hace unos segundos3 Kosovar arms traffickers charged with links to Cosa Nostra
Periskopi(hace 8 años)
(hace 8 años)En una operación conjunta de detención entre la DEA y la Policía de Kosovo el año pasado sufrieron 12 personas, todas sospechosas de crimen organizado. Hoy, el Fiscal Especial ha presentado cargos contra tres de ellos por tráfico de armas. These three allegedly had contact with Albert Veliun, who [...]
Ocho personas fueron detenidas el año pasado por la DEA en Nueva York y cuatro fueron detenidas en Kosovo por la policía de Kosovo. Hoy, el martes 06 de febrero de 2018, el Fiscal Especial de Kosovo ha presentado cargos contra tres hombres por tráfico de armas.
A.K. (30-year-old), M.D. (31-year-old), D.P. (24-year-old), there are people whom the Special Prosecutor filed charges of criminal trafficking with weapons.
Estos tres, según la fiscalía, han actuado como un grupo criminal al frente de Albert Veliun. En los Estados Unidos se están llevando a cabo actuaciones penales. Veliu es sospechoso de vender a un agente encubierto un AK-47 y un lanzacohetes de AK-47. ¿Pero quién es Albert Veliu?
La tarea diaria de Albert Veliu fue como empleado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Kosovo para llevar al Consulado General de Kosovo Teuta Sahaqi al tráfico de Nueva York.
... Durante abril y mayo de 2017 en territorio estadounidense, el agente de policía estadounidense de la DEA (Administración de Control de Drogas), encubierto, ha vinculado el acuerdo con A.V., a la compra de 15 piezas de armas automáticas como para luchar contra narcóticos y cárteles en México y ha dado el dinero al acusado A. V. Clavex1⁄4 dice el anuncio de la fiscalía.
The prosecution claims that, through the defendants, the handover of weapons has been organized in Kosovo, so those mentioned by initials have handed down their weapons to the Kosovo Police Officer under cover, which has been implementing the secret measures of simulated purchase.
Un informe del Departamento de Justicia de los Estados Unidos publicado el pasado mes de junio dice que Albert Veliu y Anthony Noterile serán enviados al Tribunal Federal de Nueva York por cargos relacionados con el blanqueo de dinero y el tráfico de estupefacientes. The same ones, from DEA, were confiscated from AK-47 weapons and an anti-tank.
The people who were arrested in the U.S. and related were: Albert Veliu, 34, Christoher Curanovic, 35-year-old, Anthony Noterile, 56-year-old, Jedvat Gocaj, 50-year-old Dilber Kukic, 45-year-old Agim Rugova, 45-year-old Ekram Sejija, 32-year-old newspaper Veliu
El 27 de junio de 2017, con una acción coordinada entre la policía de Kosovo y la fiscalía estadounidense, todos los acusados han sido arrestados infligidos en los territorios de ambos estados.
Los detenidos en Kosovo fueron: A. K. Born 1988, M. D. Born 1987, D. P. Born 1994, D. M. Born 1989.
Las primeras investigaciones de la DEA dicen que han encontrado que Christopher Curanovic, un miembro de יx0 ConfíaCosa Nostra cumplióx1⁄4 Había tratado de cancelar una deuda de un ex miembro de la banda criminal.
Los agentes han llegado a ver que Veliu, Curanovic y Noterile, habían ideado planes no legales en los que hicieron el lavado de dinero asignadox1⁄4, anunció el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
The investigation has shown that the suspects had managed to clear about 800 thousand dollars. /GazetaExpress/
