Attack within Afghan National Security Agency, 16 Dead

Un ataque armado contra la Agencia de Seguridad Nacional Afgana dejó a 16 personas muertas. Funcionarios afganos dicen que cuatro agentes de la agencia de inteligencia nacional dispararon a 16 de sus colegas muertos antes de salir de la escena para unirse a los rebeldes talibanes en la provincia de Helmand. El ataque se llevó a cabo en un objeto [...]
Un ataque armado contra la Agencia de Seguridad Nacional Afgana dejó a 16 personas muertas.
Funcionarios afganos dicen que cuatro agentes de la agencia de inteligencia nacional dispararon a 16 de sus colegas muertos antes de salir de la escena para unirse a los rebeldes talibanes en la provincia de Helmand.
The attack was carried out in an facility belonging to the National Directorate for Security in the Garisk district, as sources of security facilities announced today.
Omar Zawak, vocero del gobierno local, confirmó el incidente, diciendo que Talibán había atacado el centro de seguridad desde fuera, mientras que los ataques de cuatro operativos estaban siendo llevados a cabo en zonas domésticas, dando lugar a una batalla de arma de fuego entre extremistas y guardias de seguridad.
Zawak dijo que ambas partes sufrieron graves bajas, pero sin dar más detalles.
El portavoz dijo que había un gran número de muertos en ambos lados, pero sin proporcionar cifras concretas.










