Actualizaciones de vuelo del Fiscal Americano por el Tribunal Especial

La salida del Fiscal Especial David Schwendiman de su posición retrasará el establecimiento de cargos, dicen expertos extranjeros para la agencia de noticias Reuters, aunque funcionarios de la UE y del Tribunal Especial, incluso Schwendiman mismo, intentaron convencerle de que su salida no afectaría nada en el trabajo de este [...]
La salida del Fiscal Especial David Schwendiman de su posición retrasará el establecimiento de cargos, dicen expertos extranjeros para la agencia de noticias Reuters, aunque funcionarios de la UE y del Tribunal Especial, incluso Schwendiman mismo, intentaron convencerle de que su salida no afectaría nada en el trabajo de este tribunal.
En su declaración de partida, David Schwendiman dijo que su partida no afectaría las políticas y cambiaría el funcionamiento de la Fiscalía. Sin embargo, los expertos extranjeros lo ven de manera diferente.
Reuters escribe Schwendiman, que ha llevado a cabo investigaciones sobre presuntos crímenes en Kosovo, estuvo cerca de establecer su primera acusación y será difícil reemplazar ahora que está dejando la posición del fiscal.
Esto es sin duda un paso atrás, dijo Isa Vukovic, un experto en crímenes de guerra, que se transmite de cerca al Tribunal Especial.
Acaso necesita estabilidad esta institución, ya que está cerca de establecer los primeros cargos y ya que está siendo atacada por políticos de Kosovo efectuadax1, ha continuado.
La salida de Schwendiman viene poco después de que un grupo de diputados exigieran la abolición del Tribunal Especial, que falló tras la presión de la Unión Europea y Estados Unidos, escribe Reuters, transmitió el Expreso.
Y, el lugar de Schwendiman, como anunció el Tribunal Especial, eventualmente será ocupado por su diputado, Kaai Hong Ip.
Schwendiman, en su anuncio de ayer, dijo que estaba dejando la posición del Fiscal Especial después de que su contrato de trabajo de tres años expirara a finales de marzo y según la ley no se permite continuar. While he indicated that his departure has nothing to do with the lack of commitment to investigations and that even without the Special Court it will continue its work similarly.
Mientras que los crímenes cometidos por las fuerzas serbias han recibido sentencias del Tribubal de La Haya, la mayoría de los presuntos crímenes cometidos por UCK no han sido cubiertos. El Tribunal Especial está bajo la jurisdicción de Kosovo, pero opera en La Haya y ha cometido abogados extranjeros para garantizar la independencia de la influencia política cumplidax1 título, artículo de Reuters al final.









