hace 4 mesesEntrevista de Stephen Hawking para The Guardian
Periskopi(hace 8 años)
(hace 8 años)Hoy, 14 de marzo de 2018, se declaró la muerte del famoso físico Stephen Hawking [76 años]. Había estado en la boca de muchas personas, especialmente en los debates en curso entre ateos y teólogos acerca de la existencia de Dios. Hawking nació en Oxford, Inglaterra, el 8 de enero de 1942. El periscopio trae una traducción [...]
Hoy, 14 de marzo de 2018, se declaró la muerte del famoso físico Stephen Hawking [76 años]. Había estado en la boca de muchas personas, especialmente en los debates en curso entre ateos y teólogos acerca de la existencia de Dios.
Hawking nació en Oxford, Inglaterra, el 8 de enero de 1942. Periscope fue traducido a una breve entrevista del periódico popular Guardian en 2011.
INT ERVIESTER
¿Cuál es el valor si conocemos?
HAWING
El universo está gobernado por la ciencia. Pero la ciencia nos enseña que no podemos resolver ecuaciones, directamente de la abstracción. Necesitamos utilizar la teoría efectiva de la selección de la naturaleza de Darwin de aquellas sociedades que son más propensos a sobrevivir. Les damos un alto valor.
INT ERVIESTER
¿Es nuestra existencia de repente?
HAWING
La ciencia predice que muchos tipos diferentes de universos serán producidos espontáneamente por nada. Es cuestión de suerte, de casualidad que estamos aquí.
INT ERVIESTER
Estamos aquí, ¿qué hacemos?
HAWING
Debemos buscar el valor más alto de nuestras acciones.
INT ERVIESTER
Tuvo problemas de salud y pasó su tiempo en el hospital en 2009. ¿Qué temía de la muerte?
HAWING
He vivido con la muerte delante de mí durante los últimos 49 años. No tengo miedo de la muerte, pero no tengo prisa en morir. Tengo muchas cosas que quiero hacer primero. Percibo al cerebro como una computadora que dejará de funcionar cuando sus componentes dejan de funcionar. No hay paraíso y vida después de la muerte para las computadoras rotas; es un cuento de hadas para las personas que temen a la oscuridad.
INT ERVIESTER
¿Cuáles son las cosas más bellas de la ciencia?
HAWING
La ciencia es hermosa cuando hace explicaciones simplificadas de fenómenos o conexiones entre varias observaciones. Incluyendo dobles espirales en biología y ecuaciones fundamentales en física.
