El hombre que llenó los tanques militares de Milosevic con petróleo, Sali Berisha, desprovisto de moderación moral vende mentiras políticas en Pristina

El hombre que llenó los tanques militares de Slobodan Milosevic con petróleo ha elegido a Pristina esta noche para vender sus consignas políticas y patrióticas.

El ex presidente de Albania, Sali Berisha, que él mismo había reconocido que él era personalmente el presidente que dirigía el suministro de petróleo de Milosevic cuando el gobierno se opuso al embargo sobre la ex Yugoslavia, esta noche los llamó traidores: Hashim Thaci, Edi Rama, Fadil Hoxha y Baton Haxhiun, etc.

Llamó al presidente Hashim Thaci un traidor por su idea de corregir las fronteras entre Kosovo y Serbia, diciendo que este es el plan serbio y el de Milosevic. Y parece haber estado cerca porque conoce bien sus planes porque había hecho sus propias compras con él.

Un documento del Departamento de Estado americano había descubierto que Albania, en el momento en que estaba dirigido por Berisha, había permitido el contrabando de petróleo hacia los serbios de Bosnia que llevaron a cabo la masacre, entre los peores del siglo pasado, como Srebrenica.

Este hecho, confirmado por las investigaciones de la organización de las Naciones Unidas, también ha sido enriquecido por importantes documentos del gobierno estadounidense.

Pocos meses antes de la masacre de Srebrenica, donde más de 8 mil hombres y niños fueron asesinados en julio de 1995 por fuerzas serbias, la administración estadounidense ha estado muy preocupada por traer al gobierno albanés en relación con el contrabando de petróleo.

Durante este período, importantes cantidades de petróleo fueron hacia los serbios de Bosnia, desde los puertos albaneses y luego hacia las carreteras terrestres por Montenegro, aunque las autoridades internacionales habían impuesto embargos. Específicamente, el Consejo Nacional de Seguridad de la Administración Americana y la oficina del Vicepresidente Al-Gere han abordado sólo las medidas para fortalecer el embargo, principalmente en su implementación. El gobierno albanés ha sido nombrado en un documento que ha redactado la oficina número dos de la Casa Blanca, como con una falta de voluntad para implementar las medidas necesarias para bloquear el tránsito del petróleo a los serbios.

La preocupación estadounidense por el suministro de petróleo, las armas y otros bienes serbios se resume en un documento que ha sido enviado a algunos diputados de una comisión del Congreso. El memorándum subraya dos intentos principales de Los serbios de Bosnia. Por un lado, altos ejecutivos de la administración de EE.UU. del presidente Clinton han identificado lo que se describe como el неx2 confiarclosing la puerta trasera significax3 confianza. Este canal de suministro para los serbios pasó por Croacia. Mientras, por otro lado, se ha identificado como problemático. Exactamente, en lo que respecta al problema albanés, el gobierno de Estados Unidos se compromete a ejercer presión sobre el oficial Tirana, dirigido por el Presidente Berisha y el Primer Ministro Meksi, para la aplicación de las medidas de bloqueo.

En detalle, el memorando también identifica los movimientos que debe tomar el gobierno de Albania, incluyendo cerrar las gasolineras cerca de la frontera y cerrar varios cruces fronterizos. Los grupos de gobierno de Estados Unidos y de aplicación del embargo internacional también han pedido un aumento de la presencia policial y militar en los puntos críticos donde se desarrolla el contrabando, especialmente en el lago Shkodra. Sin embargo, el documento Americano, tratado como el secreto, expresa preocupación por la falta de voluntad del gobierno de Tirana para combatir el contrabando de petróleo hacia los serbios de Bosnia.
El gobierno del presidente oportuno, Sali Berisha, ha sido acusado varias veces de enviar petróleo a la ayuda de los serbios, mientras que existía un embargo internacional y tenía informes importantes de masacres contra civiles inocentes. Durante muchos años, sin embargo, el Estado albanés no sólo no hizo nada para bloquear el contrabando de petróleo, sino que tampoco carecía de los datos ni siquiera por su participación en este transporte ilegal para ayudar a la máquina serbia en Bosnia.

