Serbia es ahora claramente pro-europea

Hace 15 años, el 12 de marzo de 2003 el Primer Ministro serbio orientado a la reforma Zoran Djindjic fue asesinado en Belgrado. Su nombre ahora tiene un programa de intercambio de acciones económicas alemán para los países de los Balcanes Occidentales.

Quince años del asesinato de Zoran Djindjic amaneció el lunes. Usted estaba entonces muy activo en la región de Serbia y los Balcanes Occidentales. ¿Qué pensaste de esos momentos?

Michael Harris: Recuerdo muy bien ese día, porque estábamos con el entonces ministro de Economía Wolfgang Clement en Rumania. El asesinato de Zoran Djindjic llegó en ese momento. Todos estábamos conmocionados y absolutamente conmocionados, todas las delegaciones alemanas y nuestros anfitriones rumanos, porque teníamos grandes esperanzas en el nuevo comienzo de Serbia. Djindjic simboliza este nuevo comienzo, especialmente con estrechos vínculos con Alemania. Es evidente que, al menos en el contexto de este trágico acontecimiento, al menos podríamos continuar y fortalecer su legado de fortalecer las relaciones entre Alemania y Serbia, no sólo económicas.

Después de eso, usted estableció el programa de intercambio de acciones. ¿Cuál fue el impulso de llamar a Zoran Djindjic?

El nombre de Zoran Djindjic representaba una relación muy estrecha entre Serbia y Alemania. No sólo fortaleció los lazos económicos (ahora nuestro tema), sino que también tuvo esta fuerte conexión cultural debido a su estudio de filosofía y filosofía alemana. Así que era una conexión mucho más amplia con el tema de la educación, así que tuvimos que centrarnos en el tema de la educación, la escolarización y las relaciones entre Alemania y Serbia. Comenzamos el programa como un proyecto de biblioteca alemán-serbia. Después de dos o tres años, nos quedó claro que debemos expandirnos a la región. Debido a que las relaciones bilaterales son tan importantes como el fortalecimiento de los vínculos en la región, y esto ha resultado muy bien desde que compartimos toda la región de los Balcanes Occidentales en este programa.

Si miras atrás el trabajo de este programa durante 15 años, ¿qué impulsos han surgido de este proyecto, y dónde continuarán otros pasos?

Tal vez una vez mencionemos algunos números: Hemos tenido alrededor de 16.000 solicitudes de becas en estos años para este programa, tenemos 700 participantes de toda la región que han hecho prácticas a largo plazo en empresas alemanas, 150 firmas que han participado en él. Creo que el fortalecimiento de las relaciones económicas es un resultado muy pragmático. La mayoría de las bolsas han regresado a la región. Esto es importante, ya que el programa no debe ser un programa de Cerebro, sino fortalecer las competencias y los vínculos bilaterales en la región. Tenemos la red Alumni, el fortalecimiento de las conexiones dentro de la región a la nueva generación, incluso de personas bien calificadas y bien colocadas en sus países. Entonces no importa lo patético que esto suene, incluso para la transmisión de valores de Alemania a la región y la viceversa. Creo que hemos hecho muy bien con el apoyo de GIZ y el Ministerio Federal de Cooperación Económica, creo que estos son los mejores resultados de este programa.

Deutsche Welle siempre ha tenido bursistas en el pasado y todavía algunos de ellos trabajan para Deutsche Welle hoy. ¿Cómo ve el elemento de la sociedad civil y los medios de comunicación en esta cooperación y conexión regionales con Alemania?

Esto es, por supuesto, muy importante y estoy feliz de que Deutsche Welle co-opera. Los lazos económicos son muy importantes, pero la mediación de la idea, que está detrás de esto, y por supuesto los medios juegan un papel central aquí. Pero incluso la transformación de los valores de una cultura mediática libre es algo que es muy importante en este programa, porque en este momento todavía tenemos muchos problemas en la región. Así: Cuantos más medios de comunicación estén conectados, mejor para el programa.

¿Qué queda del deseo moribundo de Zoran Djindjic en Serbia?

Creo que el deseo moribundo más importante de Zoran Djindjic es que Serbia se dirige hacia un curso claramente proeuropeo. Ahora está dispuesto a envasar en Serbia para que el país forme parte de la Unión Europea, incluso con valores detrás de ella, pero también con reglas. Ese es el más importante restante por Zoran Djindjic. Pero también fortaleciendo las relaciones bilaterales. Considerados económicamente, tenemos un aparente aumento de la disposición de las empresas alemanas a invertir en Serbia, en su conjunto, tenemos un desarrollo económico positivo. Pero si miro los problemas en la región, hay mucho que hacer acerca de la palabra clave יx0 cooperación regional implicax1 título, mucho que hacer en la dirección de <x2La integración de los jóvenes en el desarrollo del país (10x2 contacto), porque tenemos una tendencia de migración. Todavía hay mucho que hacer en términos de libertad de prensa, es decir, para proteger la libertad de prensa de la intervención intencional: Así que todavía hay muchos desafíos por delante de nosotros.

¿Cómo reflejará esto en el futuro en el programa de intercambio de valores?

Definitivamente queremos ampliarla, y tenemos la aprobación del Ministerio de Desarrollo que seguirá comprometido. Supongo que, básicamente, el programa no cambiará nada, el modelo es exitoso. Pero fortaleceremos más red de Alumnos, incluyendo más elementos del compromiso de la sociedad civil para que no siga siendo sólo un programa económico. Pero sobre su base este programa continuará como está.

¿Hay algo especial en este aniversario?

Aquí al final del mes en Berlín tendremos una ceremonia, que se llevará a cabo en "Euref-Campus fielx1". Porque como economía, queremos mostrar nuevas perspectivas de cooperación económica. Las palabras clave en esta dirección son eficiencia energética, digitalización, etc. A finales de septiembre, tenemos una conferencia económica en Serbia donde participará la región.

¿Tiene la impresión de que incluso el gobierno serbio apoya su proyecto en el espíritu de Zoran Djindjic?

Tenemos una cooperación muy, muy consistente con el gobierno serbio, donde el socio principal es sin duda Zoran Djindjic Foundation bajo la dirección de Ruzica Djindjic, la viuda de Zoran Djindjic. Como hemos dicho, no hay dudas sobre la orientación proeuropea de Serbia, pero por supuesto tenemos puntos que criticamos, que ya he expresado.

(Michael Harms es director de la Comisión de Economía Alemana para el Este y cofundador del programa de Bolsa Económica Alemana para los países de los Balcanes Occidentales nombrados por Zoran Djindjic) / DW