El fiscal jefe saliente revela detalles del trabajo especial: Analizar 700 mil páginas de documentación

En el comunicado emitido por la Fiscalía Especial, Schwendiman anunció que la Fiscalía Especializada está analizando y alabando unas 700.000 páginas de documentación que involucran unos 70.000 papeles, así como unos 6.000 otros materiales similares, entre otros videos, fotografías, transcripciones y otros artículos recogidos durante la investigación en curso.

El fiscal principal también había citado las dificultades del proceso de reunión de documentación y obtención de testigos y otros materiales que pudieran tener valor provativo, argumentando que se necesita paciencia, perseverancia y diplomacia.

Por otro lado, Schwedimann anunció que su diputado, Kwai Hong Ip, será la tarea del Fiscal Especializado hasta la cita de su sucesor.

Schwendiman había completado su discurso diciendo que la labor del Fiscal Especializado y las Salas Especializadas no es un ataque contra la historia de la independencia de Kosovo, o los veteranos del Ejército de Liberación de Kosovo.

Read FullW El comunicado emitido por la Fiscalía Especial:  

Reflexiones del Fiscal Especializada sobre las Experiencias y Desafíos de la Fiscalía Especializada en palabra de despedida

En su último discurso público como fiscal especializado que incluyó un amplio espectro de temas, el Sr. David Schwendiman habló del comienzo de la Fiscalía Especializada, los desafíos que enfrenta como fiscal especializado, los desafíos que la institución enfrentará en los próximos años, así como las razones por las cuales el trabajo de investigación dirigido por él es especial, requiere tiempo y medios intensivos.

Schwediman, cuyo mandato como fiscal especializado termina a medianoche el 31 de marzo cuando termina su nombramiento como oficial de servicio extranjero en el Departamento de Estado de Estados Unidos, habló una palabra en el Centro Grotius de la Universidad de Leiden en La Haya.

Explicó en detalle algunas de las políticas seguidas que marcaron su mandato como fiscal especializado.

Según la 86a Regla de Procedimiento y Pruebas anunciada por las Salas Especializadas en julio de 2017, antes de la entrega de un auto de acusación, el Fiscal Especializado debe estar convencido de que <x0 título tiene dudas fundadas de que un sospechoso ha cometido, o participó en la realización de un acto delictivo dentro de la jurisdicción de las Salas Especiales obtenidasx1 prenda.

Además de eso, y dada la mejor experiencia profesional, el Sr. Schwendiman destacó que había dado instrucciones a los empleados de la Fiscalía Especializada para que hicieran nuevas evaluaciones para determinar si se debería establecer una acusación; es decir, si la acusación propuesta está respaldada por pruebas disponibles para ser presentada durante el juicio y pruebas que después de haber sido examinada por una protección bien informada, responsable y poderosa, posiblemente, suficiente en términos cuantitativos y cualitativos para conducir al veredicto culpable incluso el veredicto propuesto.

Schwendiman explicó también que, de conformidad con la Constitución de Kosovo y la Ley de Cámaras Especializadas y la Fiscalía Especializada, el Convenio Europeo de Derechos Humanos, junto con otros instrumentos internacionales de derechos humanos, son vinculantes para el Fiscal Especializado y las Salas Especializadas. Esto significa que el Fiscal Especializado también tiene la obligación de permitir que las víctimas beneficien los derechos garantizados por esos instrumentos.

Una de las principales responsabilidades es imponer una investigación razonable de la muerte y extinción de las víctimas de delitos dentro del mandato del Fiscal Especializado, y de encontrar, exhumar e identificar a los desaparecidos, de modo que la identidad pueda ser restaurada y ser entregada a sus familiares, indicó el Sr. Schwendiman, destacando que siempre ha seguido la política de י2 de conformidad con nuestro mandato y nuestro mandato2.

El fiscal especializado destacó el compromiso constante de los funcionarios de la Fiscalía especializados en la protección de las víctimas y testigos vulnerables.

Schwediman también mencionó las dificultades del proceso de recolección de documentación y encontrar otro material que pueda tener valor provativo, argumentando que se necesita paciencia, perseverancia y diplomacia.

Actualmente, la Fiscalía Especializada está analizando y alabando unas 700.000 páginas de documentación que implican unos 70.000 papeles, así como unos 6.000 materiales similares, entre otros vídeos, fotografías, transcripciones y otros artículos recogidos durante la investigación en curso, sorteados.

Estas tareas deben llevarse a cabo antes de que el tribunal cumpla las condiciones para un aumento de las ejecuciones explicadas por el Sr. Schwendiman.

Necesitamos hacer el trabajo bien y de la manera correcta para asegurar el cumplimiento de los estándares mencionados anteriormente y evitar los retrasos y problemas inherentes en una etapa posterior, dijo, destacando que tal cosa también tiene la importancia esencial de יx2- título si queremos realizar el objetivo de lograr los resultados que son legítimos y son considerados por aquellos que serán influenciados por ellos.

El fiscal especializado también habló de llevar la responsabilidad y destacó: la tarea clave del fiscal es determinar la responsabilidad; la responsabilidad individual por los crímenes probados fuera de sospecha razonable sobre la base de pruebas obtenidas por medios y formas aceptadas como justas y fiables no sólo sobre la base de normas internacionales, sino también sobre el sistema local. Subrayó que la responsabilidad de acciones individuales y no la responsabilidad de un grupo de acciones que abarcan la ley especial.

Schwendiman dejó en claro que la labor del Fiscal Especializado y de las Salas Especializadas no es un ataque contra la historia de la independencia de Kosovo o los veteranos del Ejército de Liberación de Kosovo. ▪x0 La UE no ha sido invertida en esto, ni los Estados Unidos me han enviado aquí para esto. Ninguno de nosotros está comprometido a cambiar la historia, ni a ninguna organización, grupo o comunidades étnicas efectuadasx1 título. Nuestro único objetivo es hacer lo que la ley y la evidencia nos permiten probar las acciones de los individuos, cumplióx2 titulado dijo. La causa de desacreditar a las organizaciones compuestas, controladas o de gestión individual es exactamente los crímenes cometidos por estas personas, en su totalidad o por separado, y no su investigación o enjuiciamiento, hizo hincapié en el Fiscal Especial.

Schwendiman expresó su pesar de que no podía completar la misión, parte de la cual tenía el privilegio de ser, pero dejó en claro que su partida es sólo <x0 confianzadue a) cambiar las circunstancias personales, pero no es un cambio de enfoque o dedicación, política o compromiso americano, ni un momento o evento que señale algo más.

Schwendiman destacó claramente que su partida no cambiará nada en términos de la labor de la Fiscalía Especializada, y agregó que su diputado, Kwai Hong Ip, será la tarea del Fiscal Especializado hasta el nombramiento de su sucesor, destacando que Zyr lo deja en las mejores manos posibles de wonx1⁄4.

El Sr. Schwendiman, encabezamiento de las reflexiones de mi experiencia como Fiscal Especializado y de los retos futuros correspondió a un departamento de la Universidad de Leiden, en el que participaron abogados, periodistas, diplomáticos y estudiantes.