Solicitudes de los estadounidenses para bloquear el contrabando

Oficina del Vicepresidente
Washington

25 de abril de 1995

Memorando para miembros del Comité parlamentario

Tema: La cuestión del fortalecimiento de las sanciones

Los dirigentes acordaron el 28 de marzo intensificar los esfuerzos para controlar el movimiento de mercancías hacia los serbios de Bosnia a través del territorio croata (§x0 confianzaby cerrando la puerta trasera fuex1 = y restringiendo el petróleo contrabandado en Serbia y Montenegro a través de Albania. El material adjunto subraya las medidas para aplicar. Sandy Berger ha exigido que el Equipo de Tareas de Sanciones, en coordinación con el personal del NSC y los departamentos y organismos pertinentes, comience a aplicar estas medidas a más tardar el 27 de abril de 1995, si no hubo objeciones de los parlamentarios.

Leon Futh

National Security Vice President Assistant

Adjunta

1 Cierra la puerta trasera
2 Transportes de petróleo albanés de control

Asunto: Reducción del contrabando de petróleo a través de Albania

The proposed actions to take the following measures to reduce the amount of oil smuggled into the former Yugoslav Republic through Albania:

El apoyo de los esfuerzos de SAMCOMM para fortalecer el sistema de preversión petrolera.
El incentivo del gobierno albanés para mejorar las medidas de implementación.
La promoción de los gobiernos italiano y griego para establecer un mayor control sobre las empresas locales que exportan petróleo a Albania.
Una búsqueda para ampliar la misión Adriática OTAN/ Fuerza Multinacional Interceptiva de la UE para incluir capturar buques no autorizados fuera de los puertos albaneses.

Resumen: El cierre del puerto de Bar puso fin al acceso directo de la ex República Yugoslava a los envíos de petróleo al Adriático. Sin embargo, actualmente se importan cantidades significativas de petróleo a través de puertos albaneses en el Adriático y se transportan por tierra a Montenegro.
Albania carece de voluntad política y capacidad de aplicación para detener este tráfico. El SAMCOMM y el Gobierno de Albania han comenzado a aplicar un sistema de preversión petrolera destinado a prevenir las importaciones, excepto los destinados a los usuarios legales. Sin embargo, el sistema ha tenido un éxito limitado. Tras problemas con el proceso de concesión de licencias en Albania, los gobiernos griegos e italianos, cuyas empresas son la fuente de la mayoría de las remesas, han dado al sistema sólo un apoyo vago y hecho poco o no para garantizar que sus empresas respeten las normas de sanciones.

Debates: Es necesario adoptar medidas diplomáticas y operacionales coordinadas para reducir la cantidad de tránsitos de petróleo de Albania a Montenegro:

El gobierno de EE.UU. debe proporcionar apoyo diplomático (ver pasos 2 y 3 abajo) y asistencia técnica para apoyar los esfuerzos de SAMCOMM para revivir el sistema de preversión del petróleo.
2 El Gobierno de los Estados Unidos (con el apoyo de la UE), si se puede asegurar), debería alentar a Albania a mejorar las medidas de aplicación, incluso cerrando estaciones de gas cerca de la frontera, cerrando varios puntos fronterizos, mejorando la aplicación del sistema de pre-versificación y aumentando la presencia de policías y militares en puntos críticos, especialmente en el lago Shkodra. Además, la Fuerza de Sanción de los Estados Unidos para Serbia está dispuesta a proporcionar fondos de apoyo a las sanciones vigentes para prestar asistencia técnica y capacitación con funcionarios aduaneros albaneses.
3 El gobierno de Estados Unidos debe protestar cerca de los gobiernos italianos y griegos para cooperar más plenamente con el sistema de pre-versificación del petróleo, asegurar que las empresas bajo su jurisdicción respeten las normas de sanciones y adopten medidas legales contra las empresas, consideradas contrarias al embargo.
4 MIF debería ampliar las operaciones para incluir la prohibición de que los buques de petróleo lleguen a los puertos albaneses, sin tener previamente una aclaración del sistema de preversión del petróleo. El gobierno estadounidense debe buscar un cambio en la misión del MIF a través de las autoridades de la OTAN. Al mismo tiempo, el gobierno estadounidense debe trabajar con el coordinador internacional de las sanciones UE-OSCE (Napolitano) y SAMCOMM para garantizar el apoyo europeo a este cambio.
Para aplicar estos pasos, la Fuerza de Sanción trabajará con el CSAC para garantizar la modificación de las operaciones de MIF.

Los parlamentarios deben apoyar los esfuerzos subrayados sobre la cuestión.

¿Cómo ascendió el petróleo de los puertos a Shkodra?

Debido a las guerras de primer año de los Balcanes de BAR90, lo que quedaba del estado con las 6 repúblicas de Yugoslavia fue sometido a embargo. El gobierno de Belgrado, bajo el cual Montenegro y Kosovo habían permanecido dependientes, se hizo responsable de la máquina de guerra de los Balcanes. Los serbios no pueden utilizar los puertos que controlan en el Adriático, debido al embargo, y los envíos de petróleo pasan en territorio albanés. Se descargaron en los puertos albaneses y luego en las rutas terrestres. Cruzar la frontera no era un problema, mientras el gobierno de Tirana participaba.

Bulatovic: Teníamos acuerdos con Tirana

El ex Presidente de Montenegrin Momir Bulatovic, en un libro con memorias, reconoció que había un acuerdo entre él y el Presidente de Albania, Sali Berisha, por violar el embargo impuesto por la Organización de las Naciones Unidas. Habla de un acuerdo verbal, que benefició a grandes cantidades de fondos tanto Albania como Montenegro y ciudadanos. Este hecho ha sido confirmado por el Primer Ministro de Montenegrin, Milo Djukanovic, en una entrevista realizada hace unos años para los medios de comunicación albaneses. Djukanovic ha subrayado que el combustible se ha comprado caro, pero también ha tenido consenso con los vecinos.

Berisha, pistola en Srebrenica

El Presidente de la Comisión Parlamentaria de Política Exterior, Arta Dade, al examinar el acuerdo con los Estados Unidos sobre el control de los estupefacientes hace unas semanas, acusó al ex Primer Ministro Berisha de enviar armas a la ayuda de los serbios de Bosnia y Herzegovina. En cuanto a los representantes de la oposición, quisiera que estuvieran de nuestro lado, ya que hemos pasado una piedra pesada a la cabeza. Nos ayudarían. Tiene que ser iniciado por aquellos que cometieron el crimen desde Gerdec, desde el presidente y primer ministro en los '97. Incluso las armas de Srebrenica, hay evidencia y evidencia que fueron tomadas de Albania, y detrás de eso es el ex Primer Ministro asignadox0 título, Dade acusado.

BErisa razones bajo la ropa del patriotismo: el embargo roto para ayudar a Kosovo, Montenegro

Después de 11 años, Sali Berisha ha reconocido públicamente que ha violado el embargo de petróleo de las Naciones Unidas impuesto a la ex Yugoslavia para ayudar a Kosovo y Montenegro. Durante una conferencia de prensa en 2006, el entonces jefe del gobierno de iúu se refirió a una pregunta sobre una declaración del ex presidente de Montenegro, que en sus memorias ha expresado un acuerdo silencioso con Berisha sobre la ruptura del embargo petrolero en la frontera entre Albania y Montenegro. Si vuelves a los años, 92,-96 encontrarás repetidamente mis declaraciones, en las que no estoy de acuerdo con el embargo impuesto a Kosovo y Montenegro. Lo dije públicamente y no lo escondí.

No estaba de acuerdo, porque Serbia abastecía barcos tras naves del Danubio, y mientras estos países los dejaron en un estado provocado, nada faltaba en Belgrado. Esa fue la verdad de mi actitud. Esta postura que he expresado públicamente y por una postura, que he expresado públicamente en ese momento, he sido honesta fieltrax0, Berisha ha expresado. Ha rechazado la existencia de un acuerdo. No digo que haya habido un desacuerdo con la posición de Albania, pero en total, la Organización de las Naciones Unidas que supervisó el embargo llegó a la conclusión de que el 96% de todas las cargas de petróleo y combustible enviadas a Serbia eran de otros países y sólo el 4% pertenecía a lo originado por Albania.

No ha habido ningún acuerdo, pero una posición clara de la mía en este método, dijo Berisha. Según él, el quebrantamiento de este embargo sólo tenía por objeto ayudar a Montenegro y Kosovo. He estado tratando de ayudar a estos dos países, pero lo mucho que se han beneficiado no fue asunto mío, porque no controlé su territorio, ni Kosovo ni Montenegro. Lo importante es que se hace fuera de cualquier tipo de interés unilateral en Albania. No pensé que era correcto que ellos tomaran barcos del Danubio todas las noches, mientras que éstos permanecían sin calor de talleres, Berisha dijo, transmitió Gayeta Shekulli.

También recordamos que fue Sali Berisha quien ha estado empujando por sus intereses políticos la guerra civil en Albania el 7 de marzo de 1997, donde 4 mil albaneses resultaron heridos en enfrentamientos entre ellos y la Policía Estatal. Los disturbios iniciados por la caída de las firmas de la pirámide estaban entrando en una espiral incontrolada que amenazaba la integridad del país. Las pandillas armadas habían establecido sus federaciones políticas, también patrocinadas por la política.