y problemático, y está claro que la presión de Ankara ha empujado a las autoridades de Pristina a arrestar a estos maestros, que supuestamente no han cometido ninguna violación, no han violado ninguna ley de Kosovo. Así que esto ha causado problemas en Kosovo, donde parece que simplemente se ha humillado ante la presión turca para deportar a personas que han respetado las leyes de Kosovo, y han sido expulsadas sin un procedimiento legal adecuado y sin pruebas.

Voz de América: Además de la influencia política, Turquía también tiene una fuerte presencia económica en el país. Las empresas turcas gestionan el aeropuerto de Kosovo y la red de distribución de electricidad. En su opinión, ¿puede esto poner a Kosovo en una posición más difícil en relación con Turquía sobre este tema?

Edwards Joseph: No hay duda de que las inversiones económicas pueden comprar influencia política. Esto está claro en todo el mundo. La pregunta sobre Kosovo es, ¿dónde ve su futuro, incluyendo economía? ¿Qué, al final, es el mayor mercado de inversión y el que atrae inversiones, Europa Occidental con los mercados más atractivos del mundo, o Turquía? Kosovo necesita inversión. Así que es comprensible que Kosovo quiera inversiones turcas. Lo más difícil de entender en este caso es entregar la presión de Ankara sin respetar primero las leyes internacionales y el proceso que debe seguirse para la extradición de personas. Kosovo puede tener buenas relaciones económicas con Turquía y, al mismo tiempo, no romper sus obligaciones con la Unión Europea ni dañar las relaciones con Bruselas. Es cierto que Turquía es un gran país, pero eso no significa que Kosovo debe responder a cualquier exigencia. Hay varias maneras de responder a las demandas de otros países. Una comparación interesante sería la respuesta de los Estados Unidos al llamamiento de Turquía para la extradición de Gulen, el líder del movimiento Erdogan insiste en organizar el esfuerzo de golpe. Los Estados Unidos no han rechazado oficialmente la demanda turca de extradición, ni el Primer Ministro Haradinaj ni el Presidente Thaci necesitan ofender a Erdogan o Turquía. Pueden responder diciendo que entienden sus preocupaciones y que investigarán casos observando las reglas y procedimientos vigentes. Así que hay una manera de hacerlo sin ofender a Ankara y al mismo tiempo no inclinarse inmediatamente antes de la presión de Ankara. También necesitamos entender que las inversiones turcas en Kosovo no son acciones de caridad. Las empresas turcas invierten en Kosovo porque ven potencial de lucro. Por lo tanto, necesitamos saber que Turquía tiene intereses en las relaciones políticas y económicas (con Kosovo), por lo que atraer inversiones debido a la ira sobre esta situación sería perjudicial incluso para Turquía misma.

Voz de América: En su opinión, ¿qué se debe hacer sobre la falta de transparencia y la iluminación de las circunstancias en que se lleva a cabo la operación?

Edwards Joseph: Creo que el gobierno ya ha dado pasos claros con los despidos. Es importante saber más sobre el destino de seis personas expulsadas y la posición sobre el tema. Por supuesto, se necesita una investigación para entender los detalles de la operación - quién era consciente de ello y cuánto sabían de ello. Pero será difícil entender exactamente lo que pasó. Lo más importante es que Kosovo, presidente, primer ministro, parlamento, oposición, debe entender que la falta de respeto de la ley trae consecuencias. Así que entregar a Erdogan no es un movimiento sabio, incluso para un pequeño país como Kosovo. Incluso un país pequeño puede encontrar mejores maneras de gestionar las relaciones.

Voz de América: ¿Se espera que este caso afecte las relaciones con la Unión Europea?

Edwards Joseph: Cualquier acción de Kosovo que cuestiona el respeto del estado de derecho socava sus aspiraciones de ser miembro de la Unión Europea